{"translation-revision-date":"2026-07-07 11:39:33+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["Kontynuuj\u0105c, wyra\u017casz zgod\u0119 na nasze <tosLink>Warunki korzystania z us\u0142ugi<\/tosLink> oraz <shareDetailsLink>synchronizacj\u0119 danych swojej witryny<\/shareDetailsLink> z nami. Sprawdzimy, czy ten adres e-mail jest powi\u0105zany z istniej\u0105cym kontem WordPress.com lub natychmiast utworzymy nowe."],"Modify":["Modyfikuj"],"Next full backup: %1$s, %2$s.":["Nast\u0119pna pe\u0142na kopia zapasowa: %1$s, %2$s."],"Cannot queue backups due to reaching storage limits.":["Nie mo\u017cna doda\u0107 kopii zapasowych do kolejki, poniewa\u017c osi\u0105gni\u0119to limity pami\u0119ci masowej."],"A backup is currently in progress.":["Trwa tworzenie kopii zapasowej."],"A backup has been queued and will start shortly.":["Tworzenie kopii zapasowej zosta\u0142o ustawione w kolejce i wkr\u00f3tce si\u0119 rozpocznie."],"Backup in progress":["Trwa tworzenie kopii zapasowej"],"Backup enqueued":["Kopia zapasowa w kolejce"],"Queueing backup":["Kolejkowanie kopii zapasowych"],"Your backup will be ready soon":["Twoja kopia zapasowa b\u0119dzie wkr\u00f3tce gotowa"],"Back up now":["Utw\u00f3rz kopi\u0119 zapasow\u0105 teraz"],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Klikaj\u0105c <strong>%s<\/strong>, wyra\u017casz zgod\u0119 na nasze <tosLink>Warunki korzystania z us\u0142ugi<\/tosLink> i <shareDetailsLink>synchronizacj\u0119 danych swojej witryny<\/shareDetailsLink> z nami."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Klikaj\u0105c <strong>%1$s<\/strong> lub <strong>%2$s<\/strong>, akceptujesz nasze <tosLink>Warunki korzystania z us\u0142ugi<\/tosLink> i <shareDetailsLink>synchronizacj\u0119 danych swojej witryny<\/shareDetailsLink> z nami."],"Learn about the file browser":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o przegl\u0105darce plik\u00f3w"],"The backup file browser allows you to access, preview and download all your backup files.":["Przegl\u0105darka plik\u00f3w kopii zapasowych umo\u017cliwia dost\u0119p, podgl\u0105d i pobieranie wszystkich plik\u00f3w kopii zapasowych."],"Manage your backup files":["Zarz\u0105dzaj swoimi plikami kopii zapasowej"],"Founder, FreshySites.com":["Za\u0142o\u017cyciel FreshySites.com"],"Our developers use VaultPress Backup all the time. It\u2019s a one\u2011click way to return to where we were before things got wonky. It gives us a little emergency parachute so if we\u2019re working on a customization that breaks everything, we lose minutes, not hours.":["Nasi programi\u015bci stale korzystaj\u0105 z kopii zapasowej VaultPress. To spos\u00f3b na powr\u00f3t do stanu sprzed awarii jednym klikni\u0119ciem. Daje nam to ma\u0142\u0105 spadochronow\u0105 pomoc, wi\u0119c je\u015bli pracujemy nad modyfikacj\u0105, kt\u00f3ra wszystko psuje, tracimy minuty, a nie godziny."],"Author \/ Investor \/ Podcaster":["Autor \/ Inwestor \/ Podcaster"],"Millions of people depend on my site, and downtime isn\u2019t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.":["Miliony ludzi korzysta z mojej witryny, a przestoje nie wchodz\u0105 w gr\u0119. Jetpack kopia zapasowa VaultPress dba o bezpiecze\u0144stwo mojej witryny i tworzy kopie zapasowe, dzi\u0119ki czemu mog\u0119 skupi\u0107 si\u0119 na tworzeniu."],"VaultPress Backup is built specifically for WordPress & WooCommerce and is incredibly easy to use; no developer required.":["Kopia zapasowa VaultPress zosta\u0142a stworzona specjalnie dla system\u00f3w WordPress i WooCommerce i jest niezwykle prosta w obs\u0142udze; nie wymaga ona programowania."],"Integrated, and easy to use":["Zintegrowana i \u0142atwa w u\u017cyciu"],"You can