{"translation-revision-date":"2026-07-07 19:48:49+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"Last year":["L'any passat"],"Get more requests":["Obteniu m\u00e9s sol\u00b7licituds"],"Undo":["Desf\u00e9s"],"%s second ago":["Fa %s segon","Fa %s segons"],"Activity Detected":["Activitat detectada"],"No results":["No hi ha resultats"],"Visitors":["Visitants"],"Desktop score":["Puntuaci\u00f3 en escriptori"],"Mobile score":["Puntuaci\u00f3 en m\u00f2bil"],"Timed out":["S'ha excedit el temps"],"Invalid response while requesting metrics":["Resposta no v\u00e0lida en demanar m\u00e8triques"],"An unknown error occurred while requesting metrics":["S'ha produ\u00eft un error desconegut en sol\u00b7licitar la m\u00e8trica"],"Timed out while waiting for speed-score.":["S'ha excedit el temps mentre s'esperava una puntuaci\u00f3 r\u00e0pida."],"An error occurred while trying to communicate with the site REST API. Extra debug info: %s":["S'ha produ\u00eft un error en intentar comunicar-se amb l'API REST del lloc web. Informaci\u00f3 extra de depuraci\u00f3: %s"],"Your site's REST API does not seem to be accessible. Jetpack Boost requires access to your REST API in order to receive site performance scores. Please make sure that your site's REST API is active and accessible, and try again.":["Sembla que no es pot accedir a l'API REST del lloc web. El Jetpack Boost requereix acc\u00e9s a la vostra API REST per rebre puntuacions de rendiment del lloc web. Assegureu-vos que l'API REST del vostre lloc est\u00e0 activa i accessible, i torneu-ho a provar."],"HTTP %d error received while communicating with the server.":["S'ha rebut un error HTTP %d mentre es comunicava amb el servidor."],"Received invalid response while communicating with your WordPress site: %s":["S'ha rebut una resposta no v\u00e0lida mentre es comunicava amb el lloc web del WordPress: %s"],"\/month":["\/mes"],"Start for Free":["Comen\u00e7ar de manera gratu\u00efta"],"One-click auto fixes":["Correccions autom\u00e0tiques en un clic"],"Access to scan on Cloud":["Acc\u00e9s a escanejar al n\u00favol"],"Automatic protection and rule updates":["Protecci\u00f3 autom\u00e0tica i actualitzacions de regles"],"Manual rules only":["Nom\u00e9s regles manuals"],"Web Application Firewall":["Tallafoc d'aplicacions web"],"Plus on-demand manual scans":["A m\u00e9s d'escaneigs manuals a la carta"],"Daily automated scans":["Exploracions autom\u00e0tiques di\u00e0ries"],"Line by line malware scanning":["Escaneig de programari malici\u00f3s l\u00ednia a l\u00ednia"],"Scan for threats and vulnerabilities":["Explora les amenaces i vulnerabilitats"],"Severity labels":["Etiquetes de gravetat"],"Image guide":["Guia d'imatges"],"Dedicated email support":["Suport dedicat per correu electr\u00f2nic"],"Defer non-essential JavaScript":["Ajorna el JavaScript no essencial"],"Image CDN":["CDN d'imatges"],"Renew subscription":["Renova la subscripci\u00f3"],"Install Plugin":["Instal\u00b7la l'extensi\u00f3"],"%s or Start for free":["%s o comen\u00e7eu de franc"],"Awesome!":["Genial."],"Plugin name (noun).\u0004Scan":["Escaneja"],"Never Expires":["No ven\u00e7 mai"],"Super powers are ready!":["Els superpoders estan llestos."],"Automated scanning and one\u2011click fixes to keep your site ahead of security threats.":["L'escaneig autom\u00e0tic i les correccions en un sol clic mantenen el lloc web protegit de les amenaces de seguretat."],"Explore your new powers":["Explora els nous poders"],"Checking gold status\u2026":["S'est\u00e0 comprovant l'estat d'or..."],"%1$s was gifted on %2$s. It gives you access to a lifetime subscription of Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan.":["%1$s va ser regalat el %2$s. Us d\u00f3na acc\u00e9s a una