{"translation-revision-date":"2026-07-16 07:41:40+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"Breadcrumbs":["Drobky"],"% off the first year":["% sleva v prvn\u00edm roce"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["Pokra\u010dov\u00e1n\u00edm souhlas\u00edte s na\u0161imi <tosLink>Podm\u00ednkami slu\u017eby<\/tosLink> a se <shareDetailsLink>synchronizac\u00ed dat va\u0161eho webu<\/shareDetailsLink> s n\u00e1mi. Ov\u011b\u0159\u00edme, zda je tato e-mailov\u00e1 adresa propojena s existuj\u00edc\u00edm \u00fa\u010dtem WordPress.com, nebo okam\u017eit\u011b vytvo\u0159\u00edme nov\u00fd \u00fa\u010det."],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Kliknut\u00edm na <strong>%s<\/strong> souhlas\u00edte s na\u0161imi <tosLink>Podm\u00ednkami slu\u017eby<\/tosLink> a se <shareDetailsLink>synchronizac\u00ed dat va\u0161eho webu<\/shareDetailsLink> s n\u00e1mi."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Kliknut\u00edm na <strong>%1$s<\/strong> nebo <strong>%2$s<\/strong> souhlas\u00edte s na\u0161imi <tosLink>Podm\u00ednkami slu\u017eby<\/tosLink> a se <shareDetailsLink>synchronizac\u00ed dat va\u0161eho webu<\/shareDetailsLink> s n\u00e1mi."],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtka v\u00fd\u0161e vyjad\u0159ujete souhlas s na\u0161imi <tosLink>Podm\u00ednkami pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<\/tosLink> a se <shareDetailsLink>synchronizac\u00ed dat va\u0161\u00ed str\u00e1nky<\/shareDetailsLink> s n\u00e1mi."],"It seems there are some chapters, but they are incomplete. Check out the <link>format<\/link> and try again.":["Zd\u00e1 se, \u017ee n\u011bkter\u00e9 kapitoly existuj\u00ed, ale nejsou kompletn\u00ed. Pod\u00edvejte se na <link>form\u00e1t<\/link> a zkuste to znovu."],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["Sn\u00ed\u017een\u00e1 cena plat\u00ed pouze pro prvn\u00ed rok a p\u0159i prodlou\u017een\u00ed smlouvy se \u00fa\u010dtuje b\u011b\u017en\u00e1 cena."],"%s not included":["%s nen\u00ed zahrnuto"],"%s coming soon":["%s ji\u017e brzy"],"Coming soon":["Ji\u017e brzy"],"English (auto-generated)":["\u010cesky (automaticky vygenerov\u00e1no)"],"03:04 Credits":["03:04 Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 titulky"],"02:38 Coming back home":["02:38 N\u00e1vrat dom\u016f"],"00:24 Mountains arise":["00:24 Vzn\u00e1\u0161ej\u00ed se hory"],"00:00 Intro":["00:00 \u00davod"],"Example":["P\u0159\u00edklad"],"Add your chapters entries in consecutive order, with at least 10-second intervals between each.":["Zadejte polo\u017eky kapitol v po\u0159ad\u00ed, v jak\u00e9m na sebe navazuj\u00ed, s odstupem nejm\u00e9n\u011b 10 sekund mezi jednotliv\u00fdmi polo\u017ekami."],"Add at least three chapters entries and as many as you need.":["P\u0159idejte alespo\u0148 t\u0159i z\u00e1znamy o kapitol\u00e1ch a tolik, kolik pot\u0159ebujete."],"Make sure that the first timestamp starts with 00:00.":["Ujist\u011bte se, \u017ee prvn\u00ed \u010dasov\u00fd \u00fadaj za\u010d\u00edn\u00e1 00:00."],"In the Description, add a list of timestamps and titles.":["Do popisu p\u0159idejte seznam \u010dasov\u00fdch \u00fadaj\u016f a n\u00e1zv\u016f."],"How to add Chapters to your VideoPress videos":["Jak p\u0159idat kapitoly do vide\u00ed ve VideoPressu"],"They allow your visitors to see what each section is about and skip to their favorite parts.":["D\u00edky nim mohou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci zjistit, o \u010dem jednotliv\u00e9 sekce jsou, a p\u0159ej\u00edt p\u0159\u00edmo k t\u011bm \u010d\u00e1stem, kter\u00e9 je zaj\u00edmaj\u00ed."],"Chapters are a great way to split up longer videos and organize them into different sections.":["Kapitoly jsou skv\u011bl\u00fdm zp\u016fsobem, jak rozd\u011blit del\u0161\u00ed videa a uspo\u0159\u00e1dat je do r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed."],"Chapters in VideoPress":["Kapitoly ve VideoPressu"],"Did you know you can now add Chapters to your videos? <link>Learn how<\/link>":["V\u011bd\u011bli jste, \u017ee nyn\u00ed m\u016f\u017eete ke sv\u00fdm vide\u00edm p\u0159id\u00e1vat kapitoly? <link>Zjist\u011bte, jak na to<\/link>"],"% off":["sleva"],"Start for free":["Za\u010dn\u011bte zdarma"],"Not included":["Nen\u00ed zahrnuto"],"Included":["Sou\u010d\u00e1st\u00ed balen\u00ed"],"Unexpected error uploading video.":["Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed videa."],"File name":["Jm\u00e9no souboru"],"Edit video details":["Upravit detaily videa"],"Get VideoPress":["Z\u00edskat VideoPress"],"Video Privacy: Restrict views to members of this site":["Ochrana soukrom\u00ed vide\u00ed: Omezit zobrazen\u00ed pouze na \u010dleny tohoto webu"],"Public":["Ve\u0159ejn\u00fd"],"Got it, thanks":["Jasn\u011b, d\u00edky"],"Display download option and allow viewers to download this video":["Zobrazit mo\u017enost sta\u017een\u00ed a umo\u017enit div\u00e1k\u016fm st\u00e1hnout toto video"],"\/month, paid yearly":["\/m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b, placeno ro\u010dn\u011b"],"Display share menu and allow viewers to copy a link or embed this video":["Zobrazit nab\u00eddku sd\u00edlen\u00ed a umo\u017enit div\u00e1k\u016fm zkop\u00edrovat odkaz nebo vlo\u017eit toto video"],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Private":["Soukrom\u00e9"],"Filters":["Filtry"],"Products":["Produkty"],"Error":["Chyba"],"(opens in a new tab)":["(otev\u0159e se v nov\u00e9 z\u00e1lo\u017ece)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["P\u0159i testov\u00e1n\u00ed Jetpacku do\u0161lo k chyb\u011b. Chyba: %s"],"Copy":["Kop\u00edrovat"],"Help":["N\u00e1pov\u011bda"],"An Automattic Airline":["Automatick\u00e1 leteck\u00e1 spole\u010dnost"],"Copied!":["Zkop\u00edrov\u00e1no!"],"Upgrade":["Aktualizace"],"Loading":["Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed"],"Delete":["Smazat"],"Rating":["Hodnocen\u00ed"],"Close":["Zav\u0159\u00edt"],"Upload image":["Nahr\u00e1t obr\u00e1zek"],"Share":["Sd\u00edlet"],"Title":["N\u00e1zev"],"Cancel":["Zru\u0161it"],"Description":["Popis"],"Download":["St\u00e1hnout"],"Edit":["Upravit"],"Privacy":["Soukrom\u00ed"],"Settings":["Nastaven\u00ed"],"Jetpack":["Jetpack"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/admin\/index.js"}}