{"translation-revision-date":"2026-06-25 07:21:33+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl_BE"},"Enable Reader Chat":["Lezerchat inschakelen"],"AI Answers (Preview)":["AI-antwoorden (voorbeeld)"],"Embedded search page":["Ingesloten zoekpagina"],"Autocomplete":["Automatisch aanvullen"],"(Preview)":["(Voorbeeldweergave)"],"AI Answers":["AI-antwoorden"],"Restore default":["Standaard herstellen"],"Jetpack Search is off":["Jetpack Search is uitgeschakeld"],"Beta":["B\u00e8ta"],"Insert pattern":["Patroon invoegen"],"Edit search template":["Een zoeksjabloon bewerken"],"Hover hint on a non-active experience card explaining what clicking the card does\u0004Click to switch to %s":["Klik om over te schakelen naar %s"],"Edit the Search overlay":["Bewerk de Search-overlay"],"Saved.":["Opgeslagen."],"Use":["Gebruik"],"Personality":["Persoonlijkheid"],"Jetpack Search disabled\u0004Off":["Af"],"Theme search":["Zoeken naar thema's"],"Overlay search":["Overlay zoeken"],"Embedded search":["Ingesloten zoekopdracht"],"Button label that activates the theme's built-in search\u0004Use Theme search":["Gebruik thema zoeken"],"Button label that activates the Embedded search experience\u0004Use Embedded search":["Gebruik ingesloten zoekopdrachten"],"Overlay search (blocks)":["Overlay zoeken (blokken)"],"Button label that disables Jetpack Search entirely\u0004Turn off Jetpack Search":["Jetpack Search uitzetten"],"Set guidelines":["Richtlijnen opstellen"],"Enable AI Agent Access":["AI Agent-toegang inschakelen"],"Enable AI Answers":["AI-antwoorden inschakelen"],"Use license key":["Licentiesleutel gebruiken"],"% off the first year":["% korting op het eerste jaar"],"Overview":["Overzicht"],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Door op <strong>%s<\/strong> te klikken, ga je akkoord met onze <tosLink>dienstvoorwaarden<\/tosLink> en met het <shareDetailsLink>synchroniseren van je websitegegevens<\/shareDetailsLink> met ons."],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Door op de bovenstaande knoppen te klikken, ga je akkoord met onze <tosLink>dienstvoorwaarden<\/tosLink> en met <shareDetailsLink>het delen van gegevens<\/shareDetailsLink> met ons."],"Coming soon":["Komt binnenkort"],"%s coming soon":["%s binnenkort verkrijgbaar"],"%s not included":["%s niet inbegrepen"],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["De gereduceerde prijs is een tijdelijke aanbieding voor het eerste jaar en wordt verlengd tegen de normale prijs."],"You\u2019ve exceeded the limits available for your search plan.":["Je hebt de limieten van je zoekabonnement overschreden."],"Upgrade now to restore Jetpack Search functionality.":["Upgrade nu om de Jetpack Search functionaliteit te herstellen."],"Try Jetpack Instant Search for free now":["Probeer Jetpack Instant Search nu gratis"],"Language support for English, Spanish, French, Portuguese, Hindi, Japanese, among others.":["Taalondersteuning voor Engels, Spaans, Frans, Portugees, Hindi, Japans, en meer."],"Real-time indexing, so your search index will update within minutes of changes to your site.":["Realtime indexering, zodat je zoekindex binnen enkele minuten na aanpassingen van je website bijgewerkt is."],"See all supported languages":["Zie alle ondersteunde talen"],"Quick and accurate spelling correction for when your site visitors mistype their search.":["Snelle en nauwkeurige spellingcorrectie als je websitebezoekers een typfout maken in hun zoekopdracht."],"Filtered and faceted searches by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types.":["Gefilterde en gefacetteerde zoekopdrachten via tags, categorie\u00ebn, datums, aangepaste taxonomie\u00ebn en berichttypes."],"2 of 2":["2 van 2"],"Finish":["Voltooien"],"1 of 2":["1 van 2"],"Site records":["Website records"],"Shows Jetpack logo":["Jetpack logo tonen"],"Search requests":["Zoekaanvragen"],"Number of records":["Aantal records"],"%1$s records":["%1$s records"],"%1$s requests":["%1$s requests"],"%s off":["%s korting"],"Site records increased":["Website records verhoogd"],"Branding removed":["Branding verwijderd"],"Monthly