{"translation-revision-date":"2026-06-25 07:04:37+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ko_KR"},"Visibility tools for your site \u2014 sitemaps, search-engine settings, and more, in one place.":["\uc0ac\uc774\ud2b8\ub9f5, \uac80\uc0c9 \uc5d4\uc9c4 \uc124\uc815 \ub4f1\uc774 \ud55c\uacf3\uc5d0 \uc788\ub294 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ud45c\uc2dc \uc5ec\ubd80 \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Meta description shown on the home page":["\ud648 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uba54\ud0c0 \uc124\uba85"],"Front-page description":["\uccab \ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uba85"],"Publishes an XML sitemap that search engines crawl to discover your content, generated automatically from your site's published posts, pages, and custom post types.":["\uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ubc1c\ud589\ub41c \uae00, \ud398\uc774\uc9c0 \ubc0f \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uae00 \ud0c0\uc785\uc5d0\uc11c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub41c \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\ub824\uace0 \uac80\uc0c9 \uc5d4\uc9c4\uc774 \ud06c\ub864\ub9c1\ud558\ub294 XML \uc0ac\uc774\ud2b8\ub9f5\uc744 \ubc1c\ud589\ud558\uc138\uc694."],"Mirrors Settings \u2192 Reading \u2192 \"Discourage search engines from indexing this site\". Turning this off asks search engines to stop indexing your site; honored by Google and Bing, ignored by others. Use only for staging or pre-launch sites.":["\uc124\uc815 \ubbf8\ub7ec\ub9c1 → \uc77d\uae30 → \"\uac80\uc0c9 \uc5d4\uc9c4\uc758 \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc0c9\uc778\ud654 \ucc28\ub2e8\"\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uc138\uc694. \uc774\ub97c \ud574\uc81c\ud558\uba74 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc0c9\uc778\ud654 \uc911\uc9c0\ub97c \uac80\uc0c9 \uc5d4\uc9c4\uc5d0 \uc694\uccad\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. Google\uacfc Bing\uc5d0\uc11c\ub294 \uc694\uccad\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\uace0, \ub2e4\ub978 \uac80\uc0c9 \uc5d4\uc9c4\uc5d0\uc11c\ub294 \ubb34\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ud14c\uc774\uc9d5 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ub610\ub294 \uc2dc\uc791 \uc804 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694."],"Allow search engines to index this site":["\uac80\uc0c9 \uc5d4\uc9c4\uc774 \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \uc0c9\uc778\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud558\uae30"],"Unable to load settings.":["\uc124\uc815\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Set":["\uc124\uc815"],"%d verified":["%d \ud655\uc778\ub428"],"Facebook domain verification meta tag.":["Facebook \ub3c4\uba54\uc778 \ud655\uc778 \uba54\ud0c0 \ud0dc\uadf8\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Yandex Webmaster meta tag.":["Yandex \uc6f9\ub9c8\uc2a4\ud130 \uba54\ud0c0 \ud0dc\uadf8\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Pinterest meta tag.":["Pinterest \uba54\ud0c0 \ud0dc\uadf8\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Bing Webmaster Tools meta tag.":["Bing \uc6f9\ub9c8\uc2a4\ud130 \ub3c4\uad6c \uba54\ud0c0 \ud0dc\uadf8\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Paste the \"content\" attribute from the Google Search Console meta tag.":["Google Search Console \uba54\ud0c0 \ud0dc\uadf8\ub85c\ubd80\ud130 \"content\" \uc18d\uc131\uc744 \ubd99\uc5ec \ub123\uc73c\uc138\uc694."],"Tokens":["\ud1a0\ud070"],"Post title structure":["\uae00 \uc81c\ubaa9 \uad6c\uc870"],"Your tagline":["\ud68c\uc6d0\ub2d8\uc758 \ud0dc\uadf8\ub77c\uc778"],"Your site":["\ud68c\uc6d0\ub2d8\uc758 \uc0ac\uc774\ud2b8"],"Customized":["\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub428"],"Site name":["\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc774\ub984"],"SEO tools are not enabled on this site. Some cards reflect the underlying WordPress options only.":["\uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c SEO \ub3c4\uad6c\uac00 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubd80 \uce74\ub4dc\uc5d0\uc11c\ub294 \uae30\ubcf8 \uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4 \uc635\uc158\ub9cc \ubc18\uc601\ub429\ub2c8\ub2e4."],"Unable to load overview.":["\uac1c\uc694\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Manage visibility":["\ud45c\uc2dc \uc5ec\ubd80 \uad00\ub9ac"],"Site visibility":["\uc0ac\uc774\ud2b8 \ud45c\uc2dc \uc5ec\ubd80"],"SEO tools inactive":["SEO \ub3c4\uad6c \ube44\ud65c\uc131"],"SEO tools active":["SEO \ub3c4\uad6c \ud65c\uc131"],"Sitemap disabled":["\uc0ac\uc774\ud2b8\ub9f5 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428"],"Sitemap active":["\uc0ac\uc774\ud2b8\ub9f5 \ud65c\uc131"],"Search engines blocked":["\uac80\uc0c9 \uc5d4\uc9c4 \ucc28\ub2e8\ub428"],"Search engines allowed":["\uac80\uc0c9 \uc5d4\uc9c4 \ud5c8\uc6a9\ub428"],"Manage verification":["\ud655\uc778 \uad00\ub9ac"],"Not set":["\uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c"],"Verified":["\ud655\uc778\ub428"],"Could not save settings. Please try again.":["\uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."],"%1$d of %2$d enabled":["%1$d\/%2$d\uac1c \ud65c\uc131\ud654\ub428"],"Overview":["\uac1c\uc694"],"Hello World":["\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694"],"Jetpack Logo":["Jetpack \ub85c\uace0"],"Tagline":["\ud0dc\uadf8\ub77c\uc778"],"Dismiss":["\ud574\uc81c"],"Site verification":["\uc0ac\uc774\ud2b8 \ud655\uc778"],"Products":["\uc81c\ud488"],"(opens in a new tab)":["(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0 \uc5f4\ub9bc)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Jetpack\uc744 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958: %s"],"Help":["\ub3c4\uc6c0\ub9d0"],"An Automattic Airline":["Automattic \ud56d\uacf5\uc0ac"],"Updating settings\u2026":["\uc124\uc815 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc911\u2026"],"Loading":["\ub85c\ub4dc \uc911"],"Preview":["\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30"],"Default":["\uae30\ubcf8"],"Settings":["\uc124\uc815"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-seo\/build\/routes\/index\/content.js"}}