subscripci\u00f3 vital\u00edcia del Jetpack VaultPress Backup i del Jetpack Scan."],"Redeem your token":["Bescanvia el testimoni"],"This unlocks a lifetime of Jetpack powers for your website. Your exclusive Jetpack Experience awaits.":["Aix\u00f2 desbloqueja al vostre lloc web els poders del Jetpack per a tota la vida. L'exclusiva experi\u00e8ncia del Jetpack us espera."],"Your Jetpack Golden Token provides a lifetime license for this website and includes the following products:":["El Jetpack Golden Token proporciona una llic\u00e8ncia de per vida per a aquest lloc web i inclou els productes seg\u00fcents:"],"Hey, %s":["Hola, %s"],"You have been gifted a Jetpack Golden Token.":["Us han regalat un Jetpack Golden Token."],"This unlocked a lifetime of Jetpack powers for your website. Your exclusive Jetpack Experience is already active.":["Aix\u00f2 ha desbloquejat al vostre lloc web els poders del Jetpack per a tota la vida. L'exclusiva experi\u00e8ncia del Jetpack ja est\u00e0 activa."],"View detailed stats":["Mostra estad\u00edstiques detallades"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["En fer clic als botons anteriors, accepteu les nostres <tosLink>condicions del servei<\/tosLink> i <shareDetailsLink>compartir dades del lloc<\/shareDetailsLink> amb nosaltres."],"Previous":["Anterior"],"trial for the first month, then $%s \/month, billed yearly":["prova del primer mes, despr\u00e9s $%s \/ mes, facturat anualment"],"Coming soon":["Properament"],"%s not included":["%s no incl\u00f2s"],"%s coming soon":["%s aviat"],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["El preu redu\u00eft \u00e9s una oferta limitada per al primer any i es renova al preu normal."],"VideoPress Logo":["Logotip del VideoPress"],"Select a license key":["Seleccioneu una clau de llic\u00e8ncia"],"Input a license key":["Introdu\u00efu una clau de llic\u00e8ncia"],"VaultPress Backup Logo":["Logotip del VaultPress Backup"],"Also connected: %s (Owner).":["Tamb\u00e9 connectat: %s (propietari)"],"I want to add a license key manually":["Vull afegir manualment una clau de llic\u00e8ncia"],"Fetching available licenses\u2026":["S'estan recollint les llic\u00e8ncies disponibles..."],"Some products need a connection to WordPress.com to be able to work.":["Alguns productes necessiten una connexi\u00f3 a WordPress.com per poder funcionar."],"VaultPress Backup":["VaultPress Backup"],"Forms":["Formularis"],"\/month, billed yearly":["\/mes, facturat anualment"],"Jetpack Search Logo":["Logotip del Jetpack Search"],"% off":["% de descompte"],"Start for free":["Comen\u00e7a de franc"],"Included":["Incl\u00f2s"],"Not included":["No incl\u00f2s"],"Get Search":["Obt\u00e9 el Search"],"Done":["Fet"],"Due to your server settings, we can't automatically install the plugin for you. Please manually install the %s plugin.":["A causa de la configuraci\u00f3 del vostre servidor, no podem instal\u00b7lar l'extensi\u00f3 autom\u00e0ticament. Instal\u00b7leu l'extensi\u00f3 %s manualment."],"Get plugin":["Obteniu l'extensi\u00f3"],"Next":["Seg\u00fcent"],"Real-time cloud backups":["C\u00f2pies de seguretat al n\u00favol en temps real"],"Get %s":["Obteniu el %s"],"One-click restores":["Restauracions amb un sol clic"],"Get VideoPress":["Obteniu el VideoPress"],"Save every change and get back online quickly with one\u2011click restores.":["Deseu cada canvi i torneu a estar en l\u00ednia r\u00e0pidament amb les restauracions en un clic."],"There was an error fetching your %s information. Check your site connectivity and try again.":["S'ha produ\u00eft un error en recollir la informaci\u00f3 de %s. Comproveu la connectivitat del vostre lloc web i torneu-ho a provar."],"Today":["Avui"],"And more!":["I molt m\u00e9s!"],"Purchase":["Compra"],"Go