# Translation of Plugins - Akismet Anti-spam: Spam Protection - Stable (latest release) in Azerbaijani
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Akismet Anti-spam: Spam Protection - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 18:03:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: az\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Akismet Anti-spam: Spam Protection - Stable (latest release)\n"

#. translators: The Akismet configuration page URL.
#: class.akismet-admin.php:1148
msgid "Please check your <a href=\"%s\">Akismet configuration</a> and contact your web host if problems persist."
msgstr "Lütfən <a href=\"%s\">Akismet konfiqurasiyasını</a> yenidən yoxlayın və host provayderinizə problemin həlli üçün müraciət edin."

#: views/notice.php:37
msgid "Some comments have not yet been checked for spam by Akismet. They have been temporarily held for moderation and will automatically be rechecked later."
msgstr "Bir neçə şərh Akismet  tərəfindən yoxlanılmamışdır. Onlar hal-hazırda moderasiya sırasına alınmışdır və irəliləyən vaxtlarda təkrar yoxlamadan keçiriləcəkdir."

#: views/config.php:318
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: views/config.php:310
msgid "Cancelled"
msgstr "Ləğv edildi"

#: views/config.php:312
msgid "Suspended"
msgstr "Dayandırıldı"

#: views/config.php:314
msgid "Missing"
msgstr "Əksik"

#: class.akismet-admin.php:312
msgid "Strictness"
msgstr "Rejim"

#: class.akismet-admin.php:312
msgid "Choose to either discard the worst spam automatically or to always put all spam in spam folder."
msgstr "Spamları avtomatik olaraq rədd etmək və ya spam qovluğuna yerləşdirmək variantlarından birini seçin."

#: views/config.php:175
msgid "Silently discard the worst and most pervasive spam so I never see it."
msgstr "Aşkar spamı avtomatik olaraq rədd et."

#: views/config.php:183
msgid "Always put spam in the Spam folder for review."
msgstr "Spamlara baxış etmək üçün &laquo;Spam&raquo; qovluğuna baxın."

#: class.akismet-admin.php:311 views/config.php:141
msgid "Comments"
msgstr "Şərhlər"

#: views/notice.php:225
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it."
msgstr "Daxil etdiyiniz açar etibarsızdır. Lütfən iki dəfə yoxlayın."

#: views/notice.php:112
msgid "Network functions are disabled."
msgstr "Şəbəkə funksiyaları qadağan edilmişdir."

#: views/notice.php:36 views/notice.php:46
msgid "Akismet has detected a problem."
msgstr "Akismet bir problem tapdı."

#: views/enter.php:2
msgid "Manually enter an API key"
msgstr "API açarınızı əllə daxil edin"

#: views/notice.php:341
msgid "Contact Akismet support"
msgstr "Akismet dəstək xidməti ilə əlaqə"

#: class.akismet-admin.php:212
msgid "URL removed"
msgstr "URL silindi"

#: class.akismet-admin.php:269
msgid "Enter an API Key"
msgstr "API Açarını daxil et"

#: views/config.php:190
msgid "Note:"
msgstr "Qeyd:"

#: views/config.php:339
msgid "Upgrade"
msgstr "Yüksəlt"

#: class.akismet-admin.php:649
msgid "Awaiting spam check"
msgstr "Spam yoxlama gözləyir"

#: class.akismet-widget.php:20
msgid "Akismet Widget"
msgstr "Akismet Vidceti"

#: class.akismet-widget.php:21
msgid "Display the number of spam comments Akismet has caught"
msgstr "Akismet-in ələ keçirdiyi spam şərhlərin miqdarını göstər"

#. translators: The placeholder is the number of pieces of spam blocked by
#. Akismet.
#: class.akismet-widget.php:146
msgid "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>"
msgid_plural "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>"
msgstr[0] "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> şərh <strong>Akismet</strong> tərəfindən əngəlləndi"
msgstr[1] "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> şərh <strong>Akismet</strong> tərəfindən əngəlləndi"

#: class.akismet-admin.php:342
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Hiyləkarlıqmı edirsiniz?"

#: class.akismet-admin.php:653
msgid "Flagged as spam by Akismet"
msgstr "Akismet tərəfindən spam olaraq işarələnmiş şərh"

#: class.akismet-admin.php:677
msgid "History"
msgstr "Keçmiş"

#: class.akismet-admin.php:423
msgctxt "comments"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: class.akismet-admin.php:655
msgid "Cleared by Akismet"
msgstr "Akismet tərəfindən təmizlənmişdir"

#. translators: %s: Number of comments.
#: class.akismet-admin.php:703
msgid "%s approved"
msgid_plural "%s approved"
msgstr[0] "%s təsdiqlənən"
msgstr[1] "%s təsdiqlənən"

#: class.akismet-admin.php:766
msgid "Akismet caught this comment as spam during an automatic retry."
msgstr "Akismet avtomatik yoxlama sırasında bu şərhi spam olaraq yaxaladı."

