{"translation-revision-date":"2026-06-25 07:02:54+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Post types to exclude":["Berichttypen uitsluiten"],"Post types to include":["Berichttypen om op te nemen"],"Include only \u2014 search will return only the selected post types":["Alleen opnemen \u2014 zoeken geeft alleen de geselecteerde berichttypen weer"],"Exclude \u2014 remove the selected post types from results":["Uitsluiten \u2014 verwijder de geselecteerde berichttypen uit resultaten"],"Mode":["Modus"],"Limit which post types this search experience covers. Leave the list empty to search everything.":["Beperk welke berichttypen deze zoekervaring omvat. Laat de lijst leeg om alles te doorzoeken."],"Leave empty to use the full container width.":["Laat leeg om de volledige containerbreedte te gebruiken."],"Dimensions":["Dimensies"],"Pick which sections appear in the dropdown.":["Kies welke gedeeltes in de dropdown verschijnen."],"No types selected \u2014 the dropdown won\u2019t appear until at least one is enabled.":["Geen types geselecteerd - de dropdown zal niet verschijnen totdat ten minste \u00e9\u00e9n is ingeschakeld."],"Suggestion types":["Suggestietypen"],"Display an autocomplete dropdown as the visitor types. Requires a configured Jetpack Search site ID.":["Geef een automatisch aanvullen dropdown weer als de soorten bezoekers. Vereist een geconfigureerde site-ID van Jetpack Search."],"Show search suggestions":["Zoek-aanbevelingen tonen"],"Post titles":["Berichttitels"],"Query completions":["Voltooiingen opvragen"],"Pixels before the bottom of the list at which the next page starts loading.":["Pixels voor de onderkant van de lijst waarop de volgende pagina begint te laden."],"Load distance":["Afstand laden"],"Automatically load more results as the visitor scrolls toward the end of the list.":["Laad automatisch meer resultaten als de bezoeker naar het einde van de lijst scrolt."],"Load on scroll":["Laden tijdens scrollen"],"%1$s out of 5 stars based on %2$d review":["%1$s van de 5 sterren op basis van %2$d beoordeling","%1$s van de 5 sterren op basis van %2$d beoordelingen"],"Edit on Search Results":["Bewerken op zoekresultaten"],"Configured on the parent Search Results block \u2014 the block that frames this search experience owns its post-type scope.":["Geconfigureerd op het hoofd Search Results blok - het blok dat deze zoekervaring omkadert, bezit zijn berichttype-bereik."],"Search scope":["Zoekbereik"],"Shown when a search request fails. Leave empty for the default.":["Weergegeven wanneer een zoekopdracht mislukt. Laat leeg voor de standaard."],"Error message":["Foutmelding"],"Shown when active filters return zero results. Leave empty for the default.":["Weergegeven wanneer actieve filters geen resultaten opleveren. Laat leeg voor de standaard."],"No-results message (when filters are active)":["Bericht bij geen resultaten (wanneer filters actief zijn)"],"Shown when a search returns nothing. Leave empty for the default.":["Weergegeven wanneer een zoekopdracht niets oplevert. Laat leeg voor de standaard."],"No-results message":["Bericht zonder resultaten"],"Exclude: %s":["Uitsluiten: %s"],"Include only: %s":["Alleen toevoegen: %s"],"All post types":["Alle berichttypen"],"Compact":["Compact"],"Third product":["Derde product"],"Another product on sale":["Nog een product in de uitverkoop"],"Sample product":["Proefproduct"],"Matches content: an older post with a brief excerpt showing the matched text.":["Komt overeen met inhoud: een ouder bericht met een korte samenvatting met de overeenkomende tekst."],"A. Writer, B. Editor":["A. Schrijver, B. Editor"],"Matches content: a second excerpt demonstrating how content highlights appear in results.":["Komt overeen met inhoud: een tweede samenvatting die laat zien hoe hoogtepunten van