{"translation-revision-date":"2026-07-02 15:02:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Your plan does not include video uploads. <upgradeLink>Upgrade to upload videos<\/upgradeLink>.":["Ihr Tarif beinhaltet keine Video-Uploads. <upgradeLink>F\u00fchren Sie ein Upgrade durch, um Videos hochzuladen<\/upgradeLink>."],"The format of the video you uploaded is not supported. <settingsLink>Check the recommended video settings.<\/settingsLink>":["Das Format des von Ihnen hochgeladenen Videos wird nicht unterst\u00fctzt. <settingsLink>Pr\u00fcfen Sie die empfohlenen Videoeinstellungen.<\/settingsLink>"],"Activate the VideoPress module to enable high-quality, ad-free video.":["Aktivieren Sie das VideoPress-Modul, um hochwertige, werbefreie Videos zu aktivieren."],"Connect Jetpack":["Jetpack verbinden"],"This is how the video will look. Use the slider to choose a poster image or change it from the block settings.":["So wird das Video aussehen. W\u00e4hlen Sie mit dem Slider ein Vorschaubild aus oder \u00e4ndern Sie es in den Blockeinstellungen."],"This video is not owned by this site. You can still embed it and customize the player, but you won\u2019t be able to edit the video.":["Diese Website ist nicht der Besitzer dieses Videos. Sie k\u00f6nnen es immer noch einbetten und den Player anpassen, das Video kann aber nicht mehr bearbeitet werden."],"Enable Jetpack module to continue using VideoPress":["Aktivieren Sie das Jetpack-Modul, um VideoPress weiter zu verwenden"],"Loop duration":["Schleifendauer"],"Minimum: <em>%1$ss<\/em>. Maximum: <em>%2$ss<\/em>.":["Mindestens: <em>%1$s\u00a0Sek<\/em>. H\u00f6chstens: <em>%2$s\u00a0Sek<\/em>."],"Starting point":["Startpunkt"],"Video preview on hover":["Video-Vorschau bei Mauszeigerkontakt"],"Video duration: <em>%s<\/em>.":["Dauer des Videos: <em>%s<\/em>."],"Autoplay is turned off as the preview on hover is active.":["Automatische Wiedergabe wird deaktiviert, da die Vorschau bei Mauszeigerkontakt aktiv ist."],"Video frame":["Videoframe"],"Pick from video frame":["Aus Videoframe ausw\u00e4hlen"],"Select the frame you want to use as poster image":["W\u00e4hlen Sie den Frame aus, den Sie als Vorschaubild verwenden m\u00f6chten"],"Generating video poster image. It may take a few seconds.":["Das Video-Vorschaubild wird generiert. Dies kann ein paar Sekunden dauern."],"Poster and preview":["Vorschaubild und Vorschau"],"Video caption text":["Text der Videobeschriftung"],"Open Media Library":["Mediathek \u00f6ffnen"],"Poster":["Vorschaubild"],"Preload Metadata":["Metadaten im Voraus laden"],"Playback bar colors":["Farben der Wiedergabeleiste"],"Preload the video metadata when the page is loaded.":["Laden Sie Video-Metadaten im Voraus, wenn die Seite geladen ist."],"It seems there are some chapters, but they are incomplete. Check out the <link>format<\/link> and try again.":["Anscheinend gibt es einige Kapitel, aber sie sind unvollst\u00e4ndig. Sehen Sie sich das <link>Format<\/link> an und versuchen Sie es noch einmal."],"VideoPress privacy setting\u0004Site Default (Public)":["Website-Einstellung (\u00d6ffentlich)"],"VideoPress privacy setting\u0004Site Default (Private)":["Website-Einstellung (Privat)"],"Language must be five characters or less.":["Die Sprache darf aus maximal f\u00fcnf Zeichen bestehen."],"Connect your account to continue using VideoPress":["Verbinden Sie Ihr Konto, um VideoPress weiter zu nutzen"],"English (auto-generated)":["Englisch (automatisch generiert)"],"Track exists. Replace?":["Track vorhanden. Ersetzen?"],"Gives viewers the option to share the video link and HTML embed code":["Bietet Besuchern die M\u00f6glichkeit, den Videolink und den HTML-Einbettungscode zu teilen"],"Show video sharing menu":["Teilen-Men\u00fc f\u00fcr Videos anzeigen"],"Error updating the video details.":["Fehler beim Aktualisieren der Video-Details."],"Privacy and rating":["Datenschutz und Bewertung"],"Show Controls":["Bedienelemente einblenden"],"Playback":["Wiedergabe"],"Example":["Beispiel"],"00:00 Intro":["00:00 Einleitung"],"Language (en, fr, etc.)":["Sprache (EN, FR usw.)"],"Play