easily restore your site in one click, if needed, with VaultPress Backup from desktop or our mobile app.":["W razie potrzeby mo\u017cesz z \u0142atwo\u015bci\u0105 przywr\u00f3ci\u0107 swoj\u0105 witryn\u0119 jednym klikni\u0119ciem, korzystaj\u0105c z kopii zapasowej VaultPress z komputera stacjonarnego lub naszej aplikacji mobilnej."],"One-click restores from anywhere":["Przywracanie z dowolnego miejsca za pomoc\u0105 jednego klikni\u0119cia"],"Most hosts back up your site once a day. VaultPress Backup saves every change you make in real-time, so you can quickly revert to any update you made with ease.":["Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dostawc\u00f3w hostingu tworzy kopi\u0119 zapasow\u0105 Twojej witryny raz dziennie. Kopia zapasowa VaultPress zapisuje ka\u017cd\u0105 wprowadzon\u0105 zmian\u0119 w czasie rzeczywistym, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz szybko i \u0142atwo przywr\u00f3ci\u0107 dowoln\u0105 aktualizacj\u0119."],"VaultPress Backup stores multiple copies of your backups in the cloud, so if your host goes down (with their backups), your backups with us will be safe and sound.":["Kopia zapasowa VaultPress przechowuje wiele kopii zapasowych w chmurze, wi\u0119c je\u015bli Tw\u00f3j host przestanie dzia\u0142a\u0107 (wraz z kopiami zapasowymi), Twoje kopie zapasowe u nas b\u0119d\u0105 bezpieczne."],"Safely stored in the cloud":["Bezpiecznie przechowywane w chmurze"],"My host provides backups for my site.<br\/>Why do I need VaultPress Backup?":["M\u00f3j us\u0142ugodawca hostingowy zapewnia kopie zapasowe mojej witryny.<br\/>Po co mi kopia zapasowa VaultPress?"],"Take a walkthrough of VaultPress Backup":["Zapoznaj si\u0119 z kopi\u0105 zapasow\u0105 VaultPress"],"Backups of all WooCommerce customer and order data":["Kopie zapasowe wszystkich danych klient\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144 WooCommerce"],"Easy to use; no developer required":["\u0141atwy w u\u017cyciu; nie wymaga programisty"],"Easy one-click restores from desktop or mobile":["\u0141atwe przywracanie jednym klikni\u0119ciem z komputera stacjonarnego lub urz\u0105dzenia mobilnego"],"Automated real-time backups with %s of storage":["Automatyczne kopie zapasowe w czasie rzeczywistym z pami\u0119ci\u0105 masow\u0105 o pojemno\u015bci %s"],"VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 270 million site backups over the last ten years.":["Kopia zapasowa VaultPress to najbardziej sprawdzona wtyczka do tworzenia kopii zapasowych WordPressa. W ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat utworzono 270 milion\u00f3w kopii zapasowych witryn."],"Log in to continue":["Zaloguj si\u0119, aby kontynuowa\u0107"],"Save every change and get back online quickly":["Zapisz ka\u017cd\u0105 zmian\u0119 i szybko wr\u00f3\u0107 do trybu online"],"Add more storage":["Dodaj wi\u0119cej pami\u0119ci"],"If you need more backup days, try <link>reducing the backup size<\/link> or adding more storage.":["Je\u015bli potrzebujesz wi\u0119cej dni na tworzenie kopii zapasowych, spr\u00f3buj <link>zmniejszy\u0107 rozmiar kopii zapasowej<\/link> lub doda\u0107 wi\u0119cej pami\u0119ci masowej."],"Backup archive size":["Rozmiar archiwum kopii zapasowej"],"Based on the current size of your site, Jetpack will save <strong>%d day of full backup<\/strong>.":["Bior\u0105c pod uwag\u0119 aktualny rozmiar Twojej witryny, Jetpack zapisze <strong>%d dzie\u0144 pe\u0142nej kopii zapasowej<\/strong>.","Bior\u0105c pod uwag\u0119 aktualny rozmiar Twojej witryny, Jetpack zapisze <strong>%d dni pe\u0142nych kopii zapasowych<\/strong>.","Bior\u0105c pod uwag\u0119 aktualny rozmiar Twojej witryny, Jetpack zapisze <strong>%d dni pe\u0142nych