{"translation-revision-date":"2026-07-07 19:49:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.":["Kada su oglasi uklju\u010deni, Jetpack automatski generira korisni\u010dki ads.txt skrojen za va\u0161u web-stranicu."],"Spam filtering and priority support.":["Spam filtriranje i prioritetna podr\u0161ka."],"Enable":["Omogu\u0107i"],"Test your site\u2019s compatibility with Jetpack.":["Testirajte kompatibilnost va\u0161e web-stranice s Jetpackom."],"Privacy information":["Informacije o privatnosti"],"Performance & speed":["Performanse i brzina"],"Carousel color scheme":["Paleta boja vrtuljka"],"Exif data shows viewers additional technical details of a photo, like its focal length, aperture, and ISO.":["Exif podaci prikazuju posjetiteljima dodatne tehni\u010dke detalje fotografije, poput \u017eari\u0161ne duljine, otvor objektiva i ISO."],"Show photo Exif metadata in carousel (when available)":["Prika\u017ei Exif meta podatke fotografije u vrtuljku (kad su dostupni)"],"Display images in a full-screen carousel gallery":["Prika\u017ei slike u galerijskom vrtuljku pune veli\u010dine zaslona"],"Create full-screen carousel slideshows for the images in your posts and pages. Carousel galleries are mobile-friendly and encourage site visitors to interact with your photos.":["Kreirajte galerijski vrtuljak pune veli\u010dine zaslona za slike u va\u0161im objavama i stranicama. Galerijski vrtuljci su optimizirani za mobilne ure\u0111aje i poti\u010du posjetitelje na interakciju s slikama."],"Portfolios shortcode: [portfolio]":["Portfolio kratki kod: [portfolio]"],"Testimonials shortcode: [testimonials]":["Preporuka kratki kod: [testimonials]"],"Good news: Jetpack is sending your sitemap automatically to all major search engines for indexing.":["Dobre vijesti: Jetpack automatski \u0161alje va\u0161u mapu stranica na indeksiranje svim zna\u010dajnim tra\u017eilicama."],"Sitemaps are files that search engines like Google or Bing use to index your website. They can help improve your ranking in search results. When you enable this feature, Jetpack will create sitemaps for you and update them automatically when the content on your site changes.":["Mape stranice su zapisi koje koriste tra\u017eilice poput Google i Bing kako bi indeksirali web-stranicu. Mogu pomo\u0107i pobolj\u0161ati ranking u rezultatima pretrage. Kada ovo uklju\u010dite, Jetpack \u0107e kreirati mape stranica i automatski ih a\u017eurirati kada se sadr\u017eaj promijeni na web-stranici."],"Configure related posts in the Customizer":["Konfigurirajte povezane objave u Prilago\u0111iva\u010du"],"Highlight related content with a heading":["Istakni povezani sadr\u017eaj s zaglavljem"],"View security scan details":["Pogledaj detalje sigurnosnog skeniranja"],"Show a thumbnail image where available":["Prika\u017ei sli\u010dicu gdje je to dostupno."],"Search term.\u0004terms of service":["uvjeti kori\u0161tenja"],"Search term.\u0004tos":["tos"],"Search term.\u0004gdpr":["gdpr"],"Search term.\u0004data":["data"],"Search term.\u0004tracks":["tracks"],"Search term.\u0004privacy":["privacy"],"Loads the next posts automatically when the reader approaches the bottom of the page.":["Automatski u\u010ditava sljede\u0107u objavu kada se \u010ditatelj pribli\u017ei dnu stranice."],"Allows you to publish new posts by sending an email to a special address.":["Omogu\u0107uje vam objavljivanje novih objava slanjem e-po\u0161te na specijalnu adresu."],"Settings header\u0004Privacy Settings":["Postavke privatnosti"],"Settings header\u0004Downtime monitoring":["Pra\u0107enje nedostupnosti"],"Provides the necessary hidden tags needed to verify your WordPress site with various services.":["Pru\u017ea neophodne skrivene oznake potrebne za verifikaciju va\u0161e WordPress web-stranice s razli\u010ditim servisima."],"Displays information on your site activity, including visitors and popular posts or pages.":["Prikazuje informacije o aktivnosti va\u0161e web-stranice, uklju\u010duju\u0107i posjetitelje i popularne objave ili stranice."],"Allows you to optimize your site and its content for better results in search