requests":["Maandelijkse aanvragen"],"Unbranded search":["Merkloos zoeken"],"More search requests":["Meer zoek aanvragen"],"Starting price per month, billed yearly":["De startprijs per maand wordt jaarlijks gefactureerd"],"More about indexing and query limits":["Meer informatie over indexering en zoekopdrachtslimieten"],"Upgrade now and avoid any future interruption!":["Upgrade nu en vermijd toekomstige interruptie!"],"Instant search and filtering without reloading the page.":["Direct zoeken en filteren zonder de pagina opnieuw te laden."],"Paid customers can remove branding from the search tool.":["Betaalde abonnees kunnen merkpromoties verwijderen uit de zoekmachine."],"Starting price based on the number of records for <b>%1$s<\/b>.":["Het starttarief is gebaseerd op het aantal records voor <b>%1$s<\/b>."],"Your search plugin now supports up to %1$s search requests per month.":["Je zoekplugin ondersteunt nu %1$s zoekopdrachten per maand."],"Thank you for upgrading! Now your visitors can search up to %1$s records.":["Bedankt voor het upgraden! Nu kunnen je bezoekers tot %1$s records zoeken."],"For every additional %1$s records or requests, an additional <Price><\/Price> per month will be charged.":["Voor iedere %1$s aanvullende records of opdrachten wordt een extra <Price><\/Price> per maand in rekening gebracht."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["Je hebt drie maanden achter elkaar het aantal zoekopdrachten overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"Paid customers get dedicated email support from our world-class Happiness Engineers to help with any issue.":["Betaalde abonnees ontvangen speciale e-mailondersteuning van onze toonaangevende Happiness Engineers die bij elk probleem voor je klaar staan."],"All other questions are handled by our team as quickly as we are able to through the WordPress support forum.":["Ons team behandelt alle andere vragen zo snel mogelijk met behulp van het WordPress-ondersteuningsforum."],"Upgrade now to increase your monthly request limit and avoid interruption.":["Upgrade nu om de limiet voor maandelijkse verzoeken te vergroten en onderbreking te voorkomen."],"Do you want to increase your site records and search requests?.":["Wil je een toename van website records en zoekopdrachten?"],"Tell me more about <jpPlanLimits>record indexing and request limits<\/jpPlanLimits>":["Ik wil meer weten over <jpPlanLimits>de indexering van records en verzoekslimieten<\/jpPlanLimits>"],"A search request is when someone visiting your site searches for something.":["Een zoekopdracht betekent dat iemand op je website naar iets zoekt."],"In the free plan, you can continue using the plugin even if you have more than %1$s requests for three consecutive months.":["Je kan als gratis abonnee, ook als je meer dan %1$s verzoeken hebt, de plugin drie achtereenvolgende maanden blijven gebruiken."],"In the free plan, you can continue using the plugin even if you have more than %1$s records for three months.":["Als gratis abonnee kan je de plugin, ook als je meer dan %1$s records hebt, drie maanden blijven gebruiken."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan.":["Je hebt het aantal zoekopdrachten overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"You\u2019ve exceeded the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["Je hebt twee maanden achter elkaar het aantal zoekopdrachten overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for three consecutive months.":["Je hebt bijna drie maanden achter elkaar het aantal zoekopdrachten overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan.":["Je hebt bijna het aantal zoekopdrachten overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"You\u2019re close to exceeding the number of search requests available on the free plan for two consecutive months.":["Je hebt bijna twee maanden achter elkaar het aantal zoekopdrachten overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"Upgrade now to continue using Jetpack Search.":["Upgrade nu om Jetpack Search te blijven gebruiken."],"Upgrade now to