back":["Torna enrere"],"Powerful filtering":["Filtrat potent"],"Jetpack %s needs a user connection to WordPress.com to be able to work.":["El Jetpack %s necessita una connexi\u00f3 d'usuari a WordPress.com per poder funcionar."],"Active on your site":["Actiu al vostre lloc web"],"Purchase a plan":["Compreu un pla"],"Some products need a user connection to WordPress.com to be able to work.":["Alguns productes necessiten una connexi\u00f3 d'usuari a WordPress.com per poder funcionar."],"Supports 38 languages":["Admet 38 idiomes"],"Install %s":["Instal\u00b7la %s"],"Configure search":["Configura la cerca"],"View scan results":["Visaulizta els resultats de l'escaneig"],"View latest backup":["Visualitza la darrera c\u00f2pia de seguretat"],"Configure my site":["Configura el meu lloc web"],"View my plans":["Visualitza els meus plans"],"Connection":["Connexi\u00f3"],"Action":["Acci\u00f3"],"This is not a valid license key. Please try again.":["Aquesta no \u00e9s una clau de llic\u00e8ncia v\u00e0lida. Torneu-ho a provar."],"You're all set!":["Esteu a punt!"],"An unknown error occurred during license activation. Please try again.":["S'ha produ\u00eft un error desconegut durant l'activaci\u00f3 de la llic\u00e8ncia. Torneu-ho a provar."],"Your product is active!":["El vostre producte est\u00e0 actiu!"],"You can see your backups, security scans, and restore your site on <a>cloud.jetpack.com<\/a>. If you ever lose access to your site, you can restore it there.":["Podeu veure les c\u00f2pies de seguretat, els escanejos de seguretat i restaurar el vostre lloc web a <a>cloud.jetpack.com<\/a>. Si mai perdeu l'acc\u00e9s al vostre lloc web, podeu restaurar-lo all\u00e0."],"You can see your security scans on <a>cloud.jetpack.com<\/a>.":["Podeu veure els vostres escanejos de seguretat a <a>cloud.jetpack.com<\/a>."],"Jetpack VideoPress is active!":["El Jetpack VideoPress est\u00e0 actiu!"],"Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress.":["Experimenteu un v\u00eddeo d'alta qualitat i sense anuncis creat espec\u00edficament per al WordPress."],"Instant site search":["Cerca instant\u00e0nia al lloc web"],"Jetpack Search is active!":["El Jetpack Search est\u00e0 actiu."],"Jetpack Scan is active!":["El Jetpack Scan est\u00e0 actiu."],"Jetpack Security is active!":["El Jetpack Security est\u00e0 actiu."],"Next, we'll help you customize the Search experience for your visitors.":["A continuaci\u00f3, us ajudarem a personalitzar l'experi\u00e8ncia de cerca dels vostres visitants."],"License key":["Clau de llic\u00e8ncia"],"Add a license key":["Afegeix una clau de llic\u00e8ncia"],"Do you need help? <a>Contact us.<\/a>":["Necessiteu ajuda? <a>Contacteu amb nosaltres.<\/a>"],"We'll take care of everything from here. Now you can enjoy a spam-free site!":["Des d'aqu\u00ed ens ocuparem de tot. Ara podeu gaudir d'un lloc web sense brossa!"],"You can see your backups and restore your site on <a>cloud.jetpack.com<\/a>. If you ever lose access to your site, you can restore it there.":["Podeu veure les vostres c\u00f2pies de seguretat i restaurar el vostre lloc web a <a>cloud.jetpack.com<\/a>. Si mai perdeu l'acc\u00e9s al vostre lloc web, podeu restaurar-lo all\u00e0."],"Jetpack Backup is active!":["El Jetpack Backup est\u00e0 actiu!"],"Jetpack Complete is active!":["El Jetpack Complete est\u00e0 actiu."],"Jetpack Anti-spam is active!":["El Jetpack Anti-spam est\u00e0 actiu."],"Upgrade now":["Actualitza ara"],"\/month, paid yearly":["\/mes, pagat anualment"],"Popular upgrade":["Actualitzaci\u00f3 popular"],"Let visitors share your content on social media":["Permeteu als visitants compartir el vostre contingut a les xarxes socials"],"Automatically share your content on social