{"translation-revision-date":"2026-07-07 11:39:33+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Suggestions":["Sugestie"],"Open overlay from filter links":["Otw\u00f3rz nak\u0142adk\u0119 z odno\u015bnik\u00f3w filtruj\u0105cych"],"Open overlay when filters are used outside the Jetpack Sidebar":["Otw\u00f3rz nak\u0142adk\u0119, gdy filtry s\u0105 u\u017cywane poza panelem bocznym Jetpack"],"Show post date":["Poka\u017c dat\u0119 wpisu"],"Jetpack Search has encountered an error. Please contact the site administrator if the issue persists. [%s]":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w wyszukiwarce Jetpack. Je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, skontaktuj si\u0119 z administratorem witryny. [%s]"],"Jetpack Search is currently unavailable. Please try again later. [%s]":["Wyszukiwarka Jetpack jest obecnie niedost\u0119pna. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej. [%s]"],"Open when user submits the form (recommended)":["Otw\u00f3rz, gdy u\u017cytkownik prze\u015ble formularz (zalecane)"],"Magnifying Glass":["Szk\u0142o powi\u0119kszaj\u0105ce"],"Matches content":["Dopasowuje tre\u015b\u0107"],"Matches comments":["Dopasowuje komentarze"],"Show preview":["Poka\u017c podgl\u0105d"],"You must leave at least one post type unchecked.":["Musisz pozostawi\u0107 co najmniej jeden typ tre\u015bci niezaznaczony."],"Excluded post types":["Wykluczone typy tre\u015bci"],"Loading\u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Default sort":["Domy\u015blne sortowanie"],"Result format":["Format wyniku"],"Show settings":["Poka\u017c ustawienia"],"Customize Jetpack Search":["Dostosuj wyszukiwark\u0119 Jetpack"],"Light Theme":["Jasny motyw"],"Edit widgets":["Edytuj wid\u017cety"],"Dark Theme":["Ciemny schemat"],"Styling":["Stylizacja"],"Additional settings":["Ustawienia dodatkowe"],"Jetpack Search will allow your visitors to get search results as soon as they start typing. Customize this experience to offer better results that match your site.":["Wyszukiwarka Jetpack pozwoli odwiedzaj\u0105cym wy\u015bwietla\u0107 wyniki wyszukiwania ju\u017c po rozpocz\u0119ciu wpisywania. Dostosuj to rozwi\u0105zanie, aby oferowa\u0107 lepsze wyniki dopasowane do Twojej witryny."],"Show \"Powered by Jetpack\"":["Poka\u017c \u201eZasilane przez Jetpack\u201d"],"Enable infinite scroll":["W\u0142\u0105cz niesko\u0144czone przewijanie"],"Configure in the Customizer":["Konfiguracja w konfiguratorze"],"Highlight for search terms":["Pod\u015bwietlanie wyszukiwanych hase\u0142"],"%s (selected)":["%s (wybrano)"],"Jetpack Search customization preview":["Podgl\u0105d dostosowywania wyszukiwarki Jetpack"],"Jetpack Search customization settings":["Ustawienia dostosowywania wyszukiwarki Jetpack"],"Jetpack Search customization top bar":["Dostosowywanie g\u00f3rnego paska wyszukiwarki Jetpacka"],"Found %s result":["Znaleziono %s wynik","Znaleziono %s wyniki","Znaleziono %s wynik\u00f3w"],"Search settings":["Ustawienia przeszukiwania"],"Found %1$s result in %2$s":["Znaleziono %1$s wynik w %2$s","Znaleziono %1$s wyniki w %2$s","Znaleziono %1$s wynik\u00f3w w %2$s"],"Sort:":["Sortowanie:"],"clear":["wyczy\u015b\u0107"],"Filter options":["Opcje filtrowania"],"Does not have an image":["Nie ma obrazka"],"%d review":["%d recenzja","%d recenzje","%d recenzji"],"Product (for WooCommerce stores)":["Produkt (dla sklep\u00f3w WooCommerce)"],"Expanded (shows images)":["Rozszerzone (pokazuje obrazki)"],"Show search filters":["Poka\u017c filtry wyszukiwania"],"Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review.":["\u015arednia ocena %1$d z 5 na podstawie %2$d recenzji.","\u015arednia ocena %1$d z 5 na podstawie %2$d recenzji.","\u015arednia ocena %1$d z 5 na podstawie %2$d recenzji."],"Price: low to high":["Cena: rosn\u0105co"],"Price: high to low":["Cena: malej\u0105co"],"No title":["Brak tytu\u0142u"],"Showing popular results":["Wy\u015bwietlanie popularnych wynik\u00f3w"],"Loading popular results\u2026":["Wczytywanie popularnych wynik\u00f3w\u2026"],"Close search results":["Zamknij wyniki wyszukiwania"],"Open when user starts typing":["Otwiera si\u0119, gdy u\u017cytkownik zaczyna wpisywa\u0107 tekst"],"Post":["Wpis"],"Page":["Strona"],"Oldest":["Najstarsze"],"Clear filters":["Wyczy\u015b\u0107 filtry"],"Filters":["Filtry"],"Search\u2026":["Szukaj\u2026"],"Searching\u2026":["Wyszukiwanie\u2026"],"Load more":["Wczytaj wi\u0119cej"],"Tag":["Znacznik"],"It looks like you're offline. Please reconnect to load the latest results.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce jeste\u015b offline. Po\u0142\u0105cz si\u0119 ponownie, aby wczyta\u0107 najnowsze wyniki."],"No results for \"%s\"":["Brak wynik\u00f3w dla \u201e%s\u201d"],"Found %1$s result for \"%2$s\"":["Znaleziono %1$s wynik dla \"%2$s\"","Znaleziono %1$s wyniki dla \"%2$s\"","Znaleziono %1$s wynik\u00f3w dla \"%2$s\""],"Hide filters":["Ukryj filtry"],"Search powered by Jetpack":["Wyszukiwanie obs\u0142ugiwane przez Jetpack"],"Has a video.":["Ma film."],"Has an image.":["Ma obrazek."],"Has multiple images.":["Zawiera wiele obrazk\u00f3w."],"Toggle search filters.":["Prze\u0142\u0105cz filtry wyszukiwania."],"Matching comment.":["Pasuj\u0105cy komentarz."],"Show filters":["Poka\u017c filtry"],"Is a product.":["Jest produktem."],"Is an event.":["Jest wydarzeniem."],"Has audio.":["Ma audio."],"Show sort selector":["Poka\u017c selektor sortowania"],"Minimal":["Minimalnie"],"Overlay trigger":["Wyzwalacz nak\u0142adki"],"Relevance (recommended)":["Najlepiej dopasowane (rekomendowane)"],"Oldest first":["Od najstarszych"],"Newest first":["Od najnowszych"],"Relevance":["Dopasowanie"],"Jetpack Search":["Wyszukiwarka Jetpack"],"Saving\u2026":["Zapisywanie\u2026"],"No results found":["Niczego nie znaleziono"],"Loading":["Wczytywanie"],"Image":["Obrazek"],"Category":["Kategoria"],"Rating":["Ocena"],"Search results":["Wyniki wyszukiwania"],"Error code: %s":["Kod b\u0142\u0119du: %s"],"Save":["Zapisz"],"Show more":["Poka\u017c wi\u0119cej"],"Dark":["Ciemny"],"Options":["Opcje"],"Light":["Jasny"],"Search":["Szukaj"],"Newest":["Najnowsze"],"Sort by:":["Sortuj wed\u0142ug:"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/customberg\/jp-search-configure.js"}}