{"translation-revision-date":"2026-07-27 04:41:18+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"%1$d of %2$d":["%1$d z %2$d"],"% off the first year":["% zni\u017cki w pierwszym roku"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["Kontynuuj\u0105c, wyra\u017casz zgod\u0119 na nasze <tosLink>Warunki korzystania z us\u0142ugi<\/tosLink> oraz <shareDetailsLink>synchronizacj\u0119 danych swojej witryny<\/shareDetailsLink> z nami. Sprawdzimy, czy ten adres e-mail jest powi\u0105zany z istniej\u0105cym kontem WordPress.com lub natychmiast utworzymy nowe."],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Klikaj\u0105c <strong>%s<\/strong>, wyra\u017casz zgod\u0119 na nasze <tosLink>Warunki korzystania z us\u0142ugi<\/tosLink> i <shareDetailsLink>synchronizacj\u0119 danych swojej witryny<\/shareDetailsLink> z nami."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Klikaj\u0105c <strong>%1$s<\/strong> lub <strong>%2$s<\/strong>, akceptujesz nasze <tosLink>Warunki korzystania z us\u0142ugi<\/tosLink> i <shareDetailsLink>synchronizacj\u0119 danych swojej witryny<\/shareDetailsLink> z nami."],"Download file":["Pobierz plik"],"Add to new post":["Dodaj do nowego wpisu"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Klikaj\u0105c powy\u017csze przyciski, wyra\u017casz zgod\u0119 na nasze <tosLink>Warunki korzystania z us\u0142ugi<\/tosLink> i <shareDetailsLink>synchronizacj\u0119 danych swojej witryny<\/shareDetailsLink> z nami."],"It seems there are some chapters, but they are incomplete. Check out the <link>format<\/link> and try again.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce jest kilka rozdzia\u0142\u00f3w, ale s\u0105 one niekompletne. Sprawd\u017a <link>format<\/link> i spr\u00f3buj ponownie."],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["Obni\u017cona cena jest ofert\u0105 ograniczon\u0105 czasowo na pierwszy rok, po czym odnawia si\u0119 po standardowej cenie."],"%s not included":["%s nie jest uwzgl\u0119dnione"],"%s coming soon":["%s wkr\u00f3tce"],"Coming soon":["Wkr\u00f3tce"],"English (auto-generated)":["Angielski (wygenerowany automatycznie)"],"Example":["Przyk\u0142ad"],"Add your chapters entries in consecutive order, with at least 10-second intervals between each.":["Dodawaj rozdzia\u0142y w kolejno\u015bci chronologicznej, zachowuj\u0105c co najmniej 10-sekundowe odst\u0119py mi\u0119dzy ka\u017cdym wpisem."],"Add at least three chapters entries and as many as you need.":["Dodaj co najmniej trzy rozdzia\u0142y, a najlepiej tyle, ile potrzebujesz."],"Make sure that the first timestamp starts with 00:00.":["Upewnij si\u0119, \u017ce pierwszy znacznik czasu zaczyna si\u0119 od 00:00."],"In the Description, add a list of timestamps and titles.":["W opisie dodaj list\u0119 znacznik\u00f3w czasu i tytu\u0142\u00f3w."],"They allow your visitors to see what each section is about and skip to their favorite parts.":["Umo\u017cliwiaj\u0105 one odwiedzaj\u0105cym zapoznanie si\u0119 z tre\u015bci\u0105 poszczeg\u00f3lnych sekcji i przej\u015bcie do ulubionych fragment\u00f3w."],"Chapters are a great way to split up longer videos and organize them into different sections.":["Rozdzia\u0142y s\u0105 \u015bwietnym sposobem na podzielenie d\u0142u\u017cszych film\u00f3w i zorganizowanie ich w r\u00f3\u017cne sekcje."],"02:38 Coming back home":["02:38 Powr\u00f3t do domu"],"03:04 Credits":["03:04 Kredyty"],"00:24 Mountains arise":["00:24 Powstaj\u0105 g\u00f3ry"],"00:00 Intro":["00:00 Wst\u0119p"],"How to add Chapters to your VideoPress videos":["Jak dodawa\u0107 rozdzia\u0142y do \u200b\u200bfilm\u00f3w VideoPress"],"Chapters in VideoPress":["Rozdzia\u0142y w VideoPress"],"Drop files to upload":["Upu\u015b\u0107 tutaj pliki, aby je przes\u0142a\u0107"],"Did you know you can now add Chapters to your videos? <link>Learn how<\/link>":["Czy wiesz, \u017ce teraz mo\u017cesz dodawa\u0107 rozdzia\u0142y do \u200b\u200bswoich film\u00f3w? <link>Dowiedz si\u0119, jak<\/link>"],"% off":["% wy\u0142\u0105cz"],"This action cannot be undone.":["Akcji nie b\u0119dzie mo\u017cna cofn\u0105\u0107."],"Video thumbnail":["Miniaturka filmu"],"Save changes":["Zapisz zmiany"],"Included":["Zawarte"],"Duration":["Czas trwania"],"Start for free":["Rozpocznij za darmo"],"Not included":["Nie wliczone"],"Unexpected error uploading video.":["Nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas przesy\u0142ania filmu."],"File name":["Nazwa pliku"],"Edit video details":["Edytuj szczeg\u00f3\u0142y filmu"],"Video Privacy: Restrict views to members of this site":["Prywatno\u015b\u0107 filmu: Ogranicz ogl\u0105danie do cz\u0142onk\u00f3w tej witryny"],"Public":["Publiczny"],"Got it, thanks":["Zrozumia\u0142em, dzi\u0119ki"],"Display download option and allow viewers to download this video":["Wy\u015bwietl opcj\u0119 pobierania i zezw\u00f3l widzom na pobranie tego filmu"],"\/month, paid yearly":["\/miesi\u0105c, p\u0142atne rocznie"],"Display share menu and allow viewers to copy a link or embed this video":["Wy\u015bwietl menu udost\u0119pniania i zezw\u00f3l widzom na skopiowanie odno\u015bnika lub osadzenie tego filmu"],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Private":["Prywatny"],"Filters":["Filtry"],"Error":["B\u0142\u0105d"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas testowania Jetpacka. B\u0142\u0105d: %s"],"Copy":["Kopia"],"Help":["Pomoc"],"An Automattic Airline":["Linia lotnicza Automattic"],"Copied!":["Skopiowano!"],"Upgrade":["Ulepszenie"],"Loading":["Wczytywanie"],"Delete":["Usu\u0144"],"Rating":["Ocena"],"Close":["Zamknij"],"Share":["Udost\u0119pnij"],"Upload image":["Prze\u015blij obrazek"],"Title":["Tytu\u0142"],"Cancel":["Anuluj"],"Description":["Opis"],"Download":["Pobierz"],"Edit":["Edytuj"],"Privacy":["Prywatno\u015b\u0107"],"Settings":["Ustawienia"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/admin\/index.js"}}