{"translation-revision-date":"2026-07-02 22:55:24+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"tr"},"Add the Subscriber Login block to the navigation":["Gezinmeye Abone Oturum A\u00e7ma blokunu ekleyin"],"Add the Subscribe block to the navigation":["Gezinmeye Abone Ol bloku ekleyin"],"Floating button on bottom corner":["Alt k\u00f6\u015fede kayan d\u00fc\u011fme"],"Subscribe block at the end of each post":["Her g\u00f6nderinin sonunda Abone Ol bloku"],"Subscription pop-up in post":["G\u00f6nderide a\u00e7\u0131l\u0131r abonelik"],"Email defaults":["E-posta varsay\u0131lanlar\u0131"],"Connect your WordPress.com account to enable and set up your newsletter. <a>Connect now<\/a>":["Haber b\u00fcltenlerinizi etkinle\u015ftirmek ve ayarlamak i\u00e7in WordPress.com hesab\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011flay\u0131n. <a>\u015eimdi ba\u011flan<\/a>"],"More details":["Daha fazla ayr\u0131nt\u0131"],"%d field needs attention":["%d alanla ilgilenilmesi gerekiyor","%d alanla ilgilenilmesi gerekiyor"],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["\u00d6zel do\u011frulamas\u0131 asenkronize olmayan bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken bilinmeyen hata."],"Validation could not be processed.":["Do\u011frulama i\u015flenemedi."],"Validating\u2026":["Do\u011frulan\u0131yor\u2026"],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["\u00d6\u011feler do\u011frulamas\u0131 asenkronize olmayan bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken bilinmeyen hata."],"Could not validate elements.":["\u00d6\u011feler do\u011frulanamad\u0131."],"Unknown error when running custom validation.":["\u00d6zel do\u011frulama \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken bilinmeyen hata olu\u015ftu."],"Value must be one of the elements.":["De\u011fer, \u00f6\u011felerden biri olmal\u0131d\u0131r."],"Value is too long.":["De\u011fer \u00e7ok uzun."],"Value is too short.":["De\u011fer \u00e7ok k\u0131sa."],"Value is above the maximum.":["De\u011fer, maksimumun \u00fczerinde."],"Value is below the minimum.":["De\u011fer minimumun alt\u0131nda."],"Value does not match the required pattern.":["De\u011fer, gerekli desenle e\u015fle\u015fmiyor."],"field\u0004Edit %s (has errors)":["%s alan\u0131n\u0131 d\u00fczenleyin (hatalar\u0131 var)"],"When on, the newsletter option will be pre-selected each time you publish. You can change it in the newsletter panel in the editor before publishing any post.":["A\u00e7\u0131k oldu\u011funda, her yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda haber b\u00fclteni se\u00e7ene\u011fi \u00f6nceden se\u00e7ilecektir. Herhangi bir g\u00f6nderiyi yay\u0131mlamadan \u00f6nce d\u00fczenleyicinin haber b\u00fclteni panelinden de\u011fi\u015ftirebilirsiniz."],"Email new posts to subscribers by default":["Yeni g\u00f6nderileri varsay\u0131lan olarak abonelere e-posta ile g\u00f6nderin"],"Optional":["\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fu tarihte veya daha \u00f6nce: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fundan \u00f6nce: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fundan b\u00fcy\u00fck: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fundan k\u00fc\u00e7\u00fck: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fu de\u011fildir: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fundan fazla: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ge\u00e7mi\u015fte: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015funlar\u0131 i\u00e7erir: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015funlardan hi\u00e7biri: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Failed to save welcome email message":["Kar\u015f\u0131lama e-posta mesaj\u0131 kaydedilemedi"],"Welcome email message saved":["Kar\u015f\u0131lama e-posta mesaj\u0131 kaydedildi"],"Failed to save newsletter categories":["Haber b\u00fclteni kategorileri kaydedilemedi"],"Newsletter categories saved":["Haber b\u00fclteni kategorileri kaydedildi"],"Failed to save subscription settings":["Abonelik ayarlar\u0131 kaydedilemedi"],"Settings saved":["Ayarlar kaydedildi"],"Failed