the video inline instead of full-screen on mobile devices.":["Spielt das Video auf Mobilger\u00e4ten inline ab statt im Vollbildmodus."],"Display the video playback controls.":["Zeigt die Wiedergabe-Steuerung f\u00fcr Video an."],"02:38 Coming back home":["02:38 Nach Hause kommen"],"00:24 Mountains arise":["00:24 Berge erheben sich"],"Chapters in VideoPress":["Kapitel in VideoPress"],"Chapters are a great way to split up longer videos and organize them into different sections.":["Mithilfe von Kapiteln lassen sich l\u00e4ngere Videos sehr gut aufteilen und in verschiedene Abschnitte organisieren."],"03:04 Credits":["03:04 Referenzen"],"Add at least three chapters entries and as many as you need.":["F\u00fcgen Sie mindestens drei Kapiteleintr\u00e4ge und so viele, wie Sie ben\u00f6tigen, hinzu."],"Restarts the video when it reaches the end.":["Startet das Video neu, wenn das Ende erreicht ist."],"Send us your <a>VideoPress feedback<\/a>":["Senden Sie uns Ihr <a>VideoPress-Feedback<\/a>"],"How to add Chapters to your VideoPress videos":["Hinzuf\u00fcgen von Kapiteln zu Ihren VideoPress-Videos"],"Start playing the video as soon as the page loads.":["Gibt das Video wieder, sobald die Seite geladen ist."],"Make sure that the first timestamp starts with 00:00.":["Stellen Sie sicher, dass der erste Zeitstempel mit 00:00 beginnt."],"Add a new text track to the video. Allowed formats: %s":["F\u00fcgen Sie dem Video einen neuen Text-Hinweis hinzu. Zul\u00e4ssige Formate: %s"],"In the Description, add a list of timestamps and titles.":["F\u00fcgen Sie in der Beschreibung eine Liste von Zeitstempeln und Titeln hinzu."],"They allow your visitors to see what each section is about and skip to their favorite parts.":["Anhand von diesen k\u00f6nnen Ihre Besucher sehen, worum es in den einzelnen Abschnitten geht, und zu ihren Lieblingsabschnitten springen."],"Add your chapters entries in consecutive order, with at least 10-second intervals between each.":["F\u00fcgen Sie Ihre Kapiteleintr\u00e4ge aufeinanderfolgend hinzu, mit Intervallen von jeweils mindestens 10\u00a0Sekunden dazwischen."],"You already have chapter information on an attached VTT file, so adding chapters to the description will not change the original ones. <link>Learn more<\/link>":["Da Sie bereits Kapitelinformationen in einer angeh\u00e4ngten VTT-Datei haben, werden die urspr\u00fcnglichen Kapitel durch das Hinzuf\u00fcgen von Kapiteln zur Beschreibung nicht ge\u00e4ndert. <link>Weitere Informationen<\/link>"],"Dynamic color":["Dynamische Farbe"],"Dynamic colors example":["Beispiel f\u00fcr dynamische Farben"],"Playback bar colors adapt to the video as it plays.":["Farben der Wiedergabeleiste werden w\u00e4hrend der Wiedergabe an das Video angepasst."],"Did you know you can now add Chapters to your videos? <link>Learn how<\/link>":["Wussten Sie, dass Sie Ihren Videos jetzt Kapitel hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen? <link>So funktioniert es<\/link>"],"<connectLink>Connect<\/connectLink> your site to use the <moreAboutVideoPressLink>VideoPress<\/moreAboutVideoPressLink> video block.":["<connectLink>Verbinden<\/connectLink> Sie Ihre Website, um den <moreAboutVideoPressLink>VideoPress<\/moreAboutVideoPressLink>-Videoblock zu verwenden."],"Details":["Details"],"Video description":["Videobeschreibung"],"Done":["Fertig"],"Resume":["Fortsetzen"],"Video title":["Videotitel"],"Unexpected error uploading video.":["Unerwarteter Fehler beim Hochladen des Videos."],"Upload Complete!":["Hochladen abgeschlossen!"],"Finishing up \u2026":["Fertigstellung l\u00e4uft\u00a0\u2026"],"Uploading (%1$s%%)":["Wird hochgeladen (%1$s\u00a0%%)"],"Error selecting video. Please try again.":["Fehler beim Ausw\u00e4hlen des Videos. Bitte versuchen Sie es erneut."],"Please select a video from Library or upload a new one":["W\u00e4hlen Sie ein Video aus der Mediathek aus oder laden Sie ein neues hoch"],"Video poster (optional)":["Video-Vorschaubild (optional)"],"Failed to upload your video. Please try again.":["Ihr Video konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."],"Invalid VideoPress URL":["Ung\u00fcltige VideoPress-URL"],"Impossible to get a video preview after ten attempts.":["Es konnte nach zehn Versuchen keine Video-Vorschau abgerufen werden."],"No custom Poster image selected.