{"translation-revision-date":"2026-07-07 11:39:33+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Our service provider OpenAI could not process your prompt due to a moderation system. Please try to rephrase it changing potentially problematic words and try again.":["Nasz dostawca us\u0142ug, OpenAI, nie m\u00f3g\u0142 przetworzy\u0107 Twojego zapytania z powodu systemu moderacji. Spr\u00f3buj je sformu\u0142owa\u0107 inaczej, zmieniaj\u0105c potencjalnie problematyczne s\u0142owa i spr\u00f3buj ponownie."],"Preview unavailable in site editor. The post title will appear normally on your site.":["Podgl\u0105d niedost\u0119pny w edytorze witryny. Tytu\u0142 wpisu pojawi si\u0119 normalnie na Twojej witrynie."],"Transform to VideoPress block":["Przekszta\u0142\u0107 w blok VideoPress"],"You can transform this post's video blocks to the new VideoPress block to take advantage of new features.":["Mo\u017cesz przekszta\u0142ci\u0107 bloki filmu tego wpisu w nowy blok VideoPress, aby skorzysta\u0107 z nowych funkcji."],"SEO description":["Opis SEO"],"SEO title":["Tytu\u0142 SEO"],"Image alt text":["Tekst alternatywny obrazka"],"Please note that accepting donations has additional requirements from Stripe. Learn more about <requirementsLink>requirements for accepting donations<\/requirementsLink>.":["Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przyjmowanie darowizn wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkowymi wymaganiami firmy Stripe. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <requirementsLink>wymaganiach dotycz\u0105cych przyjmowania darowizn<\/requirementsLink>."],"To accept donations on your site, you'll need to connect your Stripe account. Here's what you need to do: <docLink>Learn more about donations<\/docLink>.":["Aby przyjmowa\u0107 darowizny na swojej witrynie, musisz po\u0142\u0105czy\u0107 swoje konto Stripe. Oto, co musisz zrobi\u0107: <docLink>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o darowiznach<\/docLink>."],"Restaurant ID":["Identyfikator restauracji","Identyfikatory restauracji","Identyfikator\u00f3w restauracji"],"Enter your restaurants IDs, separated by comma, or paste an OpenTable Reservation Widget embed code.":["Wpisz identyfikatory restauracji, rozdzielone przecinkami, lub wklej kod do osadzenia w OpenTable Reservation Widget."],"Once connected, you can customize your donation form and start accepting payments.":["Po nawi\u0105zaniu po\u0142\u0105czenia mo\u017cesz dostosowa\u0107 formularz darowizny i rozpocz\u0105\u0107 przyjmowanie p\u0142atno\u015bci."],"Configure your payment settings and supported currencies":["Skonfiguruj ustawienia p\u0142atno\u015bci i obs\u0142ugiwane waluty"],"Set up your business information in Stripe":["Skonfiguruj informacje o swojej firmie w Stripe"],"Connect your Stripe account to your WordPress.com account":["Po\u0142\u0105cz swoje konto Stripe z kontem WordPress.com"],"Accept Donations with Stripe":["Akceptuj darowizny za pomoc\u0105 Stripe"],"Generate caption":["Wygeneruj podpis"],"Generate alt text":["Wygeneruj tekst alternatywny"],"Enter URL":["Wpisz adres URL"],"Link URL":["Adres URL odno\u015bnika"],"Image Link Settings":["Ustawienia odno\u015bnika obrazka"],"Show labels":["Poka\u017c etykiety"],"Marker":["Znacznik"],"I don't find this useful":["Nie uwa\u017cam tego za przydatne"],"I like this":["Podoba mi si\u0119 to"],"Give feedback":["Przeka\u017c opini\u0119"],"Guidelines":["Wytyczne"],"Generated images could be inaccurate, biased or include text.":["Wygenerowane obrazki mog\u0105 by\u0107 niedok\u0142adne, stronnicze lub zawiera\u0107 tekst."],"Gift":["Prezent"],"Instagram Embed":["Osadzenie na Instagramie"],"Facebook Embed":["Osadzenie na Facebooku"],"Connect your WordPress.com account to enable donations.":["Po\u0142\u0105cz swoje konto WordPress.com, aby umo\u017cliwi\u0107 dokonywanie darowizn."],"We are sorry. There was an error loading your Jetpack AI plan data. Please, reload the page and try again.":["Przepraszamy. Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wczytywania danych planu Jetpack SI. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie."],"Upgrade your Jetpack AI for access to logo generation. This upgrade will also increase the amount of monthly requests you can use in for all AI-powered features.":["Uaktualnij sw\u00f3j Jetpack SI, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do generowania logo. Ta aktualizacja zwi\u0119kszy r\u00f3wnie\u017c liczb\u0119 miesi\u0119cznych \u017c\u0105da\u0144, kt\u00f3re mo\u017cesz wykorzysta\u0107 do wszystkich funkcji opartych na sztucznej inteligencji."],"Once you generate a logo, it will show up here":["Po wygenerowaniu logo pojawi si\u0119 ono tutaj"],"Example: add message field and make it required":["Przyk\u0142ad: dodaj pole wiadomo\u015bci i ustaw je jako wymagane"],"Example: make email optional":["Przyk\u0142ad: uczynienie adresu e-mail opcjonalnym"],"Example: remove email field":["Przyk\u0142ad: usuni\u0119cie pola e-mail"],"Example: a survey form with multiple choice questions":["Przyk\u0142ad: formularz ankiety z pytaniami wielokrotnego wyboru"],"Example: a pizza ordering form with name, address, phone number and toppings":["Przyk\u0142ad: formularz zam\u00f3wienia pizzy z imieniem, adresem, numerem telefonu i dodatkami"],"Example: a contact form with name, email, and message fields":["Przyk\u0142ad: formularz kontaktowy z polami imienia, adresu e-mail i wiadomo\u015bci"],"Fetching previous logos\u2026":["Pobieranie poprzednich logo\u2026"],"Requests will reset on %s.":["\u017b\u0105dania zostan\u0105 zresetowane w %s."],"Connect Jetpack":["Po\u0142\u0105cz Jetpack"],"You've reached this month's request limit, per our <link><span>fair usage policy<\/span><\/link>.":["Zgodnie z naszymi <link><span>zasadami dozwolonego u\u017cytku<\/span><\/link> osi\u0105gni\u0119to miesi\u0119czny limit \u017c\u0105da\u0144."],"You've reached this month's request limit, per our <link>fair usage policy<\/link>":["Zgodnie z naszymi <link>zasadami uczciwego u\u017cytkowania<\/link> osi\u0105gni\u0119to limit \u017c\u0105da\u0144 na ten miesi\u0105c"],"Learn more about Jetpack AI.