to save sender name":["G\u00f6nderici ad\u0131 kaydedilemedi"],"Sender name saved":["G\u00f6nderici ad\u0131 kaydedildi"],"Failed to save settings":["Ayarlar kaydedilemedi"],"Failed to load settings":["Ayarlar y\u00fcklenemedi"],"Newsletter categories let you select the content that's emailed to subscribers. When enabled, only posts in the selected categories will be sent as newsletters. By default, subscribers can choose from your selected categories, or you can pre-select categories using the <link>subscribe block<\/link>. When you add a new category, your existing subscribers will be automatically subscribed to it.":["B\u00fclten kategorileri, abonelere e-posta ile g\u00f6nderilen i\u00e7eri\u011fi se\u00e7menizi sa\u011flar. Etkinle\u015ftirildi\u011finde, yaln\u0131zca se\u00e7ili kategorilerdeki g\u00f6nderiler haber b\u00fclteni olarak g\u00f6nderilir. Aboneler varsay\u0131lan olarak se\u00e7ili kategorilerinizden se\u00e7im yapabilir veya <link>abone ol blokunu<\/link> kullanarak kategorileri \u00f6nceden se\u00e7ebilirsiniz. Yeni bir kategori ekledi\u011finizde mevcut aboneleriniz otomatik olarak buna abone olur."],"Failed to load categories":["Kategoriler y\u00fcklenemedi"],"Choose who receives emails when subscribers reply to your newsletter. The author's account must be connected to WordPress.com to use their email as the reply-to address.":["Aboneler haber b\u00fclteninize yan\u0131t verdi\u011finde kimin e-posta ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 se\u00e7in. E-posta adreslerini yan\u0131t adresi olarak kullanmak i\u00e7in yazar\u0131n hesab\u0131n\u0131n WordPress.com'a ba\u011fl\u0131 olmas\u0131 gerekir."],"Welcome message":["Ho\u015f geldiniz mesaj\u0131"],"Customize date format":["Tarih bi\u00e7imini \u00f6zelle\u015ftir"],"Featured images will not be used in your emails until the site is public, because access to the images is restricted to your site only.":["\u00d6ne \u00e7\u0131kan g\u00f6rseller, site herkese a\u00e7\u0131k olana kadar e-postalarda g\u00f6sterilmez, \u00e7\u00fcnk\u00fc g\u00f6rsellere eri\u015fim yaln\u0131zca sitenizle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r."],"Email content":["E-posta i\u00e7eri\u011fi"],"Include the post's featured image in the new post emails":["Yeni g\u00f6nderi e-postalar\u0131na g\u00f6nderinin \u00f6ne \u00e7\u0131kan g\u00f6rselini ekle"],"Preview: <strong>%1$s<\/strong> <author-name@example.com>":["\u00d6nizleme: <strong>%1$s<\/strong> <author-name@example.com>"],"Avatar for %s":["%s Avatar\u0131"],"Value must be a valid color.":["De\u011fer ge\u00e7erli bir renk olmal\u0131d\u0131r."],"Every value must be a string.":["Her de\u011fer, bir dize olmal\u0131d\u0131r."],"Value must be an array.":["De\u011fer, bir dizilim olmal\u0131d\u0131r."],"Value must be true, false, or undefined":["De\u011fer do\u011fru, yanl\u0131\u015f veya tan\u0131mlanmam\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r"],"False":["False"],"True":["True"],"Value must be a number.":["De\u011fer say\u0131 olmal\u0131d\u0131r."],"Value must be an integer.":["De\u011fer, tam say\u0131 olmal\u0131d\u0131r."],"Value must be a valid email address.":["De\u011fer, ge\u00e7erli bir e-posta adresi olmal\u0131d\u0131r."],"Show password":["\u015eifreyi g\u00f6ster"],"Hide password":["\u015eifreyi gizle"],"Max.":["Maks."],"Min.":["Min."],"The max. value must be greater than the min. value.":["Maks. de\u011feri min. de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r."],"To":["Ba\u015flang\u0131\u00e7"],"Year to date":["Sene ba\u015f\u0131ndan bug\u00fcne"],"Month to date":["Aydan tarihe"],"Past month":["\u00d6nceki ay"],"Past week":["Ge\u00e7en hafta"],"Yesterday":["D\u00fcn"],"Date time":["Tarih zaman"],"Unit":["Birim"],"Years ago":["Y\u0131l \u00f6nce"],"Months ago":["Ay \u00f6nce"],"Weeks ago":["Hafta \u00f6nce"],"Days ago":["G\u00fcn \u00f6nce"],"Not on":["A\u00e7\u0131k de\u011fil"],"Starts with":["\u015eununla ba\u015flar:"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015funu i\u00e7ermez: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Doesn't