engines.":["Omogu\u0107uje vam optimiziranje va\u0161e web-stranice i sadr\u017eaja za bolje rezultate u tra\u017eilicama."],"Integrates your WordPress site with Google Analytics, a platform that offers insights into your traffic, visitors, and conversions.":["Integrira va\u0161u web-stranicu s Google Analytics, platformom koja pru\u017ea uvid u promet, posjetitelje i konverzije web-stranice."],"Displays high-quality ads on your site that allow you to earn income.":["Prikazuje visoko kvalitetne oglase na va\u0161oj web-stranici, koji vam omogu\u0107uju zaradu."],"Adds like buttons to your content so that visitors can show their appreciation or enjoyment.":["Dodajte lajk dugmad va\u0161em sadr\u017eaju kako bi posjetitelji izrazili njihovu zahvalu ili u\u017eitak konzumiranja sadr\u017eaja."],"Allows registered users to log in to your site with their WordPress.com accounts.":["Omogu\u0107uje registriranim korisnicima prijavu na va\u0161u web-stranicu koriste\u0107i WordPress.com ra\u010dun."],"Backs up your site to the global WordPress.com servers, allowing you to restore your content in the event of an emergency or error.":["Kreira sigurnosnu kopiju va\u0161e web-stranice na globalnim WordPress.com poslu\u017eiteljima, omogu\u0107uju\u0107i vam vra\u0107anje na prethodno stanje u slu\u010daju gre\u0161ke."],"Removes spam from comments and contact forms.":["Uklanja spam iz komentara i kontakt formi."],"Add Search (Jetpack) Widget":["Dodaj Pretraga (Jetpack) widget"],"Jetpack Search is powering search on your site.":["Jetpack Pretraga pogoni pretra\u017eivanje na va\u0161oj web-stranici."],"Your site\u2019s files are regularly scanned for unauthorized or suspicious modifications that could compromise your security and data.":["Datoteke va\u0161e web-stranice redovno se skeniraju u potrazi za sumnjivim modifikacijama koje bi mogle kompromitirati va\u0161u sigurnost i podatke."],"Protects your site from traditional and distributed brute force login attacks.":["\u0160titi va\u0161u web-stranicu od tradicionalnih i distribuiranih napada sirovom snagom na formu za prijavu."],"Jetpack will optimize your images and serve them from the server location nearest to your visitors. Using our global content delivery network will boost the loading speed of your site.":["Jetpack \u0107e optimizirati va\u0161e slike i poslu\u017eiti ih s poslu\u017eitelja koji je najbli\u017ei posjetitelju. Kori\u0161tenje na\u0161e globalne mre\u017ee za dostavu sadr\u017eaja pobolj\u0161ati \u0107e brzinu u\u010ditavanja web-stranice."],"Moderate comments":["Moderirajte komentare"],"Replaces the standard WordPress comment form with a new comment system that includes social media login options.":["Zamjenjuje standardnu WordPress formu za komentare s novim sistemom za komentiranje koji uklju\u010duje prijavu putem dru\u0161tvenih mre\u017ea."],"Updated privacy settings.":["Postavke privatnosti su a\u017eurirane."],"Updating privacy settings\u2026":["A\u017euriranje postavki privatnosti\u2026"],"Full security suite, marketing and revenue automation tools, unlimited video hosting, and priority support.":["Potpuno sigurnosno okru\u017eje, alati za marketing i zaradu, neograni\u010dena video pohrana i prioritetna podr\u0161ka."],"Daily backups, spam filtering, and priority support.":["Dnevne sigurnosne kopije, filtriranje spama i prioritetna podr\u0161ka."],"Always-on security":["Konstantna sigurnost"],"Design the perfect website":["Dizajnirajte savr\u0161enu web-stranicu"],"Set up Jetpack":["Postavite Jetpack"],"Real-time backup of all your site data with unlimited space, one-click restores, and automated security scanning.":["Trenutne sigurnosne kopije svih podataka web-stranice s neograni\u010denim prostorom za pohranu, vra\u0107anje jednim klikom i automatsko sigurnosno skeniranje."],"Jetpack Search":["Jetpack pretraga"],"Daily backup of all your site data with unlimited space and one-click restores":["Dnevne sigurnosne kopije svih podataka va\u0161e web-stranice s neograni\u010denim prostorom za pohranu i vra\u0107anjem jednim klikom."],"View your security activity":["Pregledajte