kopii zapasowych<\/strong>."],"Unavailable in <a>Offline Mode<\/a>":["Niedost\u0119pne w <a>trybie offline<\/a>"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Klikaj\u0105c powy\u017csze przyciski, wyra\u017casz zgod\u0119 na nasze <tosLink>Warunki korzystania z us\u0142ugi<\/tosLink> i <shareDetailsLink>synchronizacj\u0119 danych swojej witryny<\/shareDetailsLink> z nami."],"trial for the first month, then $%s \/month, billed yearly":["pierwszy miesi\u0105c pr\u00f3bny, potem $%s\/miesi\u0105c, rozliczane rocznie"],"<a>%s days of backups saved<\/a>":["<a>%s dni zapisanych kopii zapasowych<\/a>"],"<a>1 day of backups saved<\/a>":["<a>Zapisano 1 dzie\u0144 kopii zapasowych<\/a>"],"We removed your oldest backup(s) to make space for new ones. We will continue to remove old backups as needed, up to the last %s days.":["Usun\u0119li\u015bmy Twoje najstarsze kopie zapasowe, aby zrobi\u0107 miejsce na nowe. B\u0119dziemy usuwa\u0107 stare kopie zapasowe w razie potrzeby, a\u017c do ostatnich %s dni."],"Using <strong>%1$dGB<\/strong> of %2$dTB":["Wykorzystanie <strong>%1$dGB<\/strong> z %2$dTB"],"Using <strong>%1.1fGB<\/strong> of %2fGB":["Wykorzystanie <strong>%1.1fGB<\/strong> z %2fGB"],"%1$dGB used":["U\u017cyto %1$dGB"],"You have reached your storage limit with %s day(s) of backups saved. Backups have been stopped. Please upgrade your storage to resume backups.":["Osi\u0105gni\u0119to limit pami\u0119ci masowej z kopiami zapasowymi zapisanymi na %s dni. Tworzenie kopii zapasowych zosta\u0142o zatrzymane. Aby wznowi\u0107 tworzenie kopii zapasowych, nale\u017cy uaktualni\u0107 pami\u0119\u0107 masow\u0105."],"You are very close to reaching your storage limit. Once you do, we will delete your oldest backups to make space for new ones.":["Zbli\u017casz si\u0119 do limitu pami\u0119ci. Gdy to zrobisz, usuniemy Twoje najstarsze kopie zapasowe, aby zrobi\u0107 miejsce na nowe."],"You are close to reaching your storage limit. Once you do, we will delete your oldest backups to make space for new ones.":["Zbli\u017casz si\u0119 do limitu pami\u0119ci. Gdy to zrobisz, usuniemy Twoje najstarsze kopie zapasowe, aby zrobi\u0107 miejsce na nowe."],"<Button>Upgrade your storage<\/Button><br\/><a>Or view your most recent backup<\/a>":["<Button>Uaktualnij swoj\u0105 pami\u0119\u0107 masow\u0105<\/Button><br\/><a>Lub zobacz swoj\u0105 ostatni\u0105 kopi\u0119 zapasow\u0105<\/a>"],"Backups stopped":["Kopie zapasowe zatrzymane"],"Out of storage space":["Brak miejsca w magazynie"],"Over storage space":["Ponad przestrze\u0144 magazynow\u0105"],"Add %1$s additional storage for <Price \/>\/month, billed monthly":["Dodaj %1$s dodatkowej przestrzeni dyskowej za <Price \/>\/miesi\u0105c, rozliczane miesi\u0119cznie"],"Cloud storage space":["Przestrze\u0144 dyskowa w chmurze"],"Cloud storage is almost full":["Pami\u0119\u0107 masowa w chmurze jest prawie pe\u0142na"],"Cloud storage full":["Pe\u0142na pami\u0119\u0107 masowa w chmurze"],"per month, billed yearly":["miesi\u0119cznie, p\u0142atne raz w roku"],"VaultPress Backup Logo":["Logo kopii zapasowej VaultPress"],"Get VaultPress Backup":["Pobierz kopi\u0119 zapasow\u0105 VaultPress"],"VaultPress Backup":["Kopia zapasowa VaultPress"],"Failed to fetch site capabilities":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 uprawnie\u0144 witryny"],"Site backups are managed by the owner of this site's Jetpack connection.":["Kopi\u0105 zapasow\u0105 witryny zarz\u0105dza w\u0142a\u015bciciel po\u0142\u0105czenia Jetpack tej witryny."],"Do you enjoy the peace of mind of having real-time backups?":["Czy cenisz sobie spok\u00f3j ducha, jaki daje wykonywanie kopii zapasowych w czasie rzeczywistym?"],"Was it easy to restore your site?":["Czy przywr\u00f3cenie witryny by\u0142o \u0142atwe?"],"Maybe later":["Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej"],"<strong>Please leave a review and help us spread the word!