{"translation-revision-date":"2026-06-25 07:06:53+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"sv_SE"},"Post types to exclude":["Inl\u00e4ggstyper att exkludera"],"Post types to include":["Inl\u00e4ggstyper att inkludera"],"Include only \u2014 search will return only the selected post types":["Inkludera endast \u2013 s\u00f6kningen returnerar endast de valda inl\u00e4ggstyperna"],"Exclude \u2014 remove the selected post types from results":["Exkludera \u2013 ta bort de valda inl\u00e4ggstyperna fr\u00e5n resultaten"],"Mode":["L\u00e4ge"],"Limit which post types this search experience covers. Leave the list empty to search everything.":["Begr\u00e4nsa vilka inl\u00e4ggstyper denna s\u00f6kupplevelse t\u00e4cker. L\u00e4mna listan tom f\u00f6r att s\u00f6ka igenom allt."],"Leave empty to use the full container width.":["L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda beh\u00e5llarens hela bredd."],"Dimensions":["Dimensioner"],"Pick which sections appear in the dropdown.":["V\u00e4lj vilka sektioner som ska visas i rullgardinsmenyn."],"No types selected \u2014 the dropdown won\u2019t appear until at least one is enabled.":["Inga typer valda \u2013 rullgardinsmenyn visas inte f\u00f6rr\u00e4n minst en typ \u00e4r aktiverad."],"Suggestion types":["F\u00f6rslagstyper"],"Display an autocomplete dropdown as the visitor types. Requires a configured Jetpack Search site ID.":["Visa en rullgardinsmeny som fylls i automatiskt n\u00e4r bes\u00f6karna skriver. Kr\u00e4ver ett konfigurerat Jetpack Search-webbplats-ID."],"Show search suggestions":["Visa s\u00f6kf\u00f6rslag"],"Post titles":["Inl\u00e4ggsrubriker"],"Query completions":["S\u00f6kslutf\u00f6randen"],"Pixels before the bottom of the list at which the next page starts loading.":["Pixlar f\u00f6re slutet av listan d\u00e4r n\u00e4sta sida b\u00f6rjar laddas."],"Load distance":["Laddningsavst\u00e5nd"],"Automatically load more results as the visitor scrolls toward the end of the list.":["Ladda automatiskt fler resultat n\u00e4r bes\u00f6karen bl\u00e4ddrar mot slutet av listan."],"Load on scroll":["Ladda vid bl\u00e4ddring"],"%1$s out of 5 stars based on %2$d review":["%1$s av 5 stj\u00e4rnor baserat p\u00e5 %2$d recension","%1$s av 5 stj\u00e4rnor baserat p\u00e5 %2$d recensioner"],"Edit on Search Results":["Redigera efter s\u00f6kresultat"],"Configured on the parent Search Results block \u2014 the block that frames this search experience owns its post-type scope.":["Konfigurerat efter det \u00f6verordnade s\u00f6kresultatblocket \u2013 blocket som ramar in den h\u00e4r s\u00f6kupplevelsen \u00e4ger sin inl\u00e4ggstyp."],"Search scope":["S\u00f6komfattning"],"Shown when a search request fails. Leave empty for the default.":["Visas n\u00e4r en s\u00f6kbeg\u00e4ran misslyckas. L\u00e4mna tomt f\u00f6r standard."],"Error message":["Felmeddelande"],"Shown when active filters return zero results. Leave empty for the default.":["Visas n\u00e4r aktiva filter inte returnerar n\u00e5gra resultat. L\u00e4mna tomt f\u00f6r standard."],"No-results message (when filters are active)":["Meddelande om resultat saknas (n\u00e4r filter \u00e4r aktiva)"],"Shown when a search returns nothing. Leave empty for the default.":["Visas n\u00e4r en s\u00f6kning inte returnerar n\u00e5got. L\u00e4mna tomt f\u00f6r standard."],"No-results message":["Meddelande utan resultat"],"Exclude: %s":["Exkludera: %s"],"Include only: %s":["Inkludera endast: %s"],"All post types":["Alla inl\u00e4ggstyper"],"Compact":["Kompakt"],"Third product":["Tredje produkt"],"Another product on sale":["En annan produkt p\u00e5 rea"],"Sample product":["Demoprodukt"],"Matches content: an older post with a brief excerpt showing the matched text.":["Matchar inneh\u00e5ll: ett \u00e4ldre inl\u00e4gg med ett kort utdrag som visar den matchade texten."],"A. Writer, B. Editor":["A. F\u00f6rfattare, B. Redigerare"],"Matches content: a second excerpt demonstrating how content highlights appear in results.":["Matchar