/* Pull "Title" header name over in "Thumbnail"s place. */
th.column-thumbnail + th a {
	margin-right: -60px;
}

/* If thumbnail column has .hidden class, the entire column is
 * toggled off. Don't pull "Title" header name over. */
th.column-thumbnail.hidden + th a {
	margin-right: 0;
}