inhoud in resultaten worden weergegeven."],"Sample Author":["Voorbeeld auteur"],"Matches content: this snippet shows the relevant passage that matched your search query.":["Komt overeen met inhoud: dit fragment toont de relevante passage die overeenkomt met je zoekopdracht."],"Hide filter panel":["Filterpaneel verbergen"],"Show filter panel":["Filterpaneel weergeven"],"Heading shown above the options. Leave empty for the default.":["Koptekst boven de opties. Laat leeg voor de standaard."],"In stock":["Op voorraad"],"Hide rows you don\u2019t want shoppers to pick. At least one row must stay visible.":["Verberg rijen waarvan je niet wilt dat klanten ze kiezen. Minimaal \u00e9\u00e9n rij moet zichtbaar blijven."],"Visible rows":["Zichtbare rijen"],"Heading shown above the star rows. Leave empty for the default.":["Koptekst boven de sterregels weergegeven. Laat leeg voor de standaard."],"Slider granularity.":["Slider granulariteit."],"Maximum":["Maximaal"],"Minimum":["Minimaal"],"Minimum must be less than maximum for the slider to render correctly.":["Het minimum moet minder zijn dan het maximum om de slider correct weer te geven."],"When enabled, the slider bounds match the store\u2019s actual minimum and maximum product price. Disable to set the range manually.":["Indien ingeschakeld, komen de slider grenzen overeen met de daadwerkelijke minimum- en maximumproductprijs van de winkel. Uitschakelen om het bereik handmatig in te stellen."],"Auto-detect range from store":["Automatisch bereik detecteren vanuit winkel"],"Slider range":["Slider bereik"],"After amount":["Na bedrag"],"Before amount":["Voor bedrag"],"Default (WooCommerce)":["Standaard (WooCommerce)"],"Symbol position":["Positie symbool"],"Leave blank to use the active WooCommerce currency.":["Laat leeg om de actieve WooCommerce-valuta te gebruiken."],"Currency symbol":["Valutateken"],"Adds a draggable range slider above the number inputs. Mirrors WooCommerce Blocks\u2019 price slider.":["Voegt een slider voor het versleepbare bereik toe boven de nummerinvoer. Hetzelfde als de prijs slider van WooCommerce Blocks."],"Show slider":["Schuifregelaar tonen"],"Filter by Product Attribute":["Filteren op producteigenschappen"],"By count (most matches first)":["Op aantal (meeste overeenkomsten eerst)"],"Maximum items shown":["Maximumaantal items weergegeven"],"Heading shown above the options. Leave empty to use the attribute's name.":["Koptekst boven de opties. Laat leeg om de naam van het attribuut te gebruiken."],"\u2014 Select an attribute \u2014":["\u2014 Selecteer een attribuut \u2014"],"Attribute":["Attribuut"],"No WooCommerce product attributes are registered on this site, so this block has nothing to filter on.":["Er zijn geen WooCommerce-producteigenschappen geregistreerd op deze site, dus dit blok heeft niets om op te filteren."],"Pick a WooCommerce product attribute in the block sidebar to enable this filter.":["Kies een WooCommerce-producteigenschap in de blok-zijbalk om dit filter in te schakelen."],"No WooCommerce product attributes were found on this site.":["Er zijn geen WooCommerce-producteigenschappen gevonden op deze site."],"Pick which WooCommerce product attribute drives this filter.":["Kies welk WooCommerce-producteigenschap deze filter aandrijft."],"Loading product attributes\u2026":["Producteigenschappen laden ..."],"Any":["Alle"],"Show posts that match any of the selected options.":["Berichten weergeven die overeenkomen met een van de geselecteerde opties."],"Show posts that match all selected options.":["Berichten weergeven die overeenkomen met alle geselecteerde opties."],"Logic":["Logica"],"Chips":["Chips"],"Checkbox list":["Lijst selectievak"],"Display style":["Weergavestijl"],"Pick which registered taxonomy this filter targets. Only taxonomies that Jetpack Search