#. translators: The placeholder is a short string (like 'spam' or 'approved')
#. denoting the new comment status.
#: class.akismet-admin.php:811
msgid "Comment status was changed to %s"
msgstr "Şərhin statusu  %s olaraq dəyişdirildi"

#: class.akismet-admin.php:769
msgid "Akismet cleared this comment during an automatic retry."
msgstr "Akismet avtomatik təkrar sırasında bu şərhi təmizlədi."

#: class.akismet-admin.php:677 class.akismet-admin.php:685
msgid "View comment history"
msgstr "Şərh tarixçəsinə bax"

#: class.akismet-admin.php:107 class.akismet-admin.php:1540
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#. translators: %s: Username.
#: class.akismet-admin.php:661
msgid "Flagged as spam by %s"
msgstr "%s tərəfindən spam olaraq işarələnmiş"

#. translators: %s: Username.
#: class.akismet-admin.php:664
msgid "Un-spammed by %s"
msgstr "%s tərəfindən spam işarəti ləğv edildi"

#: class.akismet-widget.php:34 class.akismet-widget.php:69
msgid "Spam Blocked"
msgstr "Spam blok edildi"

#: class.akismet-widget.php:39
msgid "Title:"
msgstr "Başlıq:"

#. translators: The placeholder is an amount of time, like "7 seconds" or "3
#. days" returned by the function human_time_diff().
#: class.akismet-admin.php:831
msgid "%s ago"
msgstr "%s öncə"

#: class.akismet-admin.php:210
msgid "Remove this URL"
msgstr "Bu URL sil"

#: class.akismet-admin.php:211
msgid "Removing..."
msgstr "Silinir..."

#: class.akismet-admin.php:336
msgid "Akismet Support"
msgstr "Akismet Dəstək"

#: views/config.php:339
msgid "Change"
msgstr "Dəyişdir"

#: class.akismet-admin.php:333
msgid "For more information:"
msgstr "Daha ətraflı məlumat:"

#: class.akismet-admin.php:335
msgid "Akismet FAQ"
msgstr "Akismet SSS"

#: views/config.php:49 views/config.php:54
msgid "Spam blocked"
msgid_plural "Spam blocked"
msgstr[0] "Spam blok edildi"
msgstr[1] ""

#: views/config.php:52
msgid "All time"
msgstr "Bütün zamanlar"

#: views/config.php:278
msgid "Disconnect this account"
msgstr "Bu hesabı bağla"

#: class.akismet-admin.php:1276
msgid "Cleaning up spam takes time."
msgstr "Spam təmizlənməsi bir xeyli zaman alır."

#: views/config.php:47
msgid "Past six months"
msgstr "Altı ay ərzində"

#: views/config.php:57
msgid "Accuracy"
msgstr "Dəqiqlik"

#. translators: 1: WordPress documentation URL, 2: Akismet download URL.
#: class.akismet.php:2095
msgid "Please <a href=\"%1$s\">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href=\"%2$s\">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>."
msgstr "Lütfən <a href=\"%1$s\">WordPress</a> hazırkı versiyaya qədər yüksəldin, ya da <a href=\"%2$s\">Akismet 2.4 versiyasından istifadə edin </a>."

#: class.akismet-admin.php:324
msgid "The subscription status - active, cancelled or suspended"
msgstr "Abunəlik statusu - aktiv, rədd edilmiş və ya susdurulmuşdur"

#. translators: 1: Akismet website URL, 2: Comments page URL, 3: Number of spam
#. comments.
#: class.akismet-admin.php:427
msgid "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s\">%3$s spam comment</a>."
msgid_plural "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s\">%3$s spam comments</a>."
msgstr[0] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> saytınızı <a href=\"%2$s\">%3$s spam şərhdən</a> qorumuşdur."
msgstr[1] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> saytınızı <a href=\"%2$s\">%3$s spam şərhdən</a> qorumuşdur."

#. translators: 1: Akismet website URL, 2: Number of spam comments.
#: class.akismet-admin.php:444
msgid "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already. "
msgid_plural "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already. "
msgstr[0] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> saytınızı %2$s spam şərhdən qorumuşdur."
msgstr[1] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> saytınızı %2$s spam şərhlərdən qorumuşdur."