<help>You can upload or select an image from your media library to override the default video image.<\/help>":["Es wurde kein individuelles Vorschaubild ausgew\u00e4hlt.<help>Sie k\u00f6nnen ein Bild hochladen oder aus Ihrer Mediathek ausw\u00e4hlen, um das Standard-Videobild zu \u00fcberschreiben.<\/help>"],"Replace Poster Image":["Vorschaubild ersetzen"],"Remove and use default":["Entfernen und Standardbild verwenden"],"You are currently overriding the default Poster image.<help>Remove it if you want to use the default image generated by VideoPress.<\/help>":["Sie \u00fcberschreiben gerade das Standard-Vorschaubild.<help>Entfernen Sie es, wenn Sie das von VideoPress generierte Standardbild verwenden m\u00f6chten.<\/help>"],"Poster image":["Vorschaubild"],"VideoPress privacy setting\u0004Public":["\u00d6ffentlich"],"VideoPress privacy setting\u0004Private":["Privat"],"Allow download":["Download zulassen"],"Select track":["Titel w\u00e4hlen"],"Embed a video from your media library or upload a new one with VideoPress.":["Mit VideoPress k\u00f6nnen Sie ein Video aus Ihrer Mediathek einbetten oder ein neues hochladen."],"Got it, thanks":["Verstanden, danke"],"File":["Datei"],"Kind":["Typ"],"Upload track":["Track hochladen"],"Source language":["Ausgangssprache"],"Text tracks":["Textspuren"],"Add tracks":["Textspuren hinzuf\u00fcgen"],"Title of track":["Titel der Textspur"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["Textspuren k\u00f6nnen Untertitel, Kapitel oder Beschreibungen sein. Sie machen Ihre Inhalte f\u00fcr ein gr\u00f6\u00dferes Publikum zug\u00e4nglich und barrierefreier."],"Chapters":["Kapitel"],"Subtitles":["Untertitel"],"Descriptions":["Beschreibungen"],"Captions":["Beschriftungen"],"Connect your WordPress.com account to enable high-quality, ad-free video.":["Verbinden Sie Ihr WordPress.com-Konto f\u00fcr qualitativ hochwertige, werbefreie Videos."],"Loading\u2026":["Wird geladen\u00a0\u2026"],"Play Inline":["Inline-Wiedergabe"],"Pause":["Pausieren"],"Video rating for \"Restricted\", not recommended for children under 17.\u0004R":["R"],"Video rating for \"Parental Guidance\", unsuitable for children under 13.\u0004PG-13":["PG-13"],"Progress":["Fortschritt"],"Loaded":["Geladen"],"Video rating for \"General Audiences\".\u0004G":["G"],"Main":["Hauptgang"],"The age rating for this video.\u0004Rating":["Bewertung"],"Activating\u2026":["Wird aktiviert\u00a0\u2026"],"Redirecting\u2026":["Weiterleitung l\u00e4uft \u2026"],"Upgrade your plan to upload audio":["F\u00fchren Sie ein Tarif-Upgrade durch, um Audiodateien hochzuladen."],"Upgrade your plan to use video covers":["F\u00fchren Sie ein Tarif-Upgrade durch, um Video-Covers zu verwenden."],"Muted":["Stummgeschaltet"],"Loop":["Schleife"],"The current poster image url is %s":["Die aktuelle Vorschaubild-URL lautet %s"],"Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.":["Hinweis: Die automatische Wiedergabe von Videos kann bei einigen Besuchern zu Bedienungsproblemen f\u00fchren."],"Remove Poster Image":["Vorschaubild entfernen"],"Generating preview\u2026":["Vorschau wird erstellt\u00a0\u2026"],"There is no poster image currently selected":["Derzeit ist kein Vorschaubild ausgew\u00e4hlt"],"Select Poster Image":["Vorschaubild ausw\u00e4hlen"],"Autoplay":["Automatische Wiedergabe"],"Remove caption":["Beschriftung entfernen"],"Add caption":["Beschriftung hinzuf\u00fcgen"],"(opens in a new tab)":["(\u00f6ffnet in neuem Tab)"],"Activate VideoPress":["VideoPress aktivieren"],"Try again":["Erneut versuchen"],"Delete":["L\u00f6schen"],"VideoPress":["VideoPress"],"Title":["Titel"],"Save":["Speichern"],"Connect":["Verbinden"],"Description":["Beschreibung"],"Cancel":["Abbrechen"],"Metadata":["Metadaten"],"Label":["Beschriftung"],"Privacy":["Datenschutz"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/block-editor\/blocks\/video\/index.js"}}