{"translation-revision-date":"2026-06-24 19:42:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"Save changes and restore quickly with one-click recovery.":["Ulo\u017ete zm\u011bny a rychle je obnovte pomoc\u00ed obnovy jedn\u00edm kliknut\u00edm."],"Use license key":["Pou\u017e\u00edt licen\u010dn\u00ed kl\u00ed\u010d"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["Pokra\u010dov\u00e1n\u00edm souhlas\u00edte s na\u0161imi <tosLink>Podm\u00ednkami slu\u017eby<\/tosLink> a se <shareDetailsLink>synchronizac\u00ed dat va\u0161eho webu<\/shareDetailsLink> s n\u00e1mi. Ov\u011b\u0159\u00edme, zda je tato e-mailov\u00e1 adresa propojena s existuj\u00edc\u00edm \u00fa\u010dtem WordPress.com, nebo okam\u017eit\u011b vytvo\u0159\u00edme nov\u00fd \u00fa\u010det."],"Modify":["Upravit"],"Next full backup: %1$s, %2$s.":["P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed \u00fapln\u00e1 z\u00e1loha: %1$s, %2$s."],"Cannot queue backups due to reaching storage limits.":["Nelze za\u0159adit z\u00e1lohy do fronty z d\u016fvodu dosa\u017een\u00ed limitu \u00falo\u017ei\u0161t\u011b."],"A backup is currently in progress.":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed pr\u00e1v\u011b prob\u00edh\u00e1."],"A backup has been queued and will start shortly.":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bylo za\u0159azeno do fronty a brzy bude spu\u0161t\u011bno."],"Backup in progress":["Prob\u00edh\u00e1 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed"],"Backup enqueued":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed za\u0159azeno do fronty"],"Queueing backup":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed fronty"],"Your backup will be ready soon":["Va\u0161e z\u00e1loha bude brzy p\u0159ipravena."],"Back up now":["Z\u00e1lohujte nyn\u00ed"],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Kliknut\u00edm na <strong>%s<\/strong> souhlas\u00edte s na\u0161imi <tosLink>Podm\u00ednkami slu\u017eby<\/tosLink> a se <shareDetailsLink>synchronizac\u00ed dat va\u0161eho webu<\/shareDetailsLink> s n\u00e1mi."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Kliknut\u00edm na <strong>%1$s<\/strong> nebo <strong>%2$s<\/strong> souhlas\u00edte s na\u0161imi <tosLink>Podm\u00ednkami slu\u017eby<\/tosLink> a se <shareDetailsLink>synchronizac\u00ed dat va\u0161eho webu<\/shareDetailsLink> s n\u00e1mi."],"Learn about the file browser":["Informace o prohl\u00ed\u017ee\u010di soubor\u016f"],"The backup file browser allows you to access, preview and download all your backup files.":["Prohl\u00ed\u017ee\u010d z\u00e1lo\u017en\u00edch soubor\u016f v\u00e1m umo\u017e\u0148uje p\u0159istupovat ke v\u0161em va\u0161im z\u00e1lo\u017en\u00edm soubor\u016fm, prohl\u00ed\u017eet je a stahovat."],"Manage your backup files":["Spr\u00e1va z\u00e1lo\u017en\u00edch soubor\u016f"],"Founder, FreshySites.com":["Zakladatel, FreshySites.com"],"Our developers use VaultPress Backup all the time. It\u2019s a one\u2011click way to return to where we were before things got wonky. It gives us a little emergency parachute so if we\u2019re working on a customization that breaks everything, we lose minutes, not hours.":["Na\u0161i v\u00fdvoj\u00e1\u0159i neust\u00e1le pou\u017e\u00edvaj\u00ed VaultPress Backup. Jedin\u00fdm kliknut\u00edm se m\u016f\u017eeme vr\u00e1tit do stavu, v jak\u00e9m jsme byli p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se n\u011bco pokazilo. Je to pro n\u00e1s jak\u00fdsi z\u00e1chrann\u00fd pad\u00e1k, tak\u017ee pokud pracujeme na \u00faprav\u00e1ch, kter\u00e9 v\u0161echno pokaz\u00ed, ztrat\u00edme jen p\u00e1r minut, ne cel\u00e9 hodiny."],"Author \/ Investor \/ Podcaster":["Autor \/ Investor \/ Podcaster"],"Millions of people depend on my site, and downtime isn\u2019t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.":["Miliony lid\u00ed spol\u00e9haj\u00ed na m\u016fj web a v\u00fdpadky nep\u0159ich\u00e1zej\u00ed v \u00favahu. Jetpack VaultPress Backup se star\u00e1 o bezpe\u010dnost a z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed m\u00e9ho webu, tak\u017ee se mohu soust\u0159edit na tvorbu."],"VaultPress