#. translators: %s: Akismet website URL.
#: class.akismet-admin.php:455
msgid "<a href=\"%s\">Akismet</a> blocks spam from getting to your blog. "
msgstr "<a href=\"%s\">Akismet</a> bloqunuzu spam-şərhlərdən qoruyur. "

#. translators: 1: Number of comments, 2: Comments page URL.
#: class.akismet-admin.php:463
msgid "There&#8217;s <a href=\"%2$s\">%1$s comment</a> in your spam queue right now."
msgid_plural "There are <a href=\"%2$s\">%1$s comments</a> in your spam queue right now."
msgstr[0] "Hazırda spam yoxlaması növbəsində <a href=\"%2$s\">%1$s şərh </a> var."
msgstr[1] "Hazırda spam yoxlaması növbəsində <a href=\"%2$s\">%1$s şərh </a> var."

#. translators: %s: Comments page URL.
#: class.akismet-admin.php:474
msgid "There&#8217;s nothing in your <a href='%s'>spam queue</a> at the moment."
msgstr "Hazırda <a href='%s'>spam yoxlama növbəniz</a> böşdur."

#: class.akismet-admin.php:537
msgid "Check for Spam"
msgstr "Spam şərhləri yoxla"

#: class.akismet-admin.php:274
msgid "Copy and paste the API key into the text field."
msgstr "API açarını köçürün və mətn sahəsinə yapışdırın."

#: class.akismet-admin.php:275
msgid "Click the Use this Key button."
msgstr "Bu İstifadə düyməsinə tıklayın."

#: class.akismet-admin.php:286
msgid "Akismet Stats"
msgstr "Akismet Statistikası"

#: class.akismet-admin.php:288
msgid "On this page, you are able to view stats on spam filtered on your site."
msgstr "Bu səhifədə, saytınızda filtrlənmiş spam statistikasına baxa bilərsiniz."

#: class.akismet-admin.php:298 class.akismet-admin.php:309
#: class.akismet-admin.php:322
msgid "Akismet Configuration"
msgstr "Akismet Konfiqurasiyası"

#: class.akismet-admin.php:152 class.akismet-admin.php:307
#: class.akismet-admin.php:858 views/config.php:88
msgid "Settings"
msgstr "Parametrlər"

#: class.akismet-admin.php:310
msgid "API Key"
msgstr "API Açarı"

#: class.akismet-admin.php:310
msgid "Enter/remove an API key."
msgstr "API açarını daxil edin/silin."

#: class.akismet-admin.php:311
msgid "Show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page."
msgstr "Şərh siyahısında hər bir müəllif ilə bərabər təsdiqlənmiş şərhlərini göstər."

#: class.akismet-admin.php:320 views/config.php:297
msgid "Account"
msgstr "Hesab"

#: class.akismet-admin.php:323
msgid "Subscription Type"
msgstr "Abunəlik Növü"

#: class.akismet-admin.php:323
msgid "The Akismet subscription plan"
msgstr "Akismet abunəlik planı"

#: class.akismet-admin.php:324 views/config.php:306
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: class.akismet-admin.php:213
msgid "(undo)"
msgstr "(imtina)"

#: class.akismet-admin.php:214
msgid "Re-adding..."
msgstr "Yenidən əlavə edilir..."

#: class.akismet-admin.php:246 class.akismet-admin.php:284
#: class.akismet-admin.php:296
msgid "Overview"
msgstr "Baxış"

#: class.akismet-admin.php:248 class.akismet-admin.php:259
#: class.akismet-admin.php:271
msgid "Akismet Setup"
msgstr "Akismet Qurulumu"

#: class.akismet-admin.php:272
msgid "If you already have an API key"
msgstr "Əgər sizin artıq API açarınız varsa"

#: class.akismet-admin.php:257
msgid "New to Akismet"
msgstr "Akismet-də yeni başlayanlar"

#: class.akismet-admin.php:260
msgid "You need to enter an API key to activate the Akismet service on your site."
msgstr "Saytınızda  Akismet servisini aktivləşdirmək üçün, API açarınızı daxil edin."

#: views/notice.php:172
msgid "There is a problem with your API key."
msgstr "Sizin açarınızla əlaqədar bir problem var."

#: class.akismet-admin.php:250
msgid "On this page, you are able to set up the Akismet plugin."
msgstr "Bu səhifədə Akismet qoşmasını qura bilərsiniz."

#. translators: %s: a link to the signup page with the text 'Akismet.com'.
#: class.akismet-admin.php:262
msgid "Sign up for an account on %s to get an API Key."
msgstr "API Açarını əldə etmək üçün %s-də bir hesab yaradın."

#: class.akismet-admin.php:103
msgid "Comment History"
msgstr "Şərhlərin tarixçəsi"