contain":["\u0130\u00e7ermiyor"],"Contains":["\u0130\u00e7erir"],"After (inc)":["Sonra (in\u00e7)"],"Before (inc)":["\u00d6nce (in\u00e7)"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fundan b\u00fcy\u00fck veya \u015funa e\u015fit: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Greater than or equal":["\u015eundan b\u00fcy\u00fck veya \u015funa e\u015fit:"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fundan k\u00fc\u00e7\u00fck veya \u015funa e\u015fit: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Less than or equal":["\u015eundan k\u00fc\u00e7\u00fck veya \u015funa e\u015fit:"],"Greater than":["\u015eundan b\u00fcy\u00fck:"],"Less than":["Daha az"],"Over":["Fazla"],"In the past":["Ge\u00e7mi\u015fte"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015funun aras\u0131nda (bu dahil): <\/Name><Value>%2$s ve %3$s<\/Value>"],"Between (inc)":["Aras\u0131 (in\u00e7)"],"Includes all":["T\u00fcm\u00fcn\u00fc i\u00e7erir"],"Includes":["Dahil"],"Is none of":["\u015eunun hi\u00e7biri de\u011fil:"],"Manage plans":["Paketleri y\u00f6net"],"Add plans":["Paket ekle"],"field\u0004Edit %s":["D\u00fczenle: %s"],"Sort descending":["Azalan d\u00fczende s\u0131rala"],"Sort ascending":["Artan d\u00fczende s\u0131rala"],"Is not":["\u015eu de\u011fildir"],"Is":["\u015eudur"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fununla ba\u015flar: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fudur: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fu tarihte veya daha sonra: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s t\u00fcm\u00fcn\u00fc i\u00e7erir: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015fundan sonra: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u015funu i\u00e7erir: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Which categories will you use for newsletter subscribers? Select all that apply.":["Haber b\u00fclteni abonelikleri i\u00e7in hangi kategorileri kullanacaks\u0131n\u0131z? Ge\u00e7erli olanlar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in."],"Please select at least one category when newsletter categories are enabled.":["L\u00fctfen haber b\u00fclteni kategorileri etkinle\u015ftirildi\u011finde en az bir kategori se\u00e7in."],"Sent to your email subscribers when they subscribe to your newsletter.":["Haber b\u00fclteninize abone olduklar\u0131nda e-posta abonelerinize g\u00f6nderilir."],"Floating subscribe button on site's bottom corner":["Sitenin alt k\u00f6\u015fesinde kayan abone ol d\u00fc\u011fmesi"],"Sender settings":["G\u00f6nderici ayarlar\u0131"],"Let visitors subscribe to this site and receive emails when you publish a post":["Ziyaret\u00e7ilerin bu siteye abone olmas\u0131n\u0131 ve bir g\u00f6nderi yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda e-postalar almas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n"],"Add the Subscribe Block to the navigation":["Gezinmeye Abone Ol Bloku ekleyin"],"Replies will be a public comment on the post":["Yan\u0131tlar g\u00f6nderide herkese a\u00e7\u0131k bir yorum olur"],"Add the post date":["G\u00f6nderi tarihini ekle"],"Show author display name":["Yazar\u0131n g\u00f6r\u00fcnen ad\u0131n\u0131 g\u00f6ster"],"Update your Gravatar":["Gravatar'\u0131n\u0131z\u0131 g\u00fcncelleyin"],"We use Gravatar, a service that associates an avatar image with your primary email address.":["Birincil e-posta adresinizle bir avatar g\u00f6rseli ili\u015fkilendiren bir hizmet olan Gravatar'\u0131 kullan\u0131yoruz."],"Show author avatar on your emails":["E-postalar\u0131n\u0131zda yazar avatar\u0131n\u0131 g\u00f6sterin"],"Customize the information you want to display below your post title in emails.":["E-postalarda g\u00f6nderi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n alt\u0131nda g\u00f6stermek istedi\u011finiz bilgileri \u00f6zelle\u015ftirin."],"Email byline":["E-posta k\u00fcnyesi"],"By <Author>%1$s<\/Author>":["<Author>%1$s<\/Author> taraf\u0131ndan"],"By <Author>%1$s<\/Author> on <Date>%2$s<\/Date>":["<Author>%1$s<\/Author> taraf\u0131ndan <Date>%2$s<\/Date> tarihinde"],"<Preview>Preview:<\/Preview> <Empty>Byline will be