Backup is built specifically for WordPress & WooCommerce and is incredibly easy to use; no developer required.":["VaultPress Backup je navr\u017een speci\u00e1ln\u011b pro WordPress a WooCommerce a je neuv\u011b\u0159iteln\u011b snadn\u00fd na pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed; nen\u00ed pot\u0159eba \u017e\u00e1dn\u00fd v\u00fdvoj\u00e1\u0159."],"Integrated, and easy to use":["Integrovan\u00e9 a snadno pou\u017eiteln\u00e9"],"You can easily restore your site in one click, if needed, with VaultPress Backup from desktop or our mobile app.":["V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby m\u016f\u017eete sv\u016fj web snadno obnovit jedn\u00edm kliknut\u00edm pomoc\u00ed VaultPress Backup z po\u010d\u00edta\u010de nebo na\u0161\u00ed mobiln\u00ed aplikace."],"One-click restores from anywhere":["Obnoven\u00ed jedn\u00edm kliknut\u00edm odkudkoli"],"Most hosts back up your site once a day. VaultPress Backup saves every change you make in real-time, so you can quickly revert to any update you made with ease.":["V\u011bt\u0161ina hostitel\u016f z\u00e1lohuje v\u00e1\u0161 web jednou denn\u011b. VaultPress Backup ukl\u00e1d\u00e1 ka\u017edou zm\u011bnu, kterou provedete, v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase, tak\u017ee se m\u016f\u017eete snadno a rychle vr\u00e1tit k jak\u00e9koli aktualizaci, kterou jste provedli."],"VaultPress Backup stores multiple copies of your backups in the cloud, so if your host goes down (with their backups), your backups with us will be safe and sound.":["VaultPress Backup ukl\u00e1d\u00e1 v\u00edce kopi\u00ed va\u0161ich z\u00e1loh v cloudu, tak\u017ee pokud dojde k v\u00fdpadku va\u0161eho hostitele (spolu s jeho z\u00e1lohami), va\u0161e z\u00e1lohy u n\u00e1s z\u016fstanou v bezpe\u010d\u00ed."],"Safely stored in the cloud":["Bezpe\u010dn\u011b ulo\u017eeno v cloudu"],"My host provides backups for my site.<br\/>Why do I need VaultPress Backup?":["M\u016fj hostitel poskytuje z\u00e1lohy pro m\u016fj web. Pro\u010d pot\u0159ebuji z\u00e1lohu VaultPress?"],"Take a walkthrough of VaultPress Backup":["Projd\u011bte si pr\u016fvodce VaultPress Backup"],"Backups of all WooCommerce customer and order data":["Z\u00e1lohy v\u0161ech \u00fadaj\u016f o z\u00e1kazn\u00edc\u00edch a objedn\u00e1vk\u00e1ch WooCommerce"],"Easy to use; no developer required":["Snadn\u00e9 pou\u017eit\u00ed; nen\u00ed t\u0159eba v\u00fdvojka"],"Easy one-click restores from desktop or mobile":["Snadn\u00e9 obnoven\u00ed jedn\u00edm kliknut\u00edm z po\u010d\u00edta\u010de nebo mobiln\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed"],"Automated real-time backups with %s of storage":["Automatick\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase s %s \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru"],"VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 270 million site backups over the last ten years.":["VaultPress Backup je nejprov\u011b\u0159en\u011bj\u0161\u00ed plugin pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed WordPressu s 270 miliony z\u00e1loh webov\u00fdch str\u00e1nek za posledn\u00edch deset let."],"Log in to continue":["P\u0159ihlaste se, abyste mohli pokra\u010dovat"],"Save every change and get back online quickly":["Ulo\u017ete ka\u017edou zm\u011bnu a rychle se vra\u0165te online"],"Add more storage":["P\u0159idat v\u00edce \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru"],"If you need more backup days, try <link>reducing the backup size<\/link> or adding more storage.":["Pokud pot\u0159ebujete v\u00edce dn\u00ed pro z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, zkuste <link>sn\u00ed\u017eit velikost z\u00e1lohy<\/link> nebo p\u0159idat v\u00edce \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru."],"Backup archive size":["Velikost archivu z\u00e1loh"],"Unavailable in <a>Offline Mode<\/a>":["Nen\u00ed k dispozici v <a>re\u017eimu offline<\/a>"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtka v\u00fd\u0161e vyjad\u0159ujete souhlas s na\u0161imi <tosLink>Podm\u00ednkami pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<\/tosLink> a se <shareDetailsLink>synchronizac\u00ed dat va\u0161\u00ed str\u00e1nky<\/shareDetailsLink> s n\u00e1mi."],"trial for the first month, then $%s \/month, billed yearly":["Prvn\u00ed m\u011bs\u00edc zdarma, pot\u00e9 $%s m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b, fakturov\u00e1no ro\u010dn\u011b"],"Using <strong>%1$dGB<\/strong> of %2$dTB":["Vyu\u017eito %1$d GB z %2$d TB"],"Using <strong>%1.1fGB<\/strong> of %2fGB":["Vyu\u017eito %1.1f GB z %2 GB"],"%1$dGB used":["%1$d GB vyu\u017eito"],"<a>%s days of backups saved<\/a>":["%s dn\u00ed z\u00e1loh ulo\u017eeno"],"<a>1 day of backups saved<\/a>":["1 den z\u00e1loh ulo\u017een"],"We removed your oldest backup(s) to make space for new ones. We will continue to remove old backups as needed, up to the last %s days.":["Odstranili jsme va\u0161e nejstar\u0161\u00ed z\u00e1lohy, abychom uvolnili m\u00edsto pro nov\u00e9. Budeme i nad\u00e1le podle pot\u0159eby odstra\u0148ovat star\u00e9 z\u00e1lohy, a to a\u017e po dobu posledn\u00edch %s dn\u016f."],"You have reached your storage limit with %s day(s) of backups saved. Backups have been stopped. Please upgrade your storage to resume backups.":["Dos\u00e1hli jste limitu \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru; ulo\u017eeno je %s z\u00e1loh. Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bylo zastaveno. Chcete-li z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed obnovit, nav\u00fd\u0161te si pros\u00edm \u00falo\u017en\u00fd prostor."],"You are very close to reaching your storage limit. Once you do, we will delete your oldest backups to make space for new ones.":["Brzy dos\u00e1hnete limitu \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru. Jakmile k tomu dojde, sma\u017eeme va\u0161e nejstar\u0161\u00ed z\u00e1lohy, abychom uvolnili m\u00edsto pro nov\u00e9."],"You are close to reaching your storage limit. Once you do, we will delete your oldest backups to make space for new ones.":["Brzy dos\u00e1hnete limitu \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru. Jakmile k tomu dojde, sma\u017eeme va\u0161e nejstar\u0161\u00ed z\u00e1lohy, abychom uvolnili m\u00edsto pro nov\u00e9."],"Add %1$s additional storage for <Price \/>\/month, billed monthly":["P\u0159idejte dal\u0161\u00ed \u00falo\u017en\u00fd prostor o velikosti %1$s za <Price \/> m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b, \u00fa\u010dtov\u00e1no m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b"],"Cloud storage space":["Prostor v cloudov\u00e9m \u00falo\u017ei\u0161ti"],"Cloud storage is almost full":["\u00dalo\u017ei\u0161t\u011b v cloudu je t\u00e9m\u011b\u0159 pln\u00e9"],"Cloud storage full":["\u00dalo\u017ei\u0161t\u011b v cloudu je pln\u00e9"],"<Button>Upgrade your storage<\/Button><br\/><a>Or view your most recent backup<\/a>":["<Button>Roz\u0161i\u0159te si \u00falo\u017en\u00fd prostor<\/Button><br\/>Nebo si prohl\u00e9dn\u011bte svou posledn\u00ed z\u00e1lohu"],"Backups stopped":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bylo zastaveno"],"Out of storage space":["Nedostatek \u00falo\u017en\u00e9ho prostoru"],"Over storage space":["Nadm\u011brn\u00fd \u00falo\u017en\u00fd prostor"],"per month, billed yearly":["m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b, fakturov\u00e1no ro\u010dn\u011b"],"VaultPress Backup Logo":["Logo slu\u017eby VaultPress Backup"],"Get VaultPress Backup":["Z\u00edskejte z\u00e1lohu VaultPress"],"VaultPress Backup":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed VaultPress"],"Failed to fetch site capabilities":["Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst opr\u00e1vn\u011bn\u00ed webu"],"Site backups are managed by the owner of this site's Jetpack connection.":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed webu spravuje majitel p\u0159ipojen\u00ed Jetpack tohoto webu."],"Do you enjoy the peace of mind of having real-time backups?":["U\u017e\u00edv\u00e1te si klid v du\u0161i d\u00edky z\u00e1loh\u00e1m v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase?"],"Was it easy to restore your site?":["Bylo snadn\u00e9 obnovit v\u00e1\u0161 web?"],"Maybe later":["Mo\u017en\u00e1 pozd\u011bji"],"<strong>Please leave a review and help us spread the word!