{"translation-revision-date":"2026-07-02 09:57:59+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Show less":["\u7c21\u6613\u8868\u793a"],"Generate AI-powered answers to visitor queries using your site\u2019s content.":["\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u8a2a\u554f\u8005\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3059\u308b AI \u56de\u7b54\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Enable AI Answers":["AI \u306e\u56de\u7b54\u3092\u6709\u52b9\u5316"],"Show autocomplete query suggestions as visitors type, instead of updating search results on every keystroke.":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ad\u30fc\u64cd\u4f5c\u3067\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8a2a\u554f\u8005\u304c\u5165\u529b\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u81ea\u52d5\u88dc\u5b8c\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306e\u63d0\u6848\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Enable search suggestions":["\u691c\u7d22\u5019\u88dc\u3092\u6709\u52b9\u5316"],"Unleashing the full power of search":["\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u3092\u30d5\u30eb\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Brewing a fresh batch of insights":["\u65b0\u9bae\u306a\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Asking a smarter algorithm":["\u3088\u308a\u9ad8\u5ea6\u306a\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u8cea\u554f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Consulting the oracle":["\u60c5\u5831\u3092\u7167\u4f1a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Checking under the digital couch cushions":["\u9685\u3005\u307e\u3067\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Putting on my reading glasses":["\u8abf\u67fb\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059"],"Digging through the archives":["\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Rolling up my virtual sleeves":["\u672c\u8170\u3092\u5165\u308c\u3066\u8abf\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Expanding the search":["\u691c\u7d22\u7bc4\u56f2\u3092\u5e83\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Pulling in more context":["\u95a2\u9023\u60c5\u5831\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Gathering more details":["\u8a73\u7d30\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Analyzing additional sources":["\u8ffd\u52a0\u306e\u60c5\u5831\u6e90\u3092\u5206\u6790\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Finding a more complete answer":["\u3088\u308a\u5b8c\u5168\u306a\u56de\u7b54\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Looking deeper into this":["\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f\u8abf\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Searching harder":["\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Sorry, an error occurred while generating an answer.":["\u56de\u7b54\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Articles":["\u8a18\u4e8b"],"Popular Filters":["\u4eba\u6c17\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc"],"Search suggestions":["\u691c\u7d22\u5019\u88dc"],"Finding an answer":["\u56de\u7b54\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"AI answer":["AI \u306e\u56de\u7b54"],"Suggestions":["\u63d0\u6848"],"Open overlay from filter links":["\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ec\u30a4\u3092\u958b\u304f"],"Open overlay when filters are used outside the Jetpack Sidebar":["Jetpack \u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u5916\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ec\u30a4\u3092\u958b\u304f"],"Show post date":["\u6295\u7a3f\u65e5\u3092\u8868\u793a"],"Jetpack Search has encountered an error. Please contact the site administrator if the issue persists. [%s]":["Jetpack \u691c\u7d22\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u751f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002 \u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002[%s]"],"Jetpack Search is currently unavailable. Please try again later. [%s]":["Jetpack \u691c\u7d22\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5f8c\u307b\u3069\u518d\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002[%s]"],"Open when user submits the form (recommended)":["\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u958b\u304f (\u304a\u3059\u3059\u3081)"],"Magnifying Glass":["\u866b\u773c\u93e1"],"Matches content":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u4e00\u81f4"],"Matches comments":["\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e00\u81f4"],"Show preview":["\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a"],"You must leave at least one post type unchecked.":["\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u6295\u7a3f\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30aa\u30d5\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Excluded post types":["\u9664\u5916\u3057\u305f\u6295\u7a3f\u30bf\u30a4\u30d7"],"Loading\u2026":["\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u2026"],"Default sort":["\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8868\u793a"],"Result format":["\u7d50\u679c\u306e\u5f62\u5f0f"],"Show settings":["\u8a2d\u5b9a\u3092\u8868\u793a"],"Customize Jetpack Search":["Jetpack Search \u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba"],"Dark Theme":["\u30c0\u30fc\u30af\u30c6\u30fc\u30de"],"Light Theme":["\u30e9\u30a4\u30c8\u30c6\u30fc\u30de"],"Show \"Powered by Jetpack\"":["\u300cPowered by Jetpack\u300d\u3092\u8868\u793a"],"Enable infinite scroll":["\u7121\u9650\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u5316"],"Additional settings":["\u8ffd\u52a0\u8a2d\u5b9a"],"Styling":["\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u8a2d\u5b9a"],"Configure in the Customizer":["\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b"],"Edit widgets":["\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b"],"Jetpack Search will allow your