{"translation-revision-date":"2026-07-15 19:07:09+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"gl_ES"},"%1$d of %2$d":["%1$d de %2$d"],"Select file to upload":["Seleccionar arquivo para subir"],"Visit the docs":["Visita os documentos"],"Upload error":["Erro de carga"],"Add to new post":["Engadir a unha nova entrada"],"You cannot change this setting because your site is private. You can only choose the video privacy default on public sites.":["Non podes cambiar esta configuraci\u00f3n porque o teu sitio \u00e9 privado. Soamente podes elixir a privacidade por defecto dos v\u00eddeos en sitios p\u00fablicos."],"Download file":["Descargar arquivo"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Facendo clic nos bot\u00f3ns de enriba, aceptas os nosos <tosLink>Termos de servizo<\/tosLink> e a <shareDetailsLink>sincronizar os datos do teu sitio<\/shareDetailsLink> con n\u00f3s."],"Video cannot be read":["O v\u00eddeo non se pode ler"],"Video has an unsupported file type":["O v\u00eddeo ten un tipo de arquivo non compatible"],"It seems there are some chapters, but they are incomplete. Check out the <link>format<\/link> and try again.":["Parece que hai alg\u00fans cap\u00edtulos, pero est\u00e1n incompletos. Comproba o <link>formato<\/link> e int\u00e9ntao de novo."],"Coming soon":["Proximamente"],"%s coming soon":["%s proximamente"],"%s not included":["%s non inclu\u00eddo"],"Let's add your first video below!":["Imos engadir o teu primeiro v\u00eddeo abaixo!"],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["O prezo reducido \u00e9 unha oferta limitada para o primeiro ano e ren\u00f3vase ao prezo normal."],"Add video to post":["Engadir o video \u00e1 entrada"],"WordPress shortcode":["Shortcode de WordPress"],"Publish your new video":["Publicar o teu novo video"],"English (auto-generated)":["Ingl\u00e9s (xerado automaticamente)"],"Now that your video has been uploaded to VideoPress, it's time to show it to the world.":["Agora que o teu v\u00eddeo se subiu a VideoPress, \u00e9 momento de mostralo ao mundo."],"Example":["Exemplo"],"00:00 Intro":["00:00 Introduci\u00f3n"],"03:04 Credits":["03:04 Cr\u00e9ditos"],"00:24 Mountains arise":["00:24 El\u00e9vanse as monta\u00f1as"],"02:38 Coming back home":["02:38 Volta a casa"],"Chapters in VideoPress":["Cap\u00edtulos en VideoPress"],"How to add Chapters to your VideoPress videos":["Como engadir cap\u00edtulos aos v\u00eddeos de VideoPress"],"Make sure that the first timestamp starts with 00:00.":["Aseg\u00farate de que a primeira marca temporal empece con 00:00."],"In the Description, add a list of timestamps and titles.":["Na descrici\u00f3n, engade unha lista de marcas temporais e t\u00edtulos."],"Add at least three chapters entries and as many as you need.":["Engade polo menos tres rexistros de cap\u00edtulos e tantos como necesites."],"They allow your visitors to see what each section is about and skip to their favorite parts.":["Permiten aos teus visitantes ver de que vai cada secci\u00f3n e saltar \u00e1s s\u00faas partes favoritas."],"Chapters are a great way to split up longer videos and organize them into different sections.":["Os cap\u00edtulos son un modo estupendo de separar v\u00eddeos longos e organizalos en diferentes secci\u00f3ns."],"Add your chapters entries in consecutive order, with at least 10-second intervals between each.":["Engade os rexistros dos teus cap\u00edtulos en orde consecutivo, con intervalos de, polo menos, 10 segundos entre eles."],"Completing":["Completando"],"%1$s%% off":["%1$s%% off"],"Uploading %s":["Subindo %s"],"Completing upload":["Completando a subida"],"Drop files to upload":["Arrastra arquivos para subilos"],"No videos match your filtering criteria.":["Ning\u00fan v\u00eddeo coincide cos criterios do teu filtro."],"No videos match your search for <em>%s<\/em>.":["Non hai ning\u00fan v\u00eddeo que coincida coa t\u00faa busca de <em>%s<\/em>."],"Did you know you can now add Chapters to your videos? <link>Learn how<\/link>":["Sab\u00edas que agora podes engadir cap\u00edtulos aos teus