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Jetpack SI."],"Discover all features":["Odkryj wszystkie funkcje"],"Learn more about Jetpack AI":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Jetpack SI"],"Generate and tweak content, create forms, get feedback and much more.":["Generuj i modyfikuj tre\u015bci, tw\u00f3rz formularze, otrzymuj opinie i wiele wi\u0119cej."],"Do you want to know all the amazing things you can do with Jetpack AI?":["Chcesz pozna\u0107 wszystkie niesamowite rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cesz zrobi\u0107 dzi\u0119ki Jetpack SI?"],"Not enough requests left to generate a logo. Upgrade your Jetpack AI to increase the amount of requests you can use in all AI-powered features.":["Za ma\u0142o \u017c\u0105da\u0144, aby wygenerowa\u0107 logo. Ulepsz sw\u00f3j Jetpack SI, aby zwi\u0119kszy\u0107 liczb\u0119 \u017c\u0105da\u0144, z kt\u00f3rych mo\u017cesz korzysta\u0107 we wszystkich funkcjach opartych na sztucznej inteligencji."],"Your new logo was set to the block!":["Twoje nowe logo zosta\u0142o umieszczone w bloku!"],"Use on block":["U\u017cyj w bloku"],"Not enough requests left to generate a logo. <strong>Upgrade now to increase it.<\/strong>":["Pozosta\u0142o za ma\u0142o \u017c\u0105da\u0144, aby wygenerowa\u0107 logo. <strong>Uaktualnij teraz, aby je ulepszy\u0107.<\/strong>"],"Error generating logo. Please try again.":["B\u0142\u0105d podczas generowania logo. Spr\u00f3buj ponownie."],"Error enhancing prompt. Please try again.":["B\u0142\u0105d podczas ulepszania monitu. Spr\u00f3buj ponownie."],"Logo generation costs 10 requests; prompt enhancement costs 1 request each":["Koszt wygenerowania logo wynosi 10 \u017c\u0105da\u0144, koszt szybkiej poprawy wynosi 1 \u017c\u0105danie za ka\u017cde"],"%d requests remaining.":["Pozosta\u0142o %d \u017c\u0105da\u0144."],"Describe your site or simply ask for a logo specifying some details about it":["Opisz swoj\u0105 witryn\u0119 lub po prostu popro\u015b o logo, podaj\u0105c kilka szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na jej temat"],"Describe your site:":["Opisz swoj\u0105 witryn\u0119:"],"Enhance prompt":["Ulepsz monit"],"Enhancing\u2026":["Ulepszanie\u2026"],"Error applying the logo to your site. Please try again.":["B\u0142\u0105d podczas dodawania logo do witryny. Spr\u00f3buj ponownie."],"Error saving the logo to your library. Please try again.":["B\u0142\u0105d podczas zapisywania logo w bibliotece. Spr\u00f3buj ponownie."],"Generating new logo\u2026":["Generowanie nowego logo\u2026"],"Save in Library":["Zapisz w bibliotece"],"Saved":["Zapisano"],"Jetpack AI Logo Generator":["Generator logo Jetpack SI"],"Generating logo\u2026":["Generowanie logo\u2026"],"Analyzing your site to create the perfect logo\u2026":["Analizujemy Twoj\u0105 witryn\u0119, aby stworzy\u0107 idealne logo\u2026"],"We are sorry. There was an error loading your Jetpack AI plan data. Please, try again.":["Przepraszamy. Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wczytywania danych planu Jetpack SI. Spr\u00f3buj ponownie."],"Open image %1$d of %2$d in full-screen":["Otw\u00f3rz obrazek %1$d z %2$d w trybie pe\u0142noekranowym"],"Generate with AI":["Wygeneruj ze SI"],"Available Requests":["Dost\u0119pne pro\u015bby"],"Requests will reset to <strong>%1$d<\/strong> on %2$s.":["\u017b\u0105dania zostan\u0105 zresetowane do <strong>%1$d<\/strong> w dniu %2$s."],"Ask Jetpack AI to edit\u2026":["Popro\u015b Jetpack SI o edycj\u0119\u2026"],"Error: %1$s":["B\u0142\u0105d: %1$s"],"Something went wrong":["Co\u015b posz\u0142o nie tak"],"You have %1$d requests remaining.":["Pozosta\u0142o %1$d \u017c\u0105da\u0144."],"AI-generated content could be inaccurate or biased.":["Tre\u015bci generowane przez SI mog\u0105 by\u0107 niedok\u0142adne lub stronnicze."],"Write a post from this list":["Napisz wpis z tej listy"],"Turn list into a table":["Zamie\u0144 list\u0119 w tabel\u0119"],"Upload audio":["Prze\u015blij pliki d\u017awi\u0119kowe"],"Add a headline":["Dodaj nag\u0142\u00f3wek"],"Validating audio\u2026":["Sprawdzanie poprawno\u015bci d\u017awi\u0119ku\u2026"],"Provide feedback":["Przeka\u017c opini\u0119"],"Transform your spoken words into a post ready to publish with AI.":["Przekszta\u0142\u0107 wypowiadane s\u0142owa we wpisie gotowe do publikacji dzi\u0119ki SI."],"Jetpack AI Voice to content":["Jetpack SI G\u0142os do tre\u015bci"],"Uploading and transcribing audio\u2026":["Przesy\u0142anie i transkrypcja d\u017awi\u0119ku\u2026"],"Recording\u2026":["Nagrywanie\u2026"],"File size limit: 25MB. Recording time limit: 25 minutes.":["Limit rozmiaru pliku: 25 MB. Limit czasu nagrania: 25 minut."],"The audio file is too long. The maximum recording time is 25 minutes.":["Plik audio jest za d\u0142ugi. Maksymalny czas nagrania to 25 minut."],"The audio file type is not supported. Please use a supported audio file type.":["Ten typ pliku audio nie jest obs\u0142ugiwany. U\u017cyj obs\u0142ugiwanego rodzaju pliku audio."],"The audio file is too large. The maximum file size is 25MB.":["Plik audio jest za du\u017cy. Maksymalny rozmiar pliku to 25 MB."],"There was an error processing the transcription request.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przetwarzania \u017c\u0105dania transkrypcji."],"The provided audio file type is not supported.":["Podany rodzaj pliku audio nie jest obs\u0142ugiwany."],"The provided audio file is too big.":["Dostarczony plik audio jest za du\u017cy."],"The Jetpack AI service is temporarily unavailable.":["Us\u0142uga Jetpack SI jest tymczasowo niedost\u0119pna."],"The audio_file is required to perform a transcription.":["Plik audio jest wymagany do wykonania transkrypcji."],"You exceeded your current quota, please check your plan details.":["Przekroczy\u0142e\u015b sw\u00f3j aktualny limit. Sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142y swojego planu."],"Write about\u2026 Make a table for\u2026":["Napisz o\u2026 Stw\u00f3rz tabel\u0119 dla\u2026"],"Your feedback is valuable in our commitment to refine and improve this feature.":["Twoja opinia jest dla nas cenna, poniewa\u017c pozwala nam dopracowywa\u0107 i udoskonala\u0107 t\u0119 funkcj\u0119."],"Regenerate":["Odn\u00f3w"],"You've reached your free requests limit.":["Osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b limit bezp\u0142atnych \u017c\u0105da\u0144."],"Upgrade your Jetpack AI plan":["Ulepsz sw\u00f3j plan Jetpack SI"],"Contact us for more requests":["Skontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji"],"Need more requests?":["Potrzebujesz wi\u0119cej \u017c\u0105da\u0144?"],"Get more requests":["Uzyskaj wi\u0119cej \u017c\u0105da\u0144"],"Get %1$d requests":["Otrzymaj %1$d \u017c\u0105da\u0144"],"You have reached the requests limit for your current plan. <strong>Upgrade now to increase your requests limit to %d.<\/strong>":["Osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b limit \u017c\u0105da\u0144 dla swojego obecnego planu. <strong>Ulepsz teraz, aby zwi\u0119kszy\u0107 limit \u017c\u0105da\u0144 do %d.