sigurnosne aktivnosti"],"(powered by VaultPress).":[" (pokre\u0107e VaultPress)."],"Real-time backup of all your site data with unlimited space, one-click restores, automated security scanning, and priority support":["Sigurnosne kopije u realnom vremenu svih podataka web-stranice s neograni\u010denim prostorom za pohranu, vra\u0107anjem na prethodno stanje jednim klikom, automatsko sigurnosno skeniranje i prioritetna podr\u0161ka."],"Activity":["Aktivnost"],"Monetize your site with ads":["Monetizirajte svoju web-stranicu s oglasima"],"Just give us a little time to collect data so we can display it for you here.":["Dopustite malo vremena kako bi se prikupili podaci koje mo\u017eemo ovdje prikazati."],"Okay, got it!":["Shva\u0107am!"],"Display ads below posts on":["Prika\u017ei oglase ispod objava na"],"Archives":["Arhiva"],"Additional ad placements":["Dodatna mjesta za oglase"],"Top of each page":["Na vrhu svake stranice"],"Second ad below post":["Drugi oglas ispod objave"],"Pages":["Stranice"],"Help":["Pomo\u0107"],"Manage":["Upravljanje"],"Reader":["\u010cita\u010d"],"Access the full list of Jetpack modules available on your site.":["Pristupite cijeloj listi dostupnih Jetpack modula na va\u0161oj web-stranici."],"Search our support site":["Pretra\u017eite na\u0161u web-stranicu za podr\u0161ku"],"Get a faster resolution to your support questions.":["Dobijte brze odgovore na va\u0161a pitanja za podr\u0161ku."],"A caption for a button to upgrade an existing paid feature to a higher tier.\u0004Upgrade":["Nadogradnja"],"Generate income with high-quality ads.":["Generirajte prihod s visoko kvalitetnim oglasima."],"Button caption\u0004Saving\u2026":["Spremanje..."],"Button caption\u0004Save settings":["Spremi postavke"],"This site is not connected to WordPress.com. Please ask the site administrator to connect.":["Ova web-stranica nije povezana s WordPress.com. Pitajte administratora web-stranice da pove\u017ee."],"Navigation item.\u0004Dev Tools":["Razvojni alati"],"Short warning message\u0004Updates needed":["Potrebne nadogradnje"],"Short label appearing near a paid feature configuration block.\u0004Paid":["Pla\u0107eno"],"Theme enhancements":["Pobolj\u0161anja teme"],"An Automattic Airline":["An Automattic Airline"],"Load more posts using the default theme behavior":["U\u010ditajte vi\u0161e objava koriste\u0107i pona\u0161anje izvorne teme"],"Load more posts in page with a button":["U\u010ditajte vi\u0161e objava na stranici s dugmetom"],"Load more posts as the reader scrolls down":["U\u010ditajte vi\u0161e objava dok se stranice pomi\u010de"],"Theme support required.":["Potrebna je podr\u0161ka teme."],"Learn more about adding support for Infinite Scroll to your theme.":["Saznajte vi\u0161e o dodavanju podr\u0161ke va\u0161oj temi za beskona\u010dno pomicanje."],"Writing tools available to you will be shown here when an administrator enables them.":["Dostupni alati za pisanje biti \u0107e prikazani ovdje kada ih administrator omogu\u0107i."],"Portfolios":["Portfolio"],"Settings header\u0004Composing":["Sastavljanje"],"Count logged in page views from":["Broji preglede stranica prijavljenog korisnika"],"Settings header\u0004Search engine optimization":["Optimizacija za tra\u017eilice (SEO)"],"A header for a preview area in the configuration screen.\u0004Preview":["Pretpregled"],"Settings header\u0004Google Analytics":["Google Analytics"],"Ads header\u0004Ads":["Oglasi"],"Show ads on the first article on your home page or at the end of every page and post. Place additional ads at the top of your site and to any widget area to increase your earnings.":["Prika\u017ei oglase na prvom \u010dlanku po\u010detne stranice ili na kraju svake stranice i objave. Postavite dodatne oglase na vrhu va\u0161e web-stranice i svakom widgetu podru\u010dju kako bi pove\u0107ali svoju zaradu."],"Enable ads and display an ad below each post":["Uklju\u010di oglase i prika\u017ei oglas ispod svake objave"],"Match accounts using email addresses":["Upari ra\u010dune koriste\u0107i adresu e-po\u0161te"],"Require accounts to use WordPress.com Two-Step Authentication":["Zahtijevaj