media":["Compartiu autom\u00e0ticament el vostre contingut a les xarxes socials"],"Connect your user account":["Connecteu el vostre compte d'usuari"],"Unlock all the amazing features of Jetpack by connecting now":["Desbloquegeu totes les caracter\u00edstiques sorprenents del Jetpack connectant-vos ara"],"Loading\u2026":["S'est\u00e0 carregant\u2026"],"An error occurred. Please try again.":["S'ha produ\u00eft un error. Torneu-ho a provar."],"Jetpack Logo":["Logotip del Jetpack"],"Contact support":["Contacteu amb suport"],"Let your subscribers know when you post":["Informeu els vostres subscriptors quan publiqueu"],"Receive instant downtime alerts":["Rebeu alertes de temps d'inactivitat a l'instant"],"Receive notifications about new likes and comments":["Rebre notificacions sobre nous m'agrada i comentaris"],"Dismiss":["Descarta"],"Install":["Instal\u00b7la"],"Free":["Gratu\u00eft"],"Other":["Altres"],"Appearance":["Aparen\u00e7a"],"Activity log":["Registre d'activitat"],"Activating %s\u2026":["S'est\u00e0 activant %s..."],"Last 30 days":["\u00daltims 30 dies"],"Last 7 days":["\u00daltims 7 dies"],"All categories":["Totes les categories"],"On":["Actiu"],"Off":["Inactiu"],"After":["Despr\u00e9s"],"Before":["Abans"],"Contact Us":["Contacteu-nos"],"Connecting\u2026":["S'est\u00e0 connectant\u2026"],"Products":["Productes"],"Brute force protection":["Protecci\u00f3 de for\u00e7a bruta"],"Scan":["Escaneja"],"Required":["Obligatori"],"(opens in a new tab)":["(s'obre en una pestanya nova)"],"Learn more about us":["M\u00e9s informaci\u00f3 sobre nosaltres"],"Navigation item. Noun. Links to a list of modules for Jetpack.\u0004Modules":["M\u00f2duls"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["S'ha produ\u00eft un error en provar el Jetpack. Error: %s"],"Manage your plan":["Gestioneu el vostre pla","Gestioneu els vostres plans"],"Sort by":["Ordena per"],"Remove":["Suprimeix"],"Activity":["Activitat"],"Plan":["Pla"],"Help":["Ajuda"],"Manage":["Gestiona"],"Access the full list of Jetpack modules available on your site.":["Accediu a la llista completa dels m\u00f2duls del Jetpack disponibles al lloc web."],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"An Automattic Airline":["Una l\u00ednia a\u00e8ria autom\u00e0tica"],"Priority support":["Suport prioritari"],"View":["Visualitza"],"Years":["Anys"],"List":["Llista"],"Grid":["Graella"],"Activate %s":["Activa %s"],"This will reset all Jetpack options, are you sure?":["Aix\u00f2 reinicialitzar\u00e0 totes les opcions del Jetpack, n'esteu segur?"],"Upgrade":["Actualitza"],"Days":["Dies"],"Weeks":["Setmanes"],"No results found":["No s'ha trobat cap resultat"],"Months":["Mesos"],"Real-time backups":["C\u00f2pies de seguretat en temps real"],"Security":["Seguretat"],"Performance":["Rendiment"],"Loading":["S'est\u00e0 carregant"],"Options failed to reset.":["No s'han pogut reinicialitzar les opcions."],"Views":["Vistes"],"Layout":["Disseny"],"Not connected":["No est\u00e0 connectat"],"Learn more":["Saber-ne m\u00e9s"],"Custom":["Personalitzat"],"Search results":["Resultats de la cerca"],"Connect":["Connecta"],"Plugins":["Extensions"],"Title":["T\u00edtol"],"Error code: %s":["Codi de l'error: %s"],"Notifications":["Notificacions"],"Likes":["M'agrada "],"Cancel":["Cancel\u00b7la"],"Order":["Ordre"],"Comments":["Comentaris"],"Date":["Data"],"From":["Des de"],"(no title)":["(sense t\u00edtol)"],"%s has been deactivated.":["S'ha desactivat %s."],"Activate":["Activa"],"Inactive":["Inactiu"],"Jetpack":["Jetpack"],"Search":["Cerca"],"Active":["Activa"],"My Jetpack":["El meu Jetpack"],"See all Jetpack features":["Visualitza totes les caracter\u00edstiques del Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-my-jetpack\/build\/index.js"}}