indexes (natively or via a jetpack-search-tagN slot mapping) appear here; \"(mapped)\" flags a slot-routed entry.":["Kies op welke geregistreerde taxonomie dit filter is gericht. Alleen taxonomie\u00ebn die door Jetpack Search worden ge\u00efndexeerd (native of via een jetpack-search-tagN-sleuftoewijzing), verschijnen hier; \"(mapped)\" markeert een bericht dat via een sleuf wordt verzonden."],"Jetpack Search doesn't index any custom taxonomies on this site. Map one to a reserved jetpack-search-tagN slot via the jetpack_search_custom_taxonomy_map filter, or add it to Jetpack Search's allowlist, and it will appear here.":["Jetpack Search indexeert geen aangepaste taxonomie\u00ebn op deze site. Wijs er een toe aan een gereserveerde Jetpack-search-tagN-sleuf via het filter jetpack_search_custom_taxonomy_map, of voeg deze toe aan de lijst met toegestane items van Jetpack Search, en deze verschijnt hier."],"%s (mapped)":["%s (toegewezen)"],"Reveal the button only once the shopper selects a filter or price range.":["Laat de knop pas zien als de klant een filter of prijsbereik selecteert."],"Hide when no filter is active":["Verbergen als er geen filter actief is"],"Once a visitor searches, an AI-generated answer will appear here with citations drawn from your site.":["Zodra een bezoeker zoekt, verschijnt hier een door AI gegenereerd antwoord met citaten die van je site zijn getrokken."],"After the brief answer arrives, offer a button that loads a longer, more detailed response.":["Nadat het korte antwoord is ontvangen, bied je een knop die een langere, gedetailleerdere reactie laadt."],"Allow \"Show more\" for a longer answer":["Sta 'Meer weergeven' toe voor een langer antwoord"],"Display the sources used by the AI under the answer.":["Geef de bronnen weer die door de AI worden gebruikt onder het antwoord."],"Show citations":["Citaten weergeven"],"Label shown above the answer. Leave empty for the default.":["Label boven het antwoord weergegeven. Laat leeg voor de standaard."],"AI Answer is part of the paid Jetpack Search plan. Upgrade to enable AI-generated answers with citations on your search results.":["AI Answer maakt deel uit van het betaalde Jetpack Search abonnement. Upgrade om door AI gegenereerde antwoorden met citaten in je zoekresultaten in te schakelen."],"AI Answer":["AI Antwoord"],"No results match these filters. Try clearing some, or searching for something else.":["Er komen geen resultaten overeen met deze filters. Probeer er een paar te wissen of zoek naar iets anders."],"Stock status":["Voorraadstatus"],"rating filter row, e.g. \"\u2605\u2605\u2605\u2605 & up\"\u0004& up":["en hoger"],"%d star and up":["%d ster en hoger","%d sterren en hoger"],"5 stars":["5 sterren"],"Max":["Max"],"Min":["Min"],"Product Brand":["Productmerk"],"Product Tag":["Producttag"],"Product Category":["Productcategorie"],"AI answer":["AI-antwoord"],"Categories & tags":["Categorie\u00ebn en tags"],"Available options":["Beschikbare opties"],"Popover":["Popover"],"Inline links":["Inline links"],"Display as":["Weergeven als"],"Applied on first load when the URL carries no sort parameter.":["Toegepast bij eerste laadmoment wanneer de URL geen sorteer parameter bevat."],"Older archived entry":["Ouder gearchiveerd bericht"],"Another relevant post":["Nog een relevant bericht"],"First sample result":["Eerste voorbeeldresultaat"],"When enabled, queries fire on Enter or when clearing the field, instead of on every keystroke.":["Indien ingeschakeld, worden queries geactiveerd op Enter of bij het wissen van het veld, in plaats van op elke toetsaanslag."],"Search on submit only":["Alleen zoeken op verzenden"],"Show search icon":["Toon zoekpictogram"],"Leave empty to use the default translated placeholder.":["Laat leeg om de standaard vertaalde placeholder te