da ra\u010duni koriste WordPress.com autentifikaciju s dvije provjere"],"Checking site status\u2026":["Provjera statusa web-stranice..."],"Settings header\u0004Backups and security scanning":["Sigurnosne kopije i sigurnosno skeniranje"],"Checking your spam protection\u2026":["Provjera va\u0161e spam za\u0161tite..."],"Fetching key\u2026":["Dohva\u0107anje klju\u010da..."],"Your site is not protected from spam.":["Va\u0161a web-stranica nije za\u0161ti\u0107ena od spama."],"Your site is protected from spam.":["Va\u0161a web-stranica je za\u0161ti\u0107ena od spama."],"Checking key\u2026":["Provjera klju\u010da..."],"Your API key":["Va\u0161 API klju\u010d"],"Configure your sharing buttons":["Konfigurirajte dugmad za dijeljenje sadr\u017eaja"],"Settings header\u0004Sharing buttons":["Dugmad za dijeljenje"],"Automatically share your posts to social networks":["Automatski podijelite svoje objave na dru\u0161tvenim mre\u017eama"],"Settings header\u0004Like buttons":["Dugmad 'Svi\u0111anje'"],"Short message informing user that the site is secure.\u0004Secure":["Osigurano"],"Caption for a button to set up a feature.\u0004Set up":["Postavi"],"Color scheme":["Paleta boja"],"Enable Markdown use for comments.":["Uklju\u010di Markdown upotrebu u komentarima."],"Connections":["Konekcije"],"You are the Jetpack owner.":["Vi ste Jetpack vlasnik."],"Dashboard widget header\u0004Site connection":["Konekcija web-stranice"],"Dashboard widget header\u0004Account connection":["Konekcija ra\u010duna"],"Updating settings\u2026":["A\u017euriranje postavki..."],"Updated settings.":["Postavke a\u017eurirane."],"Updating Post by Email address\u2026":["A\u017euriranje Objava putem adrese e-po\u0161te..."],"Regenerated Post by Email address.":["Regenerirana Objava putem adrese e-po\u0161te."],"Updated settings. Refreshing page\u2026":["A\u017euriranje postavki. Osvje\u017eavanje stranice..."],"Navigation item.\u0004Settings":["Postavke"],"Navigation item.\u0004Discussion":["Rasprava"],"Navigation item.\u0004Traffic":["Promet"],"Navigation item.\u0004Sharing":["Dijeljenje"],"Google Analytics":["Google Analytics"],"Configure Google Analytics":["Google Analytics konfiguracija"],"Activate VideoPress":["Aktiviraj VideoPress"],"View your earnings":["Pogledajte svoju zaradu"],"Daily backup of all your site data with unlimited space, one-click restores, automated security scanning, and priority support":["Dnevne sigurnosne kopije svih podataka va\u0161e web-stranice s neograni\u010denim prostorom za pohranu, vra\u0107anjem jednim klikom, automatskim sigurnosnim skeniranjem i prioritetna podr\u0161ka"],"This will reset all Jetpack options, are you sure?":["Ovo \u0107e resetirati sve Jetpack opcije, jeste li sigurni?"],"There are unsaved settings in this tab that will be lost if you leave it. Proceed?":["Na ovoj kartici postoje nespremljene postavke koje \u0107e se izgubiti ako ju zatvorite. Nastaviti?"],"Dashboard":["Nadzorna plo\u010da"],"Search for a Jetpack feature.":["Pretraga Jetpak mogu\u0107nosti."],"Navigation item.\u0004At a Glance":["Kratki pregled"],"Configure your Security Scans":["Konfigurirajte Sigurnosna skeniranja"],"The WordPress for Android App Gets a Big Facelift":["Aplikacija WordPress za Android dobila je veliko pobolj\u0161anje"],"Big iPhone\/iPad Update Now Available":["Veliko iPhone\/iPad a\u017euriranje je sada dostupno"],"Upgrade Focus: VideoPress For Weddings":["Fokus nadogradnje: VideoPress za vjen\u010danja"],"A few catchy words to motivate your visitors to comment.":["Par privla\u010dnih rije\u010di kojima \u0107ete motivirati va\u0161e \u010ditatelje na komentiranje."],"Cheatin' uh?":["Varamo, jeli?"],"Regenerate address":["Regeneriranje adrese"],"Highlight and copy the following text to your clipboard:":["Ozna\u010dite i kopirajte sljede\u0107i tekst:"],"verb\u0004Copy":["Kopija"],"Copied!":["Kopirano!"],"You are currently running a development version of Jetpack.":["Trenutno koristite razvojnu ina\u010dicu Jetpacka."],"You're fueled up and ready to go.":["Sve je spremno za kori\u0161tenje."],"You're fueled up and ready to go, Jetpack is now active.":["Sve je spremno za kori\u0161tenje, Jetpack je aktiviran."],"Your Jetpack is already connected.":["Va\u0161 Jetpack je ve\u0107 spojen."],"Submit Beta feedback":["Po\u0161aljite Beta povratnu informaciju"],"Navigation item.