increase your monthly record limit and avoid interruption!":["Upgrade nu om je maandelijkse limiet voor records te vergroten en onderbreking te voorkomen!"],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for three consecutive months.":["Je hebt drie maanden achter elkaar het aantal website-records overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan for two consecutive months.":["Je hebt twee maanden achter elkaar het aantal website-records overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"You\u2019re close to exceeding the number of site records available on the free plan.":["Je hebt bijna het aantal website records overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"You\u2019ve exceeded the number of site records available on the free plan.":["Je hebt het aantal website-records overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"Upgrade now to increase your limits and avoid interruption!":["Upgrade nu om je limieten te vergroten en onderbreking te voorkomen!"],"You\u2019ve exceeded the number of site records and search requests available for the free plan.":["Je hebt het aantal website-records en zoekopdrachten overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"You\u2019re close to exceeding the number of site records and search requests available for the free plan.":["Je hebt bijna het aantal website-records en zoekopdrachten overschreden dat beschikbaar is voor het gratis abonnement."],"Unlimited":["Ongelimiteerd"],"% off":["% korting"],"Free plan":["Gratis plan"],"View details":["Details bekijken"],"Your usage":["Je gebruik"],"Upgraded":["Bijgewerkt"],"Indexing %1$s":["Aan het indexeren: %1$s"],"Indeterminate Progress Bar":["Onbepaalde voortgangsbalk"],"We're gathering your usage data.":["We verzamelen je gebruiksgegevens."],"If you have recently set up Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Als je onlangs Zoeken hebt ingesteld, hebben wij een moment nodig om het indexeren te voltooien."],"Included":["Inbegrepen"],"Not included":["Niet inbregrepen"],"Start for free":["Gratis starten"],"Get Search":["Verkrijg Search"],"We're gathering your usage data":["We verzamelen je gebruiksgegevens"],"We were unable to index your content":["We kunnen je inhoud niet indexeren"],"More info":["Meer info"],"Instant search uses a dynamic overlay for lightning-fast searching, sorting, and filtering without reloading the page.":["Instant zoeken gebruikt een dynamische overlay om razendsnel te zoeken, sorteren en filteren zonder de pagina opnieuw te laden."],"You're close to the maximum records for this billing tier":["Je zit dicht bij het maximale aantal records van dit facturatieniveau"],"Once you hit %s indexed records, you'll be upgraded to the next tier. You won't be charged for the new tier until your next billing date.":["Als je eenmaal %s ge\u00efndexeerde records hebt, word je opgewaardeerd naar het volgende niveau. Het nieuwe niveau wordt pas op je volgende factureringsdatum in rekening gebracht."],"Jetpack's servers ran into a problem when trying to communicate with your site.":["Jetpack servers hebben een probleem ondervonden tijdens het communiceren met je website."],"If you have recently set up Jetpack Search, please allow a little time for indexing to complete.":["Als je onlangs Jetpack Search hebt ingesteld, geef ons dan wat tijd om het indexeren te voltooien."],"other":["overige"],"Record type":["Record type"],"Summary of the records":["Records samenvatting"],"<s>%1$s<\/s> records indexed":["<s>%1$s<\/s> records ge\u00efndexeerd"],"Your search index":["Je zoek index"],"Next":["Volgende"],"<s>%1$s<\/s> records indexed out of the <s>%2$s<\/s> allotted for your current plan":["<s>%1$s<\/s> van de <s>%2$s<\/s> records ge\u00efndexeerd die zijn toegestaan met je huidige abonnement"],"Best-in-class support":["De beste ondersteuning"],"14 day money back guarantee.":["14 dagen geld terug garantie."],"Error fetching search stats":["Fout tijdens ophalen zoekopdracht statistieken"],"Record count":["Aantal records"],"Get Jetpack Search":["Verkrijg Jetpack Search"],"Customizable filtering":["Aanpasbare filtering"],"The best WordPress search experience":["De beste WordPress zoekervaring"],"If you grow into a new pricing tier, we'll let you know before your next billing cycle":["Als je naar een nieuwe prijsklasse groeit, laten wij je dat weten v\u00f3\u00f3r je volgende factureringscyclus"],"Special introductory pricing, all renewals are at full price. 