<\/strong>"],"Upgrade to %d requests":["Uaktualnij do %d \u017c\u0105da\u0144"],"You have reached the request limit for your current plan.":["Osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b limit \u017c\u0105da\u0144 dla Twojego bie\u017c\u0105cego planu."],"Unlimited requests.":["Nieograniczona liczba \u017c\u0105da\u0144."],"Undo":["Cofnij"],"You've reached your plan requests limit.":["Osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b limit \u017c\u0105da\u0144 planu."],"Learn more about the WordAds feature.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o funkcji WordAds."],"Activate WordAds":["W\u0142\u0105cz WordAds"],"Activating WordAds":["W\u0142\u0105czanie WordAds"],"You'll need to activate the WordAds feature to use this block.":["Aby korzysta\u0107 z tego bloku, musisz w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 WordAds."],"Remove unnecessary details about":["Usu\u0144 niepotrzebne szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce"],"Monetize":["Monetyzuj"],"Remove\u2026":["Usu\u0144\u2026"],"Add more details about":["Dodaj wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat"],"Add\u2026":["Dodaj\u2026"],"Rewrite it in a way that":["Przepisz to w taki spos\u00f3b, \u017ce"],"Say it differently\u2026":["Powiedz to inaczej\u2026"],"Add content to activate the tools below":["Dodaj tre\u015b\u0107, aby w\u0142\u0105czy\u0107 poni\u017csze narz\u0119dzia"],"Discard":["Odrzu\u0107"],"Generate":["Wygeneruj"],"Learn more about the Related Posts feature.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o funkcji Powi\u0105zane wpisy."],"Activate Related Posts":["W\u0142\u0105cz powi\u0105zane wpisy"],"Activating Related Posts":["W\u0142\u0105czanie powi\u0105zanych wpis\u00f3w"],"You'll need to activate the Related Posts feature to use this block.":["Aby korzysta\u0107 z tego bloku, musisz w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 Powi\u0105zanych wpis\u00f3w."],"The content is too large to be processed all at once. Please try to shorten it or divide it into smaller parts.":["Tre\u015b\u0107 jest zbyt obszerna, aby przetworzy\u0107 j\u0105 w ca\u0142o\u015bci na raz. Spr\u00f3buj j\u0105 skr\u00f3ci\u0107 lub podzieli\u0107 na mniejsze cz\u0119\u015bci."],"Congratulations on exploring Jetpack AI and reaching the free requests limit! <strong>Reach out to the site administrator to upgrade and keep using Jetpack AI.<\/strong>":["Gratulujemy odkrycia Jetpack SI i osi\u0105gni\u0119cia limitu bezp\u0142atnych \u017c\u0105da\u0144! <strong>Skontaktuj si\u0119 z administratorem witryny, aby dokona\u0107 aktualizacji i nadal korzysta\u0107 z Jetpack SI.<\/strong>"],"Resume recording":["Wzn\u00f3w nagrywanie"],"Pause recording":["Wstrzymaj nagrywanie"],"Begin recording":["Rozpocznij nagrywanie"],"You've reached the Jetpack AI rate limit. <strong>Please reach out to your VIP account team.<\/strong>":["Osi\u0105gni\u0119to limit wydajno\u015bci Jetpack SI. <strong>Skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em ds. konta VIP.<\/strong>"],"Congratulations on exploring Jetpack AI and reaching the free requests limit! <strong>Upgrade now to keep using it.<\/strong>":["Gratulujemy odkrycia Jetpack SI i osi\u0105gni\u0119cia limitu darmowych \u017c\u0105da\u0144! <strong>Uaktualnij teraz, aby nadal korzysta\u0107 z us\u0142ugi.<\/strong>"],"Add Tock business name":["Dodaj nazw\u0119 firmy Tock"],"The Tock business can be found in the URL of your public Tock page. For example: www.exploretock.com\/<b>myname<\/b>":["Firm\u0119 Tock mo\u017cna znale\u017a\u0107 w adresie URL publicznej strony Tock. Na przyk\u0142ad: www.exploretock.com\/<b>mojanazwa<\/b>"],"Edit Tock business name":["Edytuj nazw\u0119 firmy Tock"],"AI Assistant":["Asystent SI"],"Ask AI Assistant":["Zapytaj asystenta SI"],"Learn more about the block and fees":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o bloku i op\u0142atach"],"Formal":["Formalny"],"Serious":["Powa\u017cny"],"Humorous":["Humorystyczny"],"Optimistic":["Optymistyczny"],"Informal":["Nieformalny"],"Black & White":["Czarno-bia\u0142y"],"Jetpack AI services are currently unavailable. Sorry for the inconvenience.":["Us\u0142ugi Jetpack SI s\u0105 obecnie niedost\u0119pne. Przepraszamy za utrudnienia."],"Summary based on title":["Podsumowanie na podstawie tytu\u0142u"],"Based on entire content\u2026":["Na podstawie ca\u0142ej tre\u015bci\u2026"],"Simplify":["Upro\u015b\u0107"],"Based on preceding content\u2026":["Na podstawie poprzedniej tre\u015bci\u2026"],"by John Doe":["autor Jan Kowalski"],"Metadata settings":["Ustawienia metadanych"],"Layout settings":["Ustawienia uk\u0142adu"],"You have reached the limit of requests for this site.":["Osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b limit \u017c\u0105da\u0144 dla tej witryny."],"It was not possible to process your request. Mind trying again?":["Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 Twojego \u017c\u0105dania. Czy mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 ponownie?"],"Change tone":["Zmie\u0144 ton"],"Write\u2026":["Pisanie\u2026"],"Your request was unclear. Mind trying again?":["Twoja pro\u015bba by\u0142a niejasna. Mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 jeszcze raz?"],"Select tone":["Wybierz ton"],"Provocative":["Prowokacyjny"],"Passionate":["Nami\u0119tny"],"Confident":["Stanowczy"],"Empathetic":["Empatyczny"],"Skeptical":["Sceptyczny"],"Continue writing":["Kontynuuj pisanie"],"Generate a post title":["Wygeneruj tytu\u0142 wpisu"],"Correct spelling and grammar":["Poprawna pisownia i gramatyka"],"Failed to retrieve a Mapkit API token. Please try refreshing.":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 tokenu API Mapkit. Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107."],"Select language":["Wybierz j\u0119zyk"],"Your account is not connected to Jetpack at the moment.":["Twoje konto nie jest obecnie po\u0142\u0105czone z Jetpack."],"Stop":["Zatrzymaj"],"Summarize":["Podsumuj"],"Korean":["Korea\u0144ski"],"Arabic":["Arabski"],"Chinese":["Chi\u0144ski"],"Hindi":["Hinduski"],"Japanese":["Japo\u0144ski"],"Russian":["Rosyjski"],"Portuguese":["Portugalski"],"Italian":["W\u0142oski"],"German":["Niemiecki"],"French":["Francuski"],"Spanish":["Hiszpa\u0144ski"],"Write with AI\u2026":["Pisz za pomoc\u0105 SI\u2026"],"Create a motivational post on":["Utw\u00f3rz motywuj\u0105cy wpis na temat"],"Motivational post on\u2026":["Motywuj\u0105cy wpis na temat\u2026"],"Craft an informative article explaining":["Napisz artyku\u0142 informacyjny wyja\u015bniaj\u0105cy"],"Informative article on\u2026":["Artyku\u0142 informacyjny na temat\u2026"],"Write a post about":["Napisz wpis o"],"Post about\u2026":["Wpis o\u2026"],"Write a step-by-step tutorial on":["Napisz poradnik krok po kroku na temat"],"Step-by-step tutorial on\u2026":["Poradnik krok po kroku\u2026"],"Improve":["Ulepsz"],"Stop request":["Zatrzymaj \u017c\u0105danie"],"Send request":["Wy\u015blij \u017c\u0105danie"],"Ask Jetpack AI\u2026":["Zapytaj Jetpack SI\u2026"],"Accept title":["Zaakceptuj tytu\u0142"],"Make shorter":["Skr\u00f3\u0107"],"Make longer":["Wyd\u0142u\u017c"],"Call to action to buy a new plan\u0004Upgrade":["Ulepsz"],"Alignment":["Wyr\u00f3wnanie"],"Transform blocks to VideoPress":["Przekszta\u0142\u0107 bloki w VideoPress"],"You can transform this post's video blocks to the new VideoPress block to take advantage of new features, such as adding chapters directly in the description or hiding the video's share menu.":["Mo\u017cesz przekszta\u0142ci\u0107 bloki filmu tego wpisu w nowy blok VideoPress, aby skorzysta\u0107 z nowych funkcji, takich jak dodawanie rozdzia\u0142\u00f3w bezpo\u015brednio w opisie lub ukrywanie menu udost\u0119pniania filmu."],"Share your feedback":["Podziel si\u0119 swoj\u0105 opini\u0105"],"Transition":["Przej\u015bcie"],"Size":["Rozmiar"],"Go to slide %s":["Przejd\u017a do slajdu %s"],"Send us your <a>VideoPress feedback<\/a>":["Prze\u015blij nam swoj\u0105 <a>opini\u0119 na temat VideoPress<\/a>"],"Forms":["Formularze"],"Details":["Szczeg\u00f3\u0142y"],"Video description":["Opis filmu"],"Uploading (%s%%)":["Przesy\u0142anie (%s%%)"],"Paused (%s%%)":["Wstrzymano (%s%%)"],"Subscription":["Subskrypcja"],"Yearly Subscription":["Roczna subskrypcja"],"Done":["Gotowe"],"Video title":["Tytu\u0142 filmu"],"Upload Complete!":["Przesy\u0142anie zako\u0144czone!"],"Video poster (optional)":["Plakat filmu (opcjonalnie)"],"select a custom one":["wybierz w\u0142asny"],"This is how the video will look. Use the slider to choose a poster or <a>select a custom one<\/a>.":["Tak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 film. U\u017cyj suwaka, aby wybra\u0107 plakat lub <a>wybra\u0107 w\u0142asny<\/a>."],"Explore more customization options.":["Poznaj wi\u0119cej opcji personalizacji."],"Check the recommended video settings.":["Sprawd\u017a zalecane ustawienia filmu."],"The format of the video you uploaded is not supported.":["Format przes\u0142anego filmu nie jest obs\u0142ugiwany."],"Video Privacy":["Prywatno\u015b\u0107 filmu"],"Follow the site privacy setting":["Post\u0119puj zgodnie z ustawieniami prywatno\u015bci witryny"],"Video can be viewed by anyone":["Film mo\u017ce obejrze\u0107 ka\u017cdy"],"Mark this subscription as a donation":["Oznacz t\u0119 subskrypcj\u0119 jako darowizn\u0119"],"Mark this payment plan as a donation":["Oznacz ten plan p\u0142atno\u015bci jako darowizn\u0119"],"The button will be hidden from your visitors until you select a valid payment plan.":["Przycisk b\u0119dzie ukryty przed odwiedzaj\u0105cymi, dop\u00f3ki nie wybierzesz prawid\u0142owego planu p\u0142atno\u015bci."],"Invalid payment plan configured for this block.":["Dla tego bloku skonfigurowano nieprawid\u0142owy plan p\u0142atno\u015bci."],"VideoPress privacy setting\u0004Private":["Prywatny"],"VideoPress privacy setting\u0004Public":["Publiczny"],"VideoPress privacy setting\u0004Site Default":["Domy\u015blna witryna"],"Restrict views to members of this site":["Ogranicz dost\u0119p do cz\u0142onk\u00f3w tej witryny"],"There was an error when adding the subscription.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania subskrypcji."],"Successfully created subscription":["Pomy\u015blnie utworzono subskrypcj\u0119"],"Successfully created payment plan":["Pomy\u015blnie utworzono plan p\u0142atno\u015bci"],"Subscription requires a valid price":["Subskrypcja wymaga podania prawid\u0142owej ceny"],"Payment plan requires a valid price":["Plan p\u0142atno\u015bci wymaga podania prawid\u0142owej ceny"],"Subscription requires a name":["Subskrypcja wymaga podania nazwy"],"Payment plan requires a name":["Plan p\u0142atno\u015bci wymaga podania imienia i nazwiska"],"Saving subscription\u2026":["Zapisywanie subskrypcji\u2026"],"Saving payment plan\u2026":["Zapisywanie planu p\u0142atno\u015bci\u2026"],"Manage your payment plans.":["Zarz\u0105dzaj swoimi planami p\u0142atno\u015bci."],"Select a subscription":["Wybierz subskrypcj\u0119"],"Payment plan not found":["Nie znaleziono planu p\u0142atno\u015bci"],"Add a new payment plan":["Utw\u00f3rz plan p\u0142atno\u015bci"],"An error was encountered during the upload. Check your network connection.":["Podczas przesy\u0142ania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie sieciowe."],"Border":["Obramowanie"],"Upgrade to %s to use this premium block":["Ulepsz do %s, aby u\u017cy\u0107 tego bloku Premium"],"The subscribe button will be hidden from your visitors until you select a valid subscription.":["Przycisk subskrypcji b\u0119dzie ukryty przed odwiedzaj\u0105cymi Twoj\u0105 stron\u0119, dop\u00f3ki nie wybierzesz wa\u017cnej subskrypcji."],"Invalid subscription configured for this block.":["Nieprawid\u0142owa subskrypcja skonfigurowana dla tego bloku."],"Subscription not found":["Nie znaleziono subskrypcji"],"Embed a Descript Item.":["Osad\u017a element opisu."],"descript":["opisz"],"Deleting":["Usuwanie"],"Embed a video from your media library or upload a new one with VideoPress.":["Osad\u017a film ze swoich multimedi\u00f3w lub prze\u015blij nowy za pomoc\u0105 VideoPress."],"Allow download":["Zezw\u00f3l na pobieranie"],"Select track":["Wybierz utw\u00f3r"],"Change track":["Zmie\u0144 utw\u00f3r"],"Colors adapt to the video as it plays":["Kolory dostosowuj\u0105 si\u0119 do odtwarzanego filmu"],"Match video":["Dopasuj film"],"Progress Bar Colors":["Kolory paska post\u0119pu"],"Display download option and allow viewers to download this video":["Wy\u015bwietl opcj\u0119 pobierania i zezw\u00f3l widzom na pobranie tego filmu"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["\u015acie\u017cki mog\u0105 by\u0107 napisami, podpisami, rozdzia\u0142ami lub opisami. Dzi\u0119ki temu, twoje tre\u015bci s\u0105 bardziej dost\u0119pne dla szerszego grona u\u017cytkownik\u00f3w."],"Text tracks":["\u015acie\u017cki tekstowe"],"Edit track":["Edytuj \u015bcie\u017ck\u0119"],"Add tracks":["Dodaj \u015bcie\u017cki"],"File":["Plik"],"Title of track":["Tytu\u0142 \u015bcie\u017cki"],"Source language":["J\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy"],"Kind":["Rodzaj"],"Delete %s":["Usu\u0144 %s"],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Upgrade now":["Ulepsz teraz"],"Embed a SmartFrame Image.":["Osad\u017a obrazek SmartFrame."],"smartframe":["smartframe"],"Upload track":["Prze\u015blij utw\u00f3r"],"A track already exists for that language and kind.":["Utw\u00f3r w tym j\u0119zyku i rodzaju ju\u017c istnieje."],"English":["Angielski"],"Allowed formats: %s":["Dozwolone formaty: %s"],"Language tag (en, fr, etc.)":["Znacznik j\u0119zyka (pl, en, itp.)"],"Chapters":["Rozdzia\u0142y"],"Captions":["Podpisy"],"Subtitles":["Napisy"],"Descriptions":["Opisy"],"Content to dowload before the video is played":["Tre\u015b\u0107 do pobrania przed odtworzeniem filmu"],"Play the video inline instead of full-screen on mobile devices":["Odtwarzaj film w trybie wbudowanym zamiast w trybie pe\u0142noekranowym na urz\u0105dzeniach mobilnych"],"Display the video playback controls":["Wy\u015bwietl elementy steruj\u0105ce odtwarzaniem filmu"],"Restarts the video when it reaches the end":["Ponownie uruchamia film po osi\u0105gni\u0119ciu ko\u0144ca"],"Start playing the video as soon as the page loads":["Rozpocznij odtwarzanie filmu zaraz po wczytaniu strony"],"Note: Automatically downloading videos may cause issues if there are many videos displayed on the same page.":["Uwaga: automatyczne pobieranie film\u00f3w mo\u017ce sprawia\u0107 problemy, je\u015bli na tej samej stronie wy\u015bwietlanych jest wiele film\u00f3w."],"Could not find the coordinates of the provided address. Displaying default location. Feel free to add the location manually.":["Nie znaleziono wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych podanego adresu. Wy\u015bwietlana jest domy\u015blna lokalizacja. Mo\u017cesz doda\u0107 lokalizacj\u0119 r\u0119cznie."],"Join my Mailchimp audience":["Do\u0142\u0105cz do mojej publiczno\u015bci Mailchimp"],"Loading\u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Site Title":["Tytu\u0142 witryny"],"Width settings":["Ustawienia szeroko\u015bci"],"Percentage width":["Szeroko\u015b\u0107 procentowa"],"First, you'll need to connect your WordPress.com account.":["Najpierw musisz po\u0142\u0105czy\u0107 swoje konto WordPress.com."],"Play Inline":["Wbudowane odtwarzanie"],"Remove Hours":["Usu\u0144 godziny"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Monthly Subscription":["Subskrypcja miesi\u0119czna"],"There was an error when adding the payment plan.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania planu p\u0142atno\u015bci."],"Add subscription":["Dodaj subskrypcj\u0119"],"Manage your subscriptions.":["Zarz\u0105dzaj swoimi subskrypcjami."],"Add a new subscription":["Utw\u00f3rz subskrypcj\u0119"],"This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.":["Blok ten b\u0119dzie widoczny tylko dla os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych t\u0119 stron\u0119 przez %d raz.","Blok ten b\u0119dzie widoczny tylko dla os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y t\u0119 stron\u0119 co najmniej %d razy.","Blok ten b\u0119dzie widoczny tylko dla os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y t\u0119 stron\u0119 co najmniej %d razy."],"This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.":["Blok ten b\u0119dzie widoczny tylko dla os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y t\u0119 stron\u0119 wi\u0119cej ni\u017c %d razy.","Blok ten b\u0119dzie widoczny tylko dla os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y t\u0119 stron\u0119 wi\u0119cej ni\u017c %d razy.","Blok ten b\u0119dzie widoczny tylko dla os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y t\u0119 stron\u0119 wi\u0119cej ni\u017c %d razy."],"Video rating for \"Parental Guidance\", unsuitable for children under 13.\u0004PG-13":["ND-13"],"Video rating for \"Restricted\", not recommended for children under 17.\u0004R":["D"],"Progress":["Post\u0119p"],"Save colors":["Zapisz kolory"],"Loaded":["Wczytywany"],"Main":["G\u0142\u00f3wny"],"Video rating for \"General Audiences\".\u0004G":["O"],"The age rating for this video.\u0004Rating":["Ocena"],"Video File Settings":["Ustawienia pliku filmowego"],"Appearance":["Wygl\u0105d"],"Embed an Instagram post.":["Osad\u017a wpis z Instagram."],"Embed a Facebook post.":["Osad\u017a wpis z Facebook."],"video":["film"],"Expand":["Rozwi\u0144"],"Embed a Loom video.":["Osad\u017a film Loom."],"Change currency":["Zmie\u0144 walut\u0119"],"Tier %d":["Poziom %d"],"Choose an amount":["Wybierz kwot\u0119"],"Custom amount":["Kwota niestandardowa"],"Upgrade your plan to upload audio":["Zaktualizuj sw\u00f3j plan, aby przes\u0142a\u0107 d\u017awi\u0119k"],"Upgrade your plan to use this premium block":["Zaktualizuj sw\u00f3j plan, aby korzysta\u0107 z bloku premium"],"Premium Block":["Blok premium"],"Redirecting\u2026":["Przekierowywanie\u2026"],"Upgrade your plan to use video covers":["Ulepsz sw\u00f3j plan, aby korzysta\u0107 z ok\u0142adek filmu"],"premium":["premium"],"One-Time":["Jednorazowo"],"Your contribution is appreciated.":["Tw\u00f3j wk\u0142ad jest doceniany."],"Donate":["Z\u0142\u00f3\u017c datek"],"Donate yearly":["Darowizna raz do roku"],"Donate monthly":["Darowizna raz na miesi\u0105c"],"Make a yearly donation":["Przeka\u017c roczn\u0105 darowizn\u0119"],"Make a monthly donation":["Przeka\u017c miesi\u0119czn\u0105 darowizn\u0119"],"Make a one-time donation":["Przeka\u017c jednorazow\u0105 darowizn\u0119"],"Donations":["Darowizny"],"Or enter a custom amount":["Lub wpisz w\u0142asn\u0105 kwot\u0119"],"Could not load data from WordPress.com.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 danych z WordPress.com."],"Write a message\u2026":["Napisz wiadomo\u015b\u0107\u2026"],"View donation earnings":["Zobacz dochody z darowizn"],"Show custom amount option":["Poka\u017c opcj\u0119 w\u0142asnej kwoty"],"Show annual donations":["Poka\u017c roczne darowizny"],"Show monthly donations":["Poka\u017c miesi\u0119czne darowizny"],"Add payment plan":["Dodaj plan p\u0142atno\u015bci"],"There is currently only %s post in your Instagram account.":["Obecnie na Twoim koncie na Instagramie znajduje si\u0119 tylko %s wpis.","Obecnie na Twoim koncie na Instagramie znajduje si\u0119 tylko %s wpisy.","Obecnie na Twoim koncie na Instagramie znajduje si\u0119 tylko %s wpis\u00f3w."],"Congrats! Your site is now connected to Stripe. You can now start accepting funds!":["Gratulacje! Twoja witryna jest teraz po\u0142\u0105czona ze Stripe. Mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 przyjmowa\u0107 \u015brodki!"],"Remove button margin":["Usu\u0144 margines przycisku"],"Stack on mobile":["U\u0142\u00f3\u017c w pionie na urz\u0105dzeniach mobilnych"],"Display Settings":["Ustawienia wy\u015bwietlania"],"Latest Instagram Posts placeholder":["Symbol zast\u0119pczy najnowszych wpis\u00f3w na Instagramie"],"Loading your connections\u2026":["Wczytywanie po\u0142\u0105cze\u0144\u2026"],"If you are currently logged in to Instagram on this device, you might need to log out of it first.":["Je\u015bli jeste\u015b obecnie zalogowany na Instagramie na tym urz\u0105dzeniu, mo\u017ce by\u0107 konieczne wcze\u015bniejsze wylogowanie si\u0119."],"Add a new account":["Utw\u00f3rz konto"],"Latest Instagram Posts":["Najnowsze