\u0004Reset Options (dev only)":["Reset opcije (samo dev ina\u010dice)"],"Upgrade":["A\u017euriranje"],"Months":["Mjeseci"],"Weeks":["Tjedana"],"Days":["Dana"],"Navigation item. Noun. Links to a debugger tool for Jetpack.\u0004Debug":["Ispravljanje gre\u0161aka"],"View your security dashboard":["Pregled nadzorne plo\u010de sigurnosti"],"View your spam stats":["Pregled spam statistike"],"Jetpack is actively blocking malicious login attempts. Data will display here soon!":["Jetpack aktivno blokira zlo\u0107udne poku\u0161aje prijave. Podaci \u0107e se uskoro ovdje prikazati."],"No threats found, you're good to go!":["Nisu prona\u0111ene prijetnje, nastavite bez briga!"],"Total malicious attacks blocked on your site.":["Ukupan broj blokiranih zlo\u0107udnih napada na va\u0161u web-stranicu."],"Jetpack is monitoring your site. If we think your site is down, you will receive an email.":["Jetpack nadzire va\u0161u web-stranicu. Ako nam se u\u010dini da web-stranice nije online, poslati \u0107emo vam poruku e-po\u0161tom."],"Performance":["Performanse"],"Security":["Sigurnost"],"Example: \"412 Spam comments blocked\"\u0004Spam comments blocked.":["Blokirani spam komentari."],"Navigation item.\u0004Writing":["Pisanje"],"Navigation item.\u0004Plans":["Planovi"],"Navigation item.\u0004At A Glance":["Kratki pregled"],"Unlinked from WordPress.com.":["Odspojen od WordPress.com."],"Unlinking from WordPress.com":["Odspajanje od WordPress.com."],"Options failed to reset.":["Opcije nisu uspje\u0161no resetirane."],"Options reset.":["Reset opcija."],"Resetting Jetpack options\u2026":["Resetiranje Jetpack opcija..."],"Navigation item.\u0004Security":["Sigurnost"],"You need to stay logged in to your WordPress blog while you authorize Jetpack.":["Trebate ostati prijavljeni na va\u0161em WordPress blogu dok autorizirate Jetpack."],"We had an issue connecting Jetpack; deactivate then reactivate the Jetpack plugin, then connect again.":["Dogodio se problem s spajanjem Jetpacka; deaktivirajte a zatim reaktivirajte Jetpack dodatak, i ponovno se spojite."],"There was an issue connecting your Jetpack. Please click \"Connect to WordPress.com\" again.":["Dogodio se problem s spajanjem Jetpacka. Kliknite ponovno na \"Pove\u017ei se s WordPress.com\""],"Learn more":["Saznaj Vi\u0161e"],"Posts":["Objave"],"Example:":["Primjer:"],"Front page":["Po\u010detna stranica"],"VideoPress":["VideoPress"],"Upload videos":["Prenesi video"],"Close":["Zatvori"],"Facebook":["Facebook"],"Google":["Google"],"Share":["Podijeli"],"Show related content after posts":["Prika\u017ei srodni sadr\u017eaj ispod objava"],"Connect":["Spojite se"],"Media":["Media"],"Plugins":["Dodaci"],"Related":["Srodno"],"Disconnect":["Odspojeni"],"Your current IP: %s":["Va\u0161 trenutni IP: %s"],"Related Posts":["Srodne objave"],"Save":["Spremi"],"LaTeX is a powerful markup language for writing complex mathematical equations and formulas.":["LaTeX je mo\u0107an markup jezik za pisanje kompleksnih matemati\u010dkih jednad\u017ebi, formula, itd."],"Customize":["Prilagodi"],"Sharing":["Dijeljenje "],"Like":["Lajk"],"Cancel":["Odustani"],"Tags":["Oznake"],"Testimonials":["Preporuke"],"Add":["Dodaj"],"Comment":["Komentar"],"Comments":["Komentari"],"Date":["Datum"],"Reconnect Jetpack":["Spoji Jetpack"],"WordPress.com is currently having problems and is unable to fuel up your Jetpack. Please try again later.":["WordPress.com trenutno ima neke probleme i ne mo\u017ee aktivirati va\u0161 Jetpack. Molimo vas da poku\u0161ate kasnije. "],"Activate":["Aktiviraj"],"Connected":["Spojeno"],"Edit":["Uredi"],"Search":["Pretra\u017ei"],"Settings":["Postavke"],"%s has been activated.":["%s je aktiviran."],"Visit the post for more.":["Za vi\u0161e, posjeti objavu."],"Jetpack":["Jetpack"],"Active":["Aktivno"],"Inactive":["Neaktivno"],"Learn More":["Saznaj vi\u0161e"]}},"comment":{"reference":"_inc\/build\/admin.js"}}