14 day money back guarantee.":["Speciale introductieprijs, alle verlengingen zijn voor de volle prijs. 14 dagen geld terug garantie."],"Content displayed within results is updated in real-time":["De inhoud van de resultaten wordt in real-time bijgewerkt"],"Allow viewers to search through your site's records, lightning fast.":["Laat kijkers bliksemsnel door je website records zoeken."],"Pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index.":["De prijs wordt automatisch aangepast op basis van het aantal records in je zoekindex."],"Support for 38 languages":["Ondersteuning voor 38 talen"],"Powerful filtering":["Krachtige filtering"],"Spelling correction":["Spellingscorrectie"],"Instant search and indexing":["Direct zoeken en indexeren"],"Supports 38 languages":["Ondersteund 38 talen"],"Error fetching settings\u2026":["Fout tijdens ophalen instellingen..."],"Error fetching search plan\u2026":["Fout tijdens ophalen zoekopdracht abonnement..."],"Error Update settings\u2026":["Fout tijdens bijwerken van instellingen\u2026"],"Icon for the product %s":["Icoon voor product %s"],"Upgrade now":["Upgrade nu"],"\/month, paid yearly":["\/maand, jaarlijks betaald"],"Enable instant search experience <span>(recommended)<\/span>":["Directe zoekervaring inschakelen <span>(aanbevolen)<\/span>"],"Loading\u2026":["Bezig met laden..."],"Jetpack Logo":["Jetpack logo"],"Additional settings":["Aanvullende instellingen"],"Edit widgets":["Widgets bewerken"],"Edit sidebar widgets":["Zijbalk widgets bewerken"],"Customize search results":["Zoekresultaten bewerken"],"Jetpack Search is an incredibly powerful and customizable replacement for the search capability built into WordPress that helps your visitors find the right content.":["Jetpack Search is een zeer krachtige en aanpasbare vervanging van de ingebouwde zoekfunctie van WordPress, waarmee je bezoekers gemakkelijker de juiste inhoud kunnen vinden."],"Help your visitors find exactly what they're looking for, fast":["Help je bezoekers snel precies dat te vinden waar ze naar op zoek zijn"],"Offer instant search results to your visitors as soon as they start typing.":["Bied directe zoekresultaten aan je bezoekers die al verschijnen zodra ze beginnen te typen."],"Filter options":["Filter opties"],"Dismiss":["Negeren"],"Upgrade your plan to upload audio":["Upgrade je plan om audio te uploaden"],"Upgrade your plan to use video covers":["Upgrade je plan om video covers te gebruiken"],"Oldest":["Oudste"],"Found %s results":["Vond %s resultaten"],"Records are all posts, pages, custom post types and other types of content indexed by Jetpack Search.":["Records zijn alle berichten, pagina's, aangepaste berichttypes en andere soorten inhoud die worden ge\u00efndexeerd door Jetpack Search."],"Products":["Producten"],"Upgrade Jetpack Search":["Upgrade Jetpack Search"],"(opens in a new tab)":["(opent in een nieuwe tab)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Er is een fout opgetreden bij het testen van Jetpack. Fout: %s"],"Relevance":["Relevantie"],"Jetpack Search":["Jetpack Search"],"Help":["Hulp"],"An Automattic Airline":["Een Automattic luchtvaartmaatschappij"],"Priority support":["Prioritaire ondersteuning"],"Updating settings\u2026":["Instellingen worden bijgewerkt..."],"Updated settings.":["Instellingen bijgewerkt."],"Saving\u2026":["Aan het opslaan ..."],"Loading":["Aan het laden"],"Enable Jetpack Search":["Jetpack Search inschakelen"],"Learn more":["Leer meer"],"Save":["Opslaan"],"Customize":["Personaliseren"],"Preview":["Voorbeeld"],"Active":["Actief"],"Settings":["Instellingen"],"Jetpack":["Jetpack"],"Newest":["Nieuwste"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/dashboard\/jp-search-dashboard.js"}}