wpisy na Instagramie"],"Contact Us":["Skontaktuj si\u0119 z nami"],"Account":["Konto"],"Connecting\u2026":["\u0141\u0105czenie\u2026"],"Image Spacing (px)":["Odst\u0119py obrazka (px)"],"Connect to Instagram":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Instagramem"],"Connect to Instagram to start sharing your images.":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Instagramem i zacznij udost\u0119pnia\u0107 swoje obrazki."],"There are currently no posts in your Instagram account.":["Obecnie na Twoim koncie na Instagramie nie ma \u017cadnych wpis\u00f3w."],"No images were found in your Instagram account.":["Nie znaleziono \u017cadnych obrazk\u00f3w na Twoim koncie na Instagramie."],"With the OpenTable block you may encounter display issues if you use its \"wide\" style with anything other than \"wide\" or \"full\" alignment. The wide display style may also not work well on smaller screens.":["W przypadku bloku OpenTable mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy z wy\u015bwietlaniem, je\u015bli u\u017cyjesz jego stylu \u201eszeroki\u201d z wyr\u00f3wnaniem innym ni\u017c \u201eszeroki\u201d lub \u201epe\u0142ny\u201d. Szeroki styl wy\u015bwietlania mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c nie dzia\u0142a\u0107 dobrze na mniejszych ekranach."],"Button":["Przycisk"],"Background & Text Color":["T\u0142o i kolor tekstu"],"Border radius":["Promie\u0144 obramowania"],"Paused":["Wstrzymane"],"Number of Posts":["Liczba wpis\u00f3w"],"Number of Columns":["Liczba kolumn"],"Select your Instagram account:":["Wybierz swoje konto na Instagramie:"],"Replace":["Zast\u0105p"],"Google Calendar":["Kalendarz Google"],"Minimum allowed price is %s.":["Minimalna dopuszczalna cena wynosi %s."],"Hides this block for site visitors on mobile devices.":["Ukrywa ten blok dla u\u017cytkownik\u00f3w urz\u0105dze\u0144 mobilnych."],"Hide on mobile":["Ukryj dla urz\u0105dze\u0144 mobilnych"],"Paste the embed code you copied from your Google Calendar below":["Wklej poni\u017cej kod do osadzenia skopiowany z Kalendarza Google"],"Enable Permissions for the calendar you want to share":["W\u0142\u0105cz uprawnienia dla kalendarza, kt\u00f3ry chcesz udost\u0119pni\u0107"],"Enter URL or iframe to embed here\u2026":["Wpisz adres URL lub iframe, kt\u00f3ry chcesz osadzi\u0107 tutaj\u2026"],"Enter search terms, e.g. cat\u2026":["Wpisz wyszukiwane has\u0142a, np. kot\u2026"],"block search term\u0004social":["spo\u0142eczno\u015bci"],"Your calendar couldn't be embedded. Please double check your URL or Embed Code. Please note, you need to use the 'Public URL' or 'Embed Code', the 'Shareable Link' will not work.":["Nie uda\u0142o si\u0119 osadzi\u0107 Twojego kalendarza. Sprawd\u017a dok\u0142adnie adres URL lub kod do osadzenia. Pami\u0119taj, \u017ce musisz u\u017cy\u0107 \u201ePublicznego adresu URL\u201d lub \u201eKodu do osadzenia\u201d. \u201eOdno\u015bnik do udost\u0119pniania\u201d nie zadzia\u0142a."],"Google Calendar URL or iframe":["Adres URL Kalendarza Google lub iframe"],"Background":["T\u0142o"],"Upload":["Prze\u015blij"],"Zoom level":["Powi\u0119kszenie"],"Media Library":["Multimedia"],"Find it on Mapbox":["Znajd\u017a na Mapboxie"],"You can optionally enter your own access token.":["Opcjonalnie mo\u017cesz wprowadzi\u0107 w\u0142asny token dost\u0119pu."],"Allow your visitors to display the map in fullscreen.":["Zezw\u00f3l odwiedzaj\u0105cym na wy\u015bwietlanie mapy w trybie pe\u0142noekranowym."],"Show Fullscreen Button":["Poka\u017c przycisk trybu pe\u0142noekranowego"],"Allow the map to capture scrolling, and zoom in or out.":["Zezw\u00f3l na przewijanie mapy oraz jej przybli\u017canie i oddalanie."],"Scroll to zoom":["Przewi\u0144, aby powi\u0119kszy\u0107"],"The default zoom level cannot be changed when there are two or more markers on the map.":["Domy\u015blnego poziomu powi\u0119kszenia nie mo\u017cna zmieni\u0107, je\u015bli na mapie znajduj\u0105 si\u0119 dwa lub wi\u0119cej znacznik\u00f3w."],"Grow":["Wzrost"],"Rounded corners":["Zaokr\u0105glone naro\u017cniki"],"Move image forward":["Przesu\u0144 obrazek do przodu"],"Move image backward":["Przesu\u0144 obrazek do ty\u0142u"],"Add a marker":["Dodaj znacznik"],"Enter your Calendly web address or embed code below.":["Wpisz sw\u00f3j adres kalendarza lub osad\u017a jego kod poni\u017cej."],"Need help finding your embed code?":["Potrzebujesz pomocy w znalezieniu kodu do osadzenia?"],"Link":["Odno\u015bnik"],"Inline":["W tre\u015bci"],"Calendar settings":["Ustawienia kalendarza"],"Hide event type details":["Ukryj detale typu wydarzenia"],"Calendly web address or embed code\u2026":["Adres kalendarza lub kod osadzenia\u2026"],"Your calendar couldn't be embedded. Please double check your URL or code.":["Tw\u00f3j kalendarz nie mo\u017ce zosta\u0107 osadzony. Sprawd\u017a raz jeszcze sw\u00f3j adres URL lub kod."],"In page Eventbrite checkout example":["Sprawd\u017a przyk\u0142ad na stronie Eventbrite"],"In-page Embed":["Osadzony w stronie"],"Fill":["Wype\u0142nienie"],"Border Settings":["Ustawienia obramowania"],"Open in a new window":["Otw\u00f3rz w nowym oknie"],"Styles":["Style"],"Load the widget in an iFrame (Recommended)":["Za\u0142aduj wid\u017cet w iFrame (Zalecane)"],"OpenTable Reservation":["Rezerwacja przez OpenTable"],"Sign up for OpenTable":["Zarejestruj si\u0119 na OpenTable"],"Style":["Styl"],"Please ensure this embed matches the one from your OpenTable account":["Upewnij si\u0119, \u017ce osadzenie jest zgodne z tym na OpenTable"],"Learn more about Eventbrite embeds":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat osadze\u0144 w Eventbrite"],"submit button label\u0004Embed":["Osad\u017a"],"verb: e.g. register for an event.