<\/strong>":["<strong>Napisz opini\u0119 i pom\u00f3\u017c nam rozpowszechni\u0107 t\u0119 informacj\u0119!<\/strong>"],"Backup is completed with some files missing. See your <a>backup in the cloud<\/a> for more details.":["Kopia zapasowa zosta\u0142a uko\u0144czona, ale brakuje niekt\u00f3rych plik\u00f3w. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w znajdziesz w <a>kopii zapasowej w chmurze<\/a>."],"The best real-time WordPress backups":["Najlepsze kopie zapasowe WordPressa w czasie rzeczywistym"],"Today":["Dzisiaj"],"Uploads":["Wys\u0142ane na serwer"],"<a>Get in touch with us<\/a> to get your site backups going again.":["<a>Skontaktuj si\u0119 z nami<\/a>, aby ponownie uruchomi\u0107 tworzenie kopii zapasowych swojej witryny."],"We're having trouble backing up your site":["Mamy problem z utworzeniem kopii zapasowej Twojej witryny"],"Latest Backup":["Najnowsza kopia zapasowa"],"In the meanwhile, you can start getting familiar with your <a>backup management on Jetpack.com<\/a>.":["W mi\u0119dzyczasie mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 zapoznawa\u0107 si\u0119 z <a>zarz\u0105dzaniem kopiami zapasowymi na Jetpack.com<\/a>."],"The first backup usually takes a few minutes, so it will become available soon.":["Wykonanie pierwszej kopii zapasowej zajmuje zazwyczaj kilka minut, wi\u0119c b\u0119dzie ona wkr\u00f3tce dost\u0119pna."],"Your first cloud backup will be ready soon":["Twoja pierwsza kopia zapasowa w chmurze b\u0119dzie wkr\u00f3tce gotowa"],"Backing up %s":["Tworzenie kopii zapasowej %s"],"Best-in-class support":["Najlepsze w swojej klasie wsparcie"],"Global server infrastructure":["Globalna infrastruktura serwerowa"],"Complete list of all site changes":["Pe\u0142na lista wszystkich zmian na stronie"],"Easy one-click restores":["\u0141atwe przywracanie jednym klikni\u0119ciem"],"Get peace of mind knowing that all your work will be saved, and get back online quickly with one-click restores.":["Zyskaj spok\u00f3j ducha wiedz\u0105c, \u017ce ca\u0142a Twoja praca zostanie zapisana, i szybko wr\u00f3\u0107 do trybu online dzi\u0119ki mo\u017cliwo\u015bci przywr\u00f3cenia danych jednym klikni\u0119ciem."],"Secure your site with a Backup subscription.":["Zabezpiecz swoj\u0105 witryn\u0119 subskrypcj\u0105 kopii zapasowej."],"14 day money back guarantee.":["14-dniowa gwarancja zwrotu pieni\u0119dzy."],"Special introductory pricing, all renewals are at full price. 14 day money back guarantee.":["Specjalna cena wprowadzaj\u0105ca, wszystkie odnowienia w pe\u0142nej cenie. 14-dniowa gwarancja zwrotu pieni\u0119dzy."],"Icon for the product %s":["Ikonka produktu %s"],"\/month, paid yearly":["\/miesi\u0105c, p\u0142atne rocznie"],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"An error occurred. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie."],"Save every change and get back online quickly with one-click restores.":["Zapisz ka\u017cd\u0105 zmian\u0119 i szybko odtw\u00f3rz dzi\u0119ki przywracaniu jednym klikni\u0119ciem."],"Automated real-time backups":["Automatyczne kopie zapasowe w czasie rzeczywistym"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas testowania Jetpacka. B\u0142\u0105d: %s"],"Help":["Pomoc"],"An Automattic Airline":["Linia lotnicza Automattic"],"Real-time backups":["Kopie zapasowe w czasie rzeczywistym"],"Loading":["Wczytywanie"],"Posts":["Wpisy"],"Close":["Zamknij"],"Plugins":["Wtyczki"],"Themes":["Motywy"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-backup\/build\/index.js"}}