inneh\u00e5ll: ett andra utdrag som visar hur inneh\u00e5llsh\u00f6jdpunkter visas i resultaten."],"Sample Author":["Exempelf\u00f6rfattare"],"Matches content: this snippet shows the relevant passage that matched your search query.":["Matchar inneh\u00e5ll: detta utdrag visar den relevanta texten som matchade din s\u00f6kfr\u00e5ga."],"Hide filter panel":["D\u00f6lj filterpanel"],"Show filter panel":["Visa filterpanel"],"Heading shown above the options. Leave empty for the default.":["Rubrik som visas ovanf\u00f6r alternativen. L\u00e4mna tomt f\u00f6r standard."],"In stock":["I lager"],"Hide rows you don\u2019t want shoppers to pick. At least one row must stay visible.":["D\u00f6lj rader som du inte vill att kunder ska v\u00e4lja. Minst en rad m\u00e5ste f\u00f6rbli synlig."],"Visible rows":["Synliga rader"],"Heading shown above the star rows. Leave empty for the default.":["Rubrik visas ovanf\u00f6r stj\u00e4rnraderna. L\u00e4mna tomt f\u00f6r standard."],"Slider granularity.":["Granularitet f\u00f6r slider."],"Maximum":["Maximalt"],"Minimum":["Minimum"],"Minimum must be less than maximum for the slider to render correctly.":["Minsta v\u00e4rde m\u00e5ste vara mindre \u00e4n h\u00f6gsta v\u00e4rde f\u00f6r att slidern ska \u00e5terges korrekt."],"When enabled, the slider bounds match the store\u2019s actual minimum and maximum product price. Disable to set the range manually.":["N\u00e4r funktionen \u00e4r aktiverad motsvarar sliderns gr\u00e4nser butikens faktiska l\u00e4gsta och h\u00f6gsta produktpris. Inaktivera f\u00f6r att st\u00e4lla in intervallet manuellt."],"Auto-detect range from store":["Identifiera intervall automatiskt fr\u00e5n butik"],"Slider range":["Sliderintervall"],"After amount":["Efter belopp"],"Before amount":["F\u00f6re belopp"],"Default (WooCommerce)":["Standard (WooCommerce)"],"Symbol position":["Symbolposition"],"Leave blank to use the active WooCommerce currency.":["L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda den aktiva WooCommerce-valutan."],"Currency symbol":["Valutasymbol"],"Adds a draggable range slider above the number inputs. Mirrors WooCommerce Blocks\u2019 price slider.":["L\u00e4gger till en slider som g\u00e5r att dra ovanf\u00f6r inmatningsf\u00e4lten f\u00f6r siffror. Speglar slidern f\u00f6r WooCommerce-block."],"Show slider":["Visa bildspel"],"Filter by Product Attribute":["Filtrera efter produktattribut"],"By count (most matches first)":["Efter antal (flest matchningar f\u00f6rst)"],"Maximum items shown":["Maximalt antal objekt som visas"],"Heading shown above the options. Leave empty to use the attribute's name.":["Rubrik som visas ovanf\u00f6r alternativen. L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda attributets namn."],"\u2014 Select an attribute \u2014":["\u2014 V\u00e4lj ett attribut \u2014"],"Attribute":["Attribut"],"No WooCommerce product attributes are registered on this site, so this block has nothing to filter on.":["Inga WooCommerce-produktattribut \u00e4r registrerade p\u00e5 denna webbplats, s\u00e5 detta block har inget att filtrera p\u00e5."],"Pick a WooCommerce product attribute in the block sidebar to enable this filter.":["V\u00e4lj ett WooCommerce-produktattribut i blocksidopanelen f\u00f6r att aktivera detta filter."],"No WooCommerce product attributes were found on this site.":["Inga WooCommerce-produktattribut hittades p\u00e5 denna webbplats."],"Pick which WooCommerce product attribute drives this filter.":["V\u00e4lj vilket WooCommerce-produktattribut som driver detta filter."],"Loading product attributes\u2026":["Laddar in produktattributer\u00a0..."],"Any":["Valfri"],"Show posts that match any of the selected options.":["Visa inl\u00e4gg som matchar n\u00e5got av de valda alternativen."],"Show posts that match all selected options.":["Visa inl\u00e4gg som matchar alla valda alternativ."],"Logic":["Logik"],"Chips":["Chip"],"Checkbox list":["Lista \u00f6ver kryssrutor"],"Display style":["Visningsstil"],"Pick which registered taxonomy