\u0004Register":["Zarejestruj si\u0119"],"Outline":["Kontur"],"Eventbrite URL":["Adres URL Eventbrite"],"Calendly":["Calendly"],"Enter an event URL to embed here\u2026":["Wpisz tutaj adres URL wydarzenia, aby je osadzi\u0107\u2026"],"We ran into an issue":["Napotkali\u015bmy problem"],"option for how the embed displays on a page, e.g. inline or as a modal\u0004Embed Type":["Rodzaj osadzenia"],"Paste a link to an Eventbrite event to embed ticket checkout.":["Wklej odno\u015bnik do wydarzenia Eventbrite, aby osadzi\u0107 kas\u0119 biletow\u0105."],"Eventbrite Checkout":["Kasa Eventbrite"],"Button & Modal":["Przycisk i modalne"],"Open Table Preview %s":["Podgl\u0105d OpenTable %s"],"Button (210 x 113 pixels)":["Przycisk (210 x 113 pikseli)"],"Wide (840 x 150 pixels)":["Szeroki (840 x 150 pikseli)"],"Tall (288 x 490 pixels)":["Wysoki (288 x 490 pikseli)"],"Standard (224 x 301 pixels)":["Standardowy (224 x 301 pikseli)"],"Embed":["Osadzona tre\u015b\u0107"],"Schedule time with me":["Zaplanuj ze mn\u0105 czas"],"Signup Field Value":["Warto\u015b\u0107 pola rejestracji"],"Learn about groups":["Dowiedz si\u0119 o grupach"],"Mailchimp Groups":["Grupy Maichimp"],"Highest rating":["Najwy\u017csza ocena"],"Sorry, this content could not be embedded.":["Przykro nam, ale nie mo\u017cna by\u0142o osadzi\u0107 tej tre\u015bci."],"button label\u0004Embed":["Osad\u017a"],"Edit URL":["Edytuj adres URL"],"Color":["Kolor"],"Pinterest URL":["Adres URL Pinterest"],"website":["witryna internetowa"],"button label\u0004Convert block to link":["Konwertuj blok na odno\u015bnik"],"Learn about signup location tracking":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u015bledzeniu lokalizacji rejestracji"],"Enter URL to embed here\u2026":["Wpisz tutaj adres URL, kt\u00f3ry chcesz osadzi\u0107\u2026"],"SIGNUP":["ZAPISZ SI\u0118"],"Signup Location Tracking":["\u015aledzenie lokalizacji rejestracji"],"Signup Field Tag":["Znacznik pola rejestracji"],"View my plan":["Wy\u015bwietl m\u00f3j plan"],"Congratulations! Your site is now on a paid plan.":["Gratulacje! Twoja witryna jest teraz obj\u0119ta planem p\u0142atnym."],"Congratulations! Your site is now on the %s plan.":["Gratulacje! Twoja witryna jest teraz obj\u0119ta planem %s."],"Image Settings":["Ustawienia obrazka"],"Map Preview":["Podgl\u0105d mapy"],"This block will be hidden from your visitors until you connect to Stripe.":["Blok b\u0119dzie ukryty dla twoich odwiedzaj\u0105cych dop\u00f3ki nie skonfigurujesz po\u0142\u0105czenia ze Stripe'em."],"Connect to Stripe to use this block on your site":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 ze Stripe, aby u\u017cy\u0107 tego bloku na swojej witrynie"],"You cancelled connecting your site to Stripe.":["Anulowa\u0142e\u015b po\u0142\u0105czenie swojej witryny ze Stripe."],"VideoPress preload setting\u0004None":["Brak"],"VideoPress preload setting\u0004Metadata":["Metadane"],"VideoPress preload setting\u0004Auto":["Automatycznie"],"There is no poster image currently selected":["Nie wybrano \u017cadnego obrazka plakatu"],"The current poster image url is %s":["Adres URL aktualnego obrazka plakatu to %s"],"Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.":["Uwaga: automatyczne odtwarzanie film\u00f3w mo\u017ce powodowa\u0107 negatywne odczucia u odwiedzaj\u0105cych."],"Playback Controls":["Kontrolki sterowania"],"Replace image":["Zast\u0105p obrazek"],"Loop":["P\u0119tla"],"Remove Poster Image":["Usu\u0144 obrazek plakatu"],"Muted":["Wyciszono"],"Generating preview\u2026":["Generowanie podgl\u0105du\u2026"],"Poster Image":["Obrazek plakatu"],"Select Poster Image":["Wybierz obrazek plakatu"],"Video Settings":["Ustawienia filmu"],"Preload":["Wst\u0119pne wczytywanie"],"Select a payment plan":["Wybierz plan p\u0142atno\u015bci"],"Email Placeholder":["Symbol zast\u0119pczy e-maila"],"Text Elements":["Elementy tekstowe"],"Yearly":["Co roku"],"Monthly":["Miesi\u0119cznie"],"Placeholder image":["Obrazek zast\u0119pczy"],"Number of posts":["Liczba wpis\u00f3w"],"List view":["Widok listy"],"Grid view":["Widok siatki"],"Set up Mailchimp form":["Skonfiguruj formularz MailChimp"],"You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.":["Aby rozpocz\u0105\u0107 gromadzenie subskrybent\u00f3w poczty e-mail, musisz po\u0142\u0105czy\u0107 swoje konto Mailchimp i wybra\u0107 odbiorc\u00f3w."],"Preview unavailable: you haven't published enough posts with similar content.":["Podgl\u0105d niedost\u0119pny: nie opublikowano wystarczaj\u0105cej liczby wpis\u00f3w o podobnej tre\u015bci."],"Write consent text":["Napisz tekst zgody"],"You can edit the email placeholder in the sidebar.":["Symbol zast\u0119pczy adresu e-mail mo\u017cna edytowa\u0107 na panelu bocznym."],"Manage Connection":["Zarz\u0105dzaj po\u0142\u0105czeniem"],"Mailchimp Connection":["Po\u0142\u0105czenie Mailchimp"],"Error text":["Tekst b\u0142\u0119du"],"Success text":["Tekst powodzenia"],"Processing text":["Przetwarzanie tekstu"],"Re-check Connection":["Sprawd\u017a ponownie po\u0142\u0105czenie"],"Icon for image":["Ikonka obrazka"],"Grey square":["Szary kwadrat"],"In \u201cUncategorized\u201d":["W \u201eBez kategorii\u201d"],"Display context (category or tag)":["Wy\u015bwietl kontekst (kategoria lub znacznik)"],"Display thumbnail":["Wy\u015bwietl miniaturk\u0119"],"August 3, 2025":["3 sierpnia 2025"],"Open":["Otw\u00f3rz"],"Drag images, upload new ones or select files from your library.":["Przeci\u0105gaj obrazki, przesy\u0142aj nowe lub wybierz je z biblioteki."],"Write caption\u2026":["Wprowad\u017a podpis\u2026"],"block search term\u0004image":["obrazek"],"Uploading\u2026":["Przesy\u0142anie\u2026"],"Edit Slideshow":["Edytuj pokaz slajd\u00f3w"],"Opening":["Otwarcie"],"Closing":["Zamkni\u0119cie"],"Mailchimp":["Mailchimp"],"Effects":["Efekty"],"This block will only appear to people who are visiting this page for the first time.":["Ten blok b\u0119dzie widoczny tylko dla os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y stron\u0119 po raz pierwszy."],"This block will only appear to people who have visited this page more than once.":["Ten blok b\u0119dzie widoczny tylko dla os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y stron\u0119 wi\u0119cej ni\u017c raz."],"Embedding\u2026":["Osadzanie\u2026"],"Saturday":["Sobota"],"Friday":["Pi\u0105tek"],"Thursday":["Czwartek"],"Wednesday":["\u015aroda"],"Tuesday":["Wtorek"],"Monday":["Poniedzia\u0142ek"],"Sunday":["Niedziela"],"Please enter a valid number.":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 prawid\u0142owy numer."],"business is closed on a full day\u0004Closed":["Zamkni\u0119te"],"Visit count threshold":["Pr\u00f3g liczby wizyt"],"Repeat Visitor":["Powtarzaj\u0105cy si\u0119 go\u015b\u0107"],"Show before threshold":["Poka\u017c przed progiem"],"Show after threshold":["Poka\u017c po progu"],"Pick an ad format":["Wybierz format reklamy"],"Wide Skyscraper 160x600":["Szeroki wie\u017cowiec 160x600"],"Mobile Leaderboard 320x50":["Mobilna tabela lider\u00f3w 320x50"],"Leaderboard 728x90":["Tabela lider\u00f3w 728x90"],"Rectangle 300x250":["Prostok\u0105t 300x250"],"The Reduce Motion accessibility option is selected, therefore autoplay will be disabled in this browser.":["Wybrano opcj\u0119 u\u0142atwienia dost\u0119pu Zmniejsz ruch, dlatego w tej przegl\u0105darce automatyczne odtwarzanie b\u0119dzie wy\u0142\u0105czone."],"Loading business hours":["Wczytywanie godzin pracy"],"Search for a term or paste a Giphy URL":["Wyszukaj termin lub wklej adres URL Giphy"],"Write your _Markdown_ **here**\u2026":["Wpisz sw\u00f3j _Markdown_ **tutaj**\u2026"],"Are you sure you wish to leave this page?":["Czy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 t\u0119 stron\u0119?"],"Add Hours":["Dodaj godziny"],"Autoplay":["Automatyczne odtwarzanie"],"Slideshow transition effect\u0004Slide":["Przesu\u0144"],"Slideshow transition effect\u0004Fade":["Zanikanie"],"Delay between transitions (in seconds)":["Op\u00f3\u017anienie mi\u0119dzy przej\u015bciami (w sekundach)"],"The Swiper library could not be loaded.