v\u00eddeos? <link>Aprende como facelo<\/link>"],"Select Thumbnail":["Elixir miniatura"],"Upload one video":["Sube un v\u00eddeo"],"Upload to VideoPress":["Subir a VideoPress"],"\/month, billed yearly":["\/ao mes, con facturaci\u00f3n anual"],"Use this image as thumbnail":["Usar esta imaxe como miniatura"],"%1$s of %2$s of cloud video storage":["%1$s de %2$s de espazo de almacenamento de v\u00eddeo na nube"],"Video already uploaded to VideoPress":["V\u00eddeo xa subido a VideoPress"],"There are unsaved changes. Are you sure you want to exit?":["Hai cambios sen gardar. Seguro que queres sa\u00edr?"],"Leaving will cancel the upload. Are you sure you want to exit?":["Se te vas, cancelarase a subida. Seguro que queres sa\u00edr?"],"Some actions need a user connection to WordPress.com to be able to work":["Algunhas acci\u00f3ns necesitan unha conexi\u00f3n de usuario a WordPress.com para que funcionen"],"% off":["% de desconto"],"R":["R"],"G":["G"],"PG-13":["PG-13"],"Plays":["Reproduci\u00f3ns"],"Included":["Inclu\u00eddo"],"Uploader":["Cargador"],"Duration":["Duraci\u00f3n"],"%s plays":["%s reproduci\u00f3ns"],"Processing":["Procesando"],"Upload date":["Data de subida"],"Site default":["Por defecto do sitio"],"Not included":["Non inclu\u00eddo"],"Save changes":["Gardar cambios"],"Local videos":["V\u00eddeos locais"],"Delete video":["Borrar v\u00eddeo"],"Link to video":["Ligaz\u00f3n ao v\u00eddeo"],"Add new video":["Engadir novo v\u00eddeo"],"Start for free":["Empezar de forma gratu\u00edta"],"Update privacy":["Actualizar privacidade"],"Video thumbnail":["Miniatura do v\u00eddeo"],"Update thumbnail":["Actualizar miniatura"],"Select this frame":["Seleccionar este fotograma"],"Select from video":["Seleccionar do v\u00eddeo"],"Search your library":["Busca na t\u00faa biblioteca"],"Use default thumbnail":["Usar como miniatura por defecto"],"Your VideoPress library":["A t\u00faa biblioteca de VideoPress"],"Select thumbnail from video":["Seleccionar a miniatura do v\u00eddeo"],"Drag and drop your video here":["Arrastra e solta o teu v\u00eddeo aqu\u00ed"],"This action cannot be undone.":["Esta acci\u00f3n non se pode desfacer."],"You have used your free video upload":["Usaches a t\u00faa subida gratu\u00edta de v\u00eddeos"],"Unexpected error uploading video.":["Erro inesperado ao cargar o v\u00eddeo."],"File name":["Nome do arquivo"],"Edit video details":["Editar detalles do v\u00eddeo"],"Get VideoPress":["Obter VideoPress"],"Video Privacy: Restrict views to members of this site":["Privacidade de v\u00eddeo: Restrinxe a visualizaci\u00f3n aos membros deste sitio"],"Public":["P\u00fablico"],"Connect your user account to fix this":["Conecta a t\u00faa conta de usuario para correxilo"],"High quality, ad-free video":["V\u00eddeo de alta calidade, sen anuncios"],"Got it, thanks":["Entendido, grazas."],"Display download option and allow viewers to download this video":["Mostra a opci\u00f3n \u00abDescargar\u00bb e permite aos espectadores descargar este v\u00eddeo."],"\/month, paid yearly":["\/mes, pagado anualmente"],"Display share menu and allow viewers to copy a link or embed this video":["Amosar o men\u00fa de compartir e permitir aos espectadores insertar ou copiar a ligaz\u00f3n deste v\u00eddeo"],"Jetpack Logo":["Logotipo de Jetpack"],"Private":["Privado"],"Filters":["Filtros"],"Products":["Produtos"],"Error":["Erro"],"(opens in a new tab)":["(abre nunha nova pestana)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Houbo un erro ao probar Jetpack. Erro: %s"],"Copy":["Copiar"],"Help":["Axuda"],"An Automattic Airline":["Unha aerol\u00ednea de Automattic"],"Copied!":["Copiado!"],"Upgrade":["Actualizar"],"Loading":["Cargando"],"Delete":["Eliminar"],"Rating":["Valoraci\u00f3n"],"Close":["Pechar"],"Share":["Compartir"],"Upload image":["Subir imaxe"],"Title":["T\u00edtulo"],"Cancel":["Cancelar"],"Description":["Descrici\u00f3n"],"Download":["Descargar"],"Edit":["Editar"],"Privacy":["Privacidade"],"Jetpack":["Jetpack"],"Settings":["Axustes"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/admin\/index.js"}}