this filter targets. Only taxonomies that Jetpack Search indexes (natively or via a jetpack-search-tagN slot mapping) appear here; \"(mapped)\" flags a slot-routed entry.":["V\u00e4lj vilken registrerad taxonomi detta filter riktar sig mot. Endast taxonomier som Jetpack Search indexerar (inbyggt eller via en jetpack-search-tagN-platsmappning) visas h\u00e4r. \u201d(mappad)\u201d flaggar en platsdirigerad post."],"Jetpack Search doesn't index any custom taxonomies on this site. Map one to a reserved jetpack-search-tagN slot via the jetpack_search_custom_taxonomy_map filter, or add it to Jetpack Search's allowlist, and it will appear here.":["Jetpack Search indexerar inga anpassade taxonomier p\u00e5 denna webbplats. Mappa en till en reserverad jetpack-search-tagN-plats via filtret jetpack_search_custom_taxonomy_map, eller l\u00e4gg till den i Jetpack Searchs vitlista, s\u00e5 visas den h\u00e4r."],"%s (mapped)":["%s (mappad)"],"Reveal the button only once the shopper selects a filter or price range.":["Visa bara knappen n\u00e4r k\u00f6paren v\u00e4ljer ett filter eller prisintervall."],"Hide when no filter is active":["D\u00f6lj n\u00e4r inget filter \u00e4r aktivt"],"Once a visitor searches, an AI-generated answer will appear here with citations drawn from your site.":["N\u00e4r en bes\u00f6kare s\u00f6ker kommer ett AI-genererat svar att visas h\u00e4r med citeringar h\u00e4mtade fr\u00e5n din webbplats."],"After the brief answer arrives, offer a button that loads a longer, more detailed response.":["N\u00e4r det korta svaret har kommit, erbjud en knapp som laddar ett l\u00e4ngre, mer detaljerat svar."],"Allow \"Show more\" for a longer answer":["Till\u00e5t \u201dVisa mer\u201d f\u00f6r ett l\u00e4ngre svar"],"Display the sources used by the AI under the answer.":["Visa de k\u00e4llor som anv\u00e4nds av AI under svaret."],"Show citations":["Visa citeringar"],"Label shown above the answer. Leave empty for the default.":["Etikett visas ovanf\u00f6r svaret. L\u00e4mna tomt f\u00f6r standard."],"AI Answer is part of the paid Jetpack Search plan. Upgrade to enable AI-generated answers with citations on your search results.":["AI-svar \u00e4r en del av Jetpack Search-betalpaketet. Uppgradera f\u00f6r att aktivera AI-genererade svar med citeringar f\u00f6r dina s\u00f6kresultat."],"AI Answer":["AI-svar"],"No results match these filters. Try clearing some, or searching for something else.":["Inga resultat matchar dessa filter. F\u00f6rs\u00f6k att rensa n\u00e5gra eller s\u00f6k efter n\u00e5got annat."],"Stock status":["Lagerstatus"],"rating filter row, e.g. \"\u2605\u2605\u2605\u2605 & up\"\u0004& up":["och upp\u00e5t"],"%d star and up":["%d stj\u00e4rna och upp\u00e5t","%d stj\u00e4rnor och upp\u00e5t"],"5 stars":["5 stj\u00e4rnor"],"Max":["Max"],"Min":["Min"],"Product Brand":["Produktvarum\u00e4rke"],"Product Tag":["Produktetikett"],"Product Category":["Produktkategori"],"AI answer":["AI-svar"],"Categories & tags":["Kategorier och etiketter"],"Available options":["Tillg\u00e4ngliga alternativ"],"Inline links":["Infogade l\u00e4nkar"],"Display as":["Visa som"],"Applied on first load when the URL carries no sort parameter.":["Till\u00e4mpas vid f\u00f6rsta inl\u00e4sningen n\u00e4r URL:en inte har n\u00e5gon sorteringsparameter."],"Older archived entry":["\u00c4ldre arkiverat inl\u00e4gg"],"Another relevant post":["Ett annat relevant inl\u00e4gg"],"First sample result":["F\u00f6rsta exempelresultat"],"When enabled, queries fire on Enter or when clearing the field, instead of on every keystroke.":["N\u00e4r detta \u00e4r aktiverat utl\u00f6ses fr\u00e5gor vid tryck p\u00e5 returtangenten eller vid rensning av f\u00e4ltet, ist\u00e4llet f\u00f6r vid varje tangenttryckning."],"Search on submit only":["S\u00f6k endast vid skickande"],"Show search icon":["Visa s\u00f6kikon"],"Leave empty to use the default translated placeholder.":["L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda den \u00f6versatta