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 biblioteki Swiper."],"Autoplay between slides":["Automatyczne odtwarzanie mi\u0119dzy slajdami"],"Remove Token":["Usu\u0144 token"],"Update Token":["Zaktualizuj token"],"Add a location":["Dodaj lokalizacj\u0119"],"Add marker":["Dodaj znacznik"],"No results.":["Brak wynik\u00f3w."],"Colors":["Kolory"],"Markers":["Znaczniki"],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["Znaleziono %d wynik, do nawigacji u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142.","Znaleziono %d wyniki, do nawigacji u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142.","Znaleziono %d wynik\u00f3w, do nawigacji u\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142."],"Add a marker\u2026":["Dodaj znacznik\u2026"],"Accept":["Akceptuj"],"Set Token":["Ustaw token"],"Paste Token Here":["Wklej token tutaj"],"Locate and copy the default access token. Then, paste it into the field below.":["Znajd\u017a i skopiuj domy\u015blny token dost\u0119pu. Nast\u0119pnie wklej go w polu poni\u017cej."],"Create an account or log in to Mapbox.":["Utw\u00f3rz konto lub zaloguj si\u0119 do Mapbox."],"To use the map block, you need an Access Token.":["Aby korzysta\u0107 z bloku mapy, potrzebny jest token dost\u0119pu."],"Mapbox Access Token":["Token dost\u0119pu Mapbox"],"block search term\u0004cell":["kom\u00f3rka"],"block search term\u0004telephone":["telefon"],"Marker Title":["Tytu\u0142 znacznika"],"block search term\u0004location":["lokalizacja"],"Country":["Kraj"],"image style\u0004Sepia":["Sepia"],"image style\u0004Black and White":["Czarno-bia\u0142e"],"image %1$d of %2$d in gallery":["obrazek %1$d z %2$d w galerii"],"Columns":["Kolumny"],"Link To":["Odno\u015bnik do"],"Text Color":["Kolor tekstu"],"Edit Gallery":["Edytuj galeri\u0119"],"Add text\u2026":["Dodaj tekst\u2026"],"City":["Miejscowo\u015b\u0107"],"Address":["Adres"],"Basic":["Podstawowe"],"Satellite":["Satelitarna"],"Street Address":["Ulica"],"Terrain":["Teren"],"Phone number":["Numer telefonu"],"Delete Marker":["Usu\u0144 znacznik"],"Phone Number":["Numer telefonu"],"Upload an image":["Prze\u015blij obrazek"],"block search term\u0004message":["wiadomo\u015b\u0107"],"Lets you add an email address with an automatically generated click-to-email link.":["Umo\u017cliwia dodanie adresu e-mail z automatycznie generowanym odno\u015bnikiem \u201ekliknij, aby wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail\u201d."],"image style\u0004Clarendon":["Clarendon"],"image style\u0004Gingham":["Gingham"],"Pick an image filter":["Wybierz filtr obrazka"],"Open address in Google Maps":["Otw\u00f3rz adres w Mapach Google"],"Tiled Gallery settings":["Ustawienia galerii kafelkowej"],"block search term\u0004mobile":["mobilny"],"block search term\u0004place":["miejsce"],"block search term\u0004direction":["kierunek"],"Tiled Gallery":["Galeria kafelkowa"],"Marker Caption":["Podpis znacznika"],"Lets you add a phone number with an automatically generated click-to-call link.":["Umo\u017cliwia dodanie numeru telefonu z automatycznie generowanym odno\u015bnikiem \u201ekliknij, aby zadzwoni\u0107\u201d."],"Lets you add a physical address with Schema markup.":["Umo\u017cliwia dodanie adresu fizycznego za pomoc\u0105 znacznik\u00f3w schematu."],"State\/Province\/Region":["Wojew\u00f3dztwo\/Powiat\/Region"],"Link address to Google Maps":["Adres odno\u015bnika do Map Google"],"image style\u0004Original":["Oryginalny"],"Postal\/Zip Code":["Kod pocztowy"],"Address Line 2":["Wiersz adresu 2"],"Address Line 3":["Wiersz adresu 3"],"Closed":["Zamkni\u0119te"],"Map":["Mapa"],"By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and Mailchimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time.":["Klikaj\u0105c \u201eWy\u015blij\u201d, wyra\u017casz zgod\u0119 na udost\u0119pnienie swojego adresu e-mail w\u0142a\u015bcicielowi witryny i Mailchimp w celu otrzymywania materia\u0142\u00f3w marketingowych, aktualizacji i innych wiadomo\u015bci e-mail od w\u0142a\u015bciciela witryny. Skorzystaj z odno\u015bnika do rezygnacji z subskrypcji w tych wiadomo\u015bciach, aby w dowolnym momencie zrezygnowa\u0107 z subskrypcji."],"Processing\u2026":["Przetwarzanie\u2026"],"Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again.":["Ups! Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mogli\u015bmy przetworzy\u0107 Twojej subskrypcji. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj jeszcze raz."],"Success! You're on the list.":["Sukces! Jeste\u015b na li\u015bcie."],"Join my email list":["Do\u0142\u0105cz do mojej listy mailingowej"],"Enter your email":["Wpisz sw\u00f3j e-mail"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Remove image":["Usu\u0144 obrazek"],"Got it":["Rozumiem"],"Button text":["Tekst przycisku"],"Account Settings":["Ustawienia konta"],"Height in pixels":["Wysoko\u015b\u0107 w pikselach"],"Translate":["Przet\u0142umacz"],"Display author":["Wy\u015bwietl autora"],"Display date":["Wy\u015bwietl dat\u0119"],"Try Again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Upgrade":["Ulepszenie"],"Security":["Bezpiecze\u0144stwo"],"Try again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"images":["obrazki"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Disconnect your account":["Od\u0142\u0105cz swoje konto"],"Attachment Page":["Strona za\u0142\u0105cznika"],"Delete":["Usu\u0144"],"Media File":["Plik multimedialny"],"Custom":["W\u0142asne"],"Visibility":["Widoczno\u015b\u0107"],"Left":["Lewo"],"Center":["\u015arodek"],"Right":["Prawo"],"Submit":["Wy\u015blij"],"Smiley":["U\u015bmiecszki"],"VideoPress":["VideoPress"],"Close":["Zamknij"],"Slideshow":["Pokaz slajd\u00f3w"],"Pinterest":["Pinterest"],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"Save":["Zapisz"],"Title":["Tytu\u0142"],"Email Address":["Adres email"],"Notifications":["Powiadomienia"],"Markdown":["Markdown"],"Cancel":["Anuluj"],"Description":["Opis"],"None":["Brak"],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Label":["Etykieta"],"Language":["J\u0119zyk"],"Metadata":["Metadane"],"Text":["Tekst"],"An error occurred. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"Email":["E-mail"],"Connect to WordPress.com":["Po\u0142\u0105cz z WordPress.com"],"Edit":["Edytuj"],"Feedback":["Uwagi"],"Search":["Szukaj"],"Settings":["Ustawienia"]}},"comment":{"reference":"_inc\/blocks\/editor-no-post-editor.js"}}