visitors to get search results as soon as they start typing. Customize this experience to offer better results that match your site.":["Jetpack \u691c\u7d22\u3067\u306f\u3001\u8a2a\u554f\u8005\u304c\u5165\u529b\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3059\u3050\u306b\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u74b0\u5883\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3088\u308a\u512a\u308c\u305f\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"%s (selected)":["%s (\u9078\u629e\u6e08\u307f)"],"Highlight for search terms":["\u691c\u7d22\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a"],"Jetpack Search customization settings":["Jetpack \u691c\u7d22\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u8a2d\u5b9a"],"Jetpack Search customization preview":["Jetpack \u691c\u7d22\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc"],"Jetpack Search customization top bar":["Jetpack \u691c\u7d22\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30c8\u30c3\u30d7\u30d0\u30fc"],"Found %s result":["%s\u4ef6\u306e\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f"],"Search settings":["\u691c\u7d22\u8a2d\u5b9a"],"Found %1$s result in %2$s":["%2$s \u3067 %1$s \u4ef6\u306e\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f"],"Filter options":["\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"],"Does not have an image":["\u753b\u50cf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"],"%d review":["%d \u30ec\u30d3\u30e5\u30fc"],"clear":["\u30af\u30ea\u30a2"],"Sort:":["\u4e26\u3079\u66ff\u3048:"],"Product (for WooCommerce stores)":["\u88fd\u54c1\u540d (WooCommerce \u30b9\u30c8\u30a2\u7528)"],"Expanded (shows images)":["\u5c55\u958b\u8868\u793a (\u753b\u50cf\u3092\u63d0\u793a)"],"Show search filters":["\u691c\u7d22\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u8868\u793a"],"Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review.":["%2$d\u4ef6\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u3001%1$d\/5\u306e\u5e73\u5747\u8a55\u4fa1\u3067\u3059\u3002"],"Price: high to low":["\u4fa1\u683c :\u9ad8\u3044\u9806"],"Price: low to high":["\u4fa1\u683c :\u4f4e\u3044\u9806"],"No title":["\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u3057"],"Showing popular results":["\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u4e2d"],"Loading popular results\u2026":["\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u7d50\u679c\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u2026"],"Close search results":["\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u9589\u3058\u308b"],"Open when user starts typing":["\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5165\u529b\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u958b\u304f"],"It looks like you're offline. Please reconnect to load the latest results.":["\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u6700\u65b0\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002"],"No results for \"%s\"":["\u300c%s\u300d\u306e\u7d50\u679c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Found %1$s result for \"%2$s\"":["\u300c%2$s\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066%1$s\u4ef6\u306e\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f"],"Searching\u2026":["\u691c\u7d22\u4e2d..."],"Clear filters":["\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30a2"],"Hide filters":["\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a"],"Filters":["\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc"],"Search\u2026":["\u691c\u7d22..."],"Oldest":["\u6700\u3082\u53e4\u3044"],"Search powered by Jetpack":["Jetpack \u3067\u5f37\u5316\u3055\u308c\u305f\u691c\u7d22"],"Load more":["\u3055\u3089\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080"],"Has a video.":["\u52d5\u753b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Tag":["\u30bf\u30b0"],"Post":["\u6295\u7a3f"],"Page":["\u56fa\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8"],"Has an image.":["\u753b\u50cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Has multiple images.":["\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Toggle search filters.":["\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002"],"Matching comment.":["\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3002"],"Show filters":["\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u8868\u793a"],"Is a product.":["\u5546\u54c1\u3067\u3059\u3002"],"Is an event.":["\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002"],"Has audio.":["\u97f3\u58f0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Show sort selector":["\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u8868\u793a"],"Minimal":["\u30df\u30cb\u30de\u30eb"],"Overlay trigger":["\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ec\u30a4\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc"],"Oldest first":["\u53e4\u3044\u3082\u306e\u304b\u3089\u8868\u793a"],"Newest first":["\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u304b\u3089\u8868\u793a"],"Relevance":["\u95a2\u9023\u6027"],"Relevance (recommended)":["\u95a2\u9023\u6027\u306e\u9ad8\u3055 (\u63a8\u5968)"],"Jetpack Search":["Jetpack Search"],"Saving\u2026":["\u4fdd\u5b58\u4e2d..."],"No results found":["\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"],"Loading":["\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d"],"Image":["\u753b\u50cf"],"Category":["\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc"],"Search results":["\u691c\u7d22\u7d50\u679c"],"Rating":["\u8a55\u4fa1"],"Error code: %s":["\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: %s"],"Save":["\u4fdd\u5b58"],"Show more":["\u3082\u3063\u3068\u898b\u308b"],"Options":["\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"],"Dark":["\u30c0\u30fc\u30af"],"Light":["\u30e9\u30a4\u30c8"],"Newest":["\u6700\u65b0"],"Sort by:":["\u4e26\u3073\u9806:"],"Search":["\u691c\u7d22"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/customberg\/jp-search-configure.js"}}