empty<\/Empty>":["<Preview>\u00d6nizleme:<\/Preview> <Empty>K\u00fcnye bo\u015f olacak<\/Empty>"],"Navigation":["Dola\u015f\u0131m"],"Subscription overlay on homepage":["Ana sayfada abonelik katman\u0131"],"Homepage and posts":["Ana sayfa ve yaz\u0131lar"],"Automatically add subscription forms to your site and turn visitors into subscribers.":["Sitenize otomatik olarak abonelik formlar\u0131 ekleyerek ziyaret\u00e7ileri aboneye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn."],"This is the name that appears in subscribers' inboxes. It's usually the name of your newsletter or the author.":["Bu, abonelerin gelen kutusunda g\u00f6r\u00fcnen add\u0131r. Genellikle haber b\u00fclteninizin ya da yazar\u0131n ad\u0131d\u0131r."],"Sender name":["G\u00f6ndericinin ad\u0131"],"Replies will be sent to the post author's email":["Yan\u0131tlar, g\u00f6nderi yazar\u0131n\u0131n e-posta adresine g\u00f6nderilir"],"Replies are not allowed":["Yan\u0131tlara izin verilmez"],"Reply-to settings":["Yan\u0131tla ayarlar\u0131"],"Add the Subscriber Login Block to the navigation":["Gezinmeye Abone Oturum A\u00e7ma Blokunu ekleyin"],"Show subscription pop-up when scrolling a post":["G\u00f6nderide gezinirken abonelik a\u00e7\u0131l\u0131r penceresini g\u00f6ster"],"Add the Subscribe Block at the end of each post":["Her g\u00f6nderinin sonuna Abone Ol bloku ekleyin"],"Full text":["T\u00fcm metin"],"For each new post email, include":["Her yeni blog g\u00f6nderisi e-postas\u0131 i\u00e7in \u015funlar\u0131 ekleyin:"],"Sets whether email subscribers can read full posts in emails or just an excerpt and link to the full version of the post.":["E-posta abonelerinin e-postada g\u00f6nderinin tamam\u0131n\u0131 m\u0131 yoksa bir al\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 ve g\u00f6nderinin tam haline giden bir ba\u011flant\u0131y\u0131 m\u0131 okuyabilece\u011fini belirler."],"Add new category":["Yeni kategori ekle"],"Enable newsletter categories":["Haber b\u00fclteni kategorilerini etkinle\u015ftir"],"Newsletter categories":["Haber b\u00fclteni kategorileri"],"You can use plain text or HTML tags in this textarea for formatting.":["Bi\u00e7imlendirme i\u00e7in bu metin alan\u0131nda d\u00fcz metin veya HTML etiketleri kullanabilirsiniz."],"Welcome email message":["Kar\u015f\u0131lama e-posta mesaj\u0131"],"Last year":["Ge\u00e7en y\u0131l"],"Preview and edit":["\u00d6nizleyin ve d\u00fczenleyin"],"Transform your blog posts into newsletters to easily reach your subscribers.":["Abonelerinize kolayl\u0131kla ula\u015fmak i\u00e7in blog g\u00f6nderilerinizi haber b\u00fcltenlerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn."],"Manage all subscribers":["T\u00fcm aboneleri y\u00f6netme"],"Newsletter":["Haber b\u00fclteni"],"Paid newsletter":["\u00dccretli haber b\u00fclteni"],"Today":["Bug\u00fcn"],"Jetpack Logo":["Jetpack Logosu"],"Apply":["Uygula"],"Last 30 days":["Son 30 g\u00fcn"],"Last 7 days":["Son 7 g\u00fcn"],"On":["A\u00e7\u0131k"],"After":["Sonra"],"Before":["\u00d6nce"],"Subscriptions":["Abonelikler"],"Products":["\u00dcr\u00fcnler"],"Enable the \"Subscribe to comments\" option on your comment form":["Yorum formunuzda \"Yorumlara abone ol\" se\u00e7ene\u011fini etkinle\u015ftirin"],"Enable the \"Subscribe to site\" option on your comment form":["Yorum formunuzda \"Siteye abone ol\" se\u00e7ene\u011fini etkinle\u015ftirin"],"Required":["Gerekli"],"(opens in a new tab)":["(yeni bir sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Jetpack test edilirken hata olu\u015ftu. Hata: %s"],"Privacy information":["Gizlilik bilgileri"],"Help":["Yard\u0131m"],"An Automattic Airline":["Bir Automattic Hava Yolu"],"Years":["Y\u0131l"],"Saving\u2026":["Kaydediliyor\u2026"],"Days":["G\u00fcn"],"Weeks":["Hafta"],"Months":["Ay"],"Loading":["Y\u00fckleniyor"],"Custom":["\u00d6zel"],"Your Name":["\u0130sminiz"],"Close":["Kapat"],"Preview:":["\u00d6nizleme:"],"Save":["Kaydet"],"Excerpt":["Al\u0131nt\u0131"],"Cancel":["Vazge\u00e7"],"Date":["Tarih"],"From":["Kimden"],"Comments":["Yorumlar"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-newsletter\/build\/newsletter.js"}}