<\/strong>":["Napi\u0161te pros\u00edm recenzi a pomozte n\u00e1m \u0161\u00ed\u0159it pov\u011bdom\u00ed o n\u00e1s!"],"Backup is completed with some files missing. See your <a>backup in the cloud<\/a> for more details.":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed bylo dokon\u010deno, ale n\u011bkter\u00e9 soubory chyb\u00ed. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete ve sv\u00e9 z\u00e1loze v cloudu."],"The best real-time WordPress backups":["Nejlep\u0161\u00ed z\u00e1lohy WordPressu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase"],"Uploads":["Nahran\u00e9 soubory"],"Today":["Dnes"],"Backing up %s":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed %s"],"<a>Get in touch with us<\/a> to get your site backups going again.":["Kontaktujte n\u00e1s a zajist\u00edme, aby z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed va\u0161ich str\u00e1nek op\u011bt fungovalo."],"We're having trouble backing up your site":["M\u00e1me pot\u00ed\u017ee se z\u00e1lohov\u00e1n\u00edm va\u0161\u00ed str\u00e1nky"],"Latest Backup":["Posledn\u00ed z\u00e1loha"],"In the meanwhile, you can start getting familiar with your <a>backup management on Jetpack.com<\/a>.":["Mezit\u00edm se m\u016f\u017eete za\u010d\u00edt seznamovat se spr\u00e1vou z\u00e1loh na Jetpack.com."],"The first backup usually takes a few minutes, so it will become available soon.":["Prvn\u00ed z\u00e1loha obvykle trv\u00e1 n\u011bkolik minut, tak\u017ee bude brzy k dispozici."],"Your first cloud backup will be ready soon":["Va\u0161e prvn\u00ed z\u00e1loha v cloudu bude brzy p\u0159ipravena"],"Best-in-class support":["Nejlep\u0161\u00ed podpora ve sv\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b"],"14 day money back guarantee.":["14-denn\u00ed garance vr\u00e1cen\u00ed pen\u011bz"],"Global server infrastructure":["Glob\u00e1ln\u00ed serverov\u00e1 infrastruktura"],"Complete list of all site changes":["\u00dapln\u00fd seznam v\u0161ech zm\u011bn na webu"],"Easy one-click restores":["Snadn\u00e9 obnoven\u00ed jedn\u00edm kliknut\u00edm"],"Get peace of mind knowing that all your work will be saved, and get back online quickly with one-click restores.":["M\u016f\u017eete m\u00edt jistotu, \u017ee ve\u0161ker\u00e1 va\u0161e pr\u00e1ce bude ulo\u017eena, a d\u00edky obnoven\u00ed jedn\u00edm kliknut\u00edm se rychle vr\u00e1t\u00edte zp\u011bt do pr\u00e1ce."],"Secure your site with a Backup subscription.":["Zabezpe\u010dte sv\u016fj web p\u0159edplatn\u00fdm slu\u017eby Backup."],"Special introductory pricing, all renewals are at full price. 14 day money back guarantee.":["Speci\u00e1ln\u00ed zav\u00e1d\u011bc\u00ed cena, p\u0159i prodlou\u017een\u00ed plat\u00ed pln\u00e1 cena. 14denn\u00ed z\u00e1ruka vr\u00e1cen\u00ed pen\u011bz."],"Icon for the product %s":["Ikona produktu %s"],"\/month, paid yearly":["\/m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b, placeno ro\u010dn\u011b"],"An error occurred. Please try again.":["Do\u0161lo k chyb\u011b. Zkuste to pros\u00edm znovu."],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Save every change and get back online quickly with one-click restores.":["Ulo\u017ete v\u0161echny zm\u011bny a vra\u0165te se rychle online pomoc\u00ed obnoven\u00ed jedin\u00fdm kliknut\u00edm."],"Products":["Produkty"],"Automated real-time backups":["Automatick\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase"],"(opens in a new tab)":["(otev\u0159e se v nov\u00e9 z\u00e1lo\u017ece)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["P\u0159i testov\u00e1n\u00ed Jetpacku do\u0161lo k chyb\u011b. Chyba: %s"],"Help":["N\u00e1pov\u011bda"],"An Automattic Airline":["Automatick\u00e1 leteck\u00e1 spole\u010dnost"],"Real-time backups":["Z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase"],"Loading":["Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed"],"Posts":["P\u0159\u00edsp\u011bvky"],"Close":["Zav\u0159\u00edt"],"Plugins":["Pluginy"],"Themes":["\u0160ablony"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-backup\/build\/index.js"}}