standardplatsh\u00e5llaren."],"Placeholder":["Platsh\u00e5llare"],"42 results":["42 resultat"],"Leave empty to use the default translated label.":["L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda den \u00f6versatta standardetiketten."],"Button label":["Knappetikett"],"Most recent first":["Senaste f\u00f6rst"],"Leave empty to use the default \"Date\" label.":["L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda standardetiketten \u201dDatum\u201d."],"Bucket size: yearly suits long-running blogs; monthly suits archive-heavy news sites.":["Hinkstorlek: \u00e5rlig passar l\u00e5ngvariga bloggar, m\u00e5natlig passar arkivtunga nyhetssajter."],"January 2024":["Januari 2024"],"February 2024":["Februari 2024"],"March 2024":["Mars 2024"],"Choose a taxonomy in the block settings to enable this filter. Until a taxonomy is set, this block renders nothing on the front end.":["V\u00e4lj en taxonomi i blockinst\u00e4llningarna f\u00f6r att aktivera detta filter. Tills en taxonomi har st\u00e4llts in renderar detta block ingenting i front-end."],"Custom Taxonomy Filter":["Anpassat taxonomifilter"],"Most results first":["Mest resultat f\u00f6rst"],"Sort order":["Sorteringsordning"],"Maximum items":["Maximalt antal objekt"],"Show result counts":["Visa resultatantal"],"Select a taxonomy":["V\u00e4lj en taxonomi"],"Loading taxonomies\u2026":["Laddar in taxonomier \u2026"],"What this filter groups results by. Switch without deleting the block.":["Vad detta filter grupperar resultat efter. Byt utan att ta bort blocket."],"Custom taxonomy":["Anpassad taxonomi"],"Filter type":["Filtertyp"],"Leave empty to use the variation's default label (e.g. Category, Tag).":["L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda variationens standardetikett (t.ex. kategori, etikett)."],"A label is required so visitors see a heading above this filter.":["En etikett kr\u00e4vs s\u00e5 att bes\u00f6kare ser en rubrik ovanf\u00f6r detta filter."],"Filter":["Filter"],"Example filter":["Exempelfilter"],"Sort results":["Sortera resultat"],"No results found. Try a different search.":["Inga resultat hittades. Prova en annan s\u00f6kning."],"Load more results":["Ladda fler resultat"],"Filter results":["Filtrera resultat"],"Active filters:":["Aktiva filter:"],"Step":["Steg"],"Third option":["Tredje alternativet"],"Second option":["Andra alternativet"],"Clear search":["Rensa s\u00f6kning"],"Something went wrong. Please try again.":["N\u00e5got gick fel. F\u00f6rs\u00f6k igen."],"Heading":["Rubrik"],"Matches content":["Matchar inneh\u00e5ll"],"Matches comments":["Matchar kommentarer"],"Author":["F\u00f6rfattare"],"Loading\u2026":["Laddar in \u2026"],"Jetpack Logo":["Jetpack-logga"],"Default sort":["Standardsortering"],"Result format":["Resultatformat"],"Product (for WooCommerce stores)":["Produkt (f\u00f6r WooCommerce-butiker)"],"Price: high to low":["Pris: h\u00f6gt till l\u00e5gt"],"Price: low to high":["Pris: l\u00e5gt till h\u00f6gt"],"Interval":["Intervall"],"Clear filters":["Rensa filter"],"Search\u2026":["S\u00f6k \u2026"],"Oldest":["\u00c4ldsta"],"Search powered by Jetpack":["S\u00f6kning drivs med Jetpack"],"Tag":["Etikett"],"Expanded":["Expanderad"],"Sort Settings":["Sorteringsinst\u00e4llningar"],"Upgrade Jetpack Search":["Uppgradera Jetpack Search"],"Dropdown":["Rullgardinsmeny"],"Sort by":["Sortera efter"],"Oldest first":["\u00c4ldsta f\u00f6rst"],"Relevance":["Relevans"],"Post Type":["Inl\u00e4ggstyp"],"Taxonomy":["Taxonomi"],"Search filters":["S\u00f6kfilter"],"Year":["\u00c5r"],"Month":["M\u00e5nad"],"Width":["Bredd"],"Blue":["Bl\u00e5"],"Green":["Gr\u00f6nt"],"Red":["R\u00f6tt"],"Category":["Kategori"],"Rating":["Betyg"],"Price":["Pris"],"Show more":["Visa mer"],"First option":["F\u00f6rsta alternativ"],"Label":["Etikett"],"Date":["Datum"],"Newest":["Senaste"],"Alphabetical":["Alfabetiskt"],"All":["Alla"],"Search":["S\u00f6k"],"Settings":["Inst\u00e4llningar"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/search-blocks-editor\/register-blocks.js"}}