gebruiken."],"Placeholder":["Plaatshouder"],"42 results":["42 resultaten"],"Leave empty to use the default translated label.":["Laat leeg om het standaard vertaalde label te gebruiken."],"Button label":["Knop label"],"Most recent first":["Meest recent"],"Leave empty to use the default \"Date\" label.":["Laat leeg om de standaard \"Datum\" label te gebruiken."],"Bucket size: yearly suits long-running blogs; monthly suits archive-heavy news sites.":["Bucket grootte: jaarlijks past bij langlopende blogs; maandelijks past bij archief-zware nieuws sites."],"January 2024":["Januari 2024"],"February 2024":["Februari 2024"],"March 2024":["Maart 2024"],"Choose a taxonomy in the block settings to enable this filter. Until a taxonomy is set, this block renders nothing on the front end.":["Een taxonomie in de blok instellingen om deze filter in te schakelen kiezen. Totdat een taxonomie is ingesteld, wordt dit blok niets weergegeven op de front-end."],"Custom Taxonomy Filter":["Aangepaste taxonomie filter"],"Most results first":["Meeste resultaten eerst"],"Sort order":["Sorteervolgorde"],"Maximum items":["Maximum aantal artikelen"],"Show result counts":["Aantal resultaten weergeven"],"Select a taxonomy":["Een taxonomie selecteren"],"Loading taxonomies\u2026":["Taxonomie\u00ebn laden\u2026"],"What this filter groups results by. Switch without deleting the block.":["Waarmee deze filter resultaten groepeert. Schakel zonder het blok te verwijderen."],"Custom taxonomy":["Aangepaste taxonomie"],"Filter type":["Filter type"],"Leave empty to use the variation's default label (e.g. Category, Tag).":["Laat leeg om het standaardlabel van de variatie te gebruiken (bijv. categorie, tag)."],"A label is required so visitors see a heading above this filter.":["Een label is vereist zodat bezoekers een koptekst zien boven deze filter."],"Filter":["Filteren"],"Example filter":["Voorbeeld filter"],"Sort results":["Sorteren resultaten"],"No results found. Try a different search.":["Geen resultaten gevonden. Probeer een andere zoekopdracht."],"Load more results":["Kan niet meer resultaten laden."],"Filter results":["Filterresultaten"],"Active filters:":["Actieve filters:"],"Step":["Stap"],"Third option":["Derde optie"],"Second option":["Tweede optie"],"Clear search":["Zoekopdracht wissen"],"Something went wrong. Please try again.":["Er is iets fout gegaan. Probeer het opnieuw."],"Heading":["Koptekst"],"Matches content":["Komt overeen met inhoud"],"Matches comments":["Komt overeen met reacties"],"Author":["Auteur"],"Loading\u2026":["Aan het laden..."],"Jetpack Logo":["Jetpack logo"],"Default sort":["Standaard sortering"],"Result format":["Resultaat format"],"Product (for WooCommerce stores)":["Artikel (voor WooCommerce winkels)"],"Price: high to low":["Prijs: hoog naar laag"],"Price: low to high":["Prijs: laag naar hoog"],"Interval":["Interval"],"Clear filters":["Wis filters"],"Search\u2026":["Zoeken\u2026"],"Oldest":["Oudste"],"Search powered by Jetpack":["Zoeken wordt mogelijk gemaakt door Jetpack"],"Tag":["Tag"],"Expanded":["Uitgeklapt"],"Sort Settings":["Sorteerinstellingen"],"Upgrade Jetpack Search":["Upgrade Jetpack Search"],"Dropdown":["Dropdown"],"Sort by":["Sorteren op"],"Oldest first":["Oudste eerst"],"Relevance":["Relevantie"],"Post Type":["Bericht type"],"Taxonomy":["Taxonomie"],"Search filters":["Zoekfilters"],"Year":["Jaar"],"Month":["Maand"],"Width":["Breedte"],"Blue":["Blauw"],"Green":["Groen"],"Red":["Rood"],"Category":["Categorie"],"Rating":["Waardering"],"Price":["Prijs"],"Show more":["Toon meer"],"First option":["Eerste optie"],"Label":["Label"],"Date":["Datum"],"Newest":["Nieuwste"],"Alphabetical":["Alfabetisch"],"All":["Alles"],"Search":["Zoeken"],"Settings":["Instellingen"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/search-blocks-editor\/register-blocks.js"}}