{"translation-revision-date":"2026-07-15 19:07:40+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Untitled episode":["\u7121\u984c\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9"],"Credit hosts, guests, and producers. Read by Podcasting 2.0 apps (Podverse, Fountain, Podcast Addict) and rendered as a credits list on the post page.":["\u30db\u30b9\u30c8\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u3001\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 Podcasting 2.0\u30a2\u30d7\u30ea (Podverse\u3001Fountain\u3001Podcast Addict) \u3067\u8aad\u307f\u53d6\u3089\u308c\u3001\u6295\u7a3f\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Guests & credits":["\u30b2\u30b9\u30c8\u3068\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8"],"License URL":["\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 URL"],"e.g. CC-BY-4.0 or all rights reserved.":["\u4f8b: CC-BY-4.0\u307e\u305f\u306f all rights reserved."],"License":["\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9"],"Human-readable location associated with this episode.":["\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u4eba\u304c\u8aad\u3081\u308b\u5f62\u5f0f\u306e\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002"],"Learn about the chapters JSON format":["\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc JSON \u5f62\u5f0f\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b"],"Chapters file format":["\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f"],"Remove chapters URL":["\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc URL \u3092\u524a\u9664"],"Chapters file URL":["\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb URL"],"Link to a chapters JSON file hosted on a public URL. Podcasting 2.0 players fetch the file directly and display chapter markers in their UI.":["\u516c\u958b URL \u3067\u30db\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc JSON \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 Podcasting 2.0\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u76f4\u63a5\u53d6\u5f97\u3057\u3001UI \u306b\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Transcript format":["\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u5f62\u5f0f"],"Transcript URL":["\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 URL"],"Formatted as HH:MM:SS or MM:SS.":["HH:MM:SS \u307e\u305f\u306f MM:SS \u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002"],"Audio":["\u97f3\u58f0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"],"Defaults to the post\u2019s featured image, then the show cover art from Settings \u2192 Writing \u2192 Podcasting.":["\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u6295\u7a3f\u306e\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u6b21\u306b\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d→\u300c\u6295\u7a3f\u8a2d\u5b9a\u300d→\u300c\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u300d\u306e\u756a\u7d44\u30ab\u30d0\u30fc\u30a2\u30fc\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Set episode cover art":["\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a"],"Replace cover art":["\u30ab\u30d0\u30fc\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u7f6e\u63db"],"Cover art":["\u30ab\u30d0\u30fc\u30a2\u30fc\u30c8"],"Display cover art alongside the player on the post page. Cover art stays in schema metadata either way.":["\u6295\u7a3f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u306e\u6a2a\u306b\u30ab\u30d0\u30fc\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3069\u3061\u3089\u306e\u5834\u5408\u3082\u3001\u30ab\u30d0\u30fc\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Show cover art":["\u30ab\u30d0\u30fc\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a"],"Episode type":["\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7"],"Episode number":["\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u756a\u53f7"],"Season number":["\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u756a\u53f7"],"Episode description shown in Apple Podcasts, Spotify, and Pocket Casts. Synced with the post\u2019s Excerpt.":["Apple Podcasts\u3001Spotify\u3001Pocket Casts \u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3059\u3002 \u6295\u7a3f\u306e\u629c\u7c8b\u3068\u540c\u671f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Show notes":["\u30b7\u30e7\u30fc\u30ce\u30fc\u30c8"],"Replace audio\/video":["\u97f3\u58f0 \/ \u52d5\u753b\u3092\u7f6e\u63db"],"Upload an audio or video file, or pick one from the media library, to use as the episode audio.":["\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306e\u97f3\u58f0\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u97f3\u58f0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u304b\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002"],"This block reads the title, author, and date from the post it lives in. Drop it inside a podcast post or singular template.":["\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306f\u3001\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u6295\u7a3f\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u6295\u7a3f\u8005\u3001\u65e5\u4ed8\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u6295\u7a3f\u307e\u305f\u306f\u500b\u5225\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5185\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Add person":["\u4eba\u3092\u8ffd\u52a0"],"Remove person":["\u4eba\u3092\u524a\u9664"],"Profile URL":["\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb URL"],"e.g. host, guest, producer.":["\u4f8b: \u30db\u30b9\u30c8\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u3001\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u3002"],"Bonus":["\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9"],"Trailer":["\u30c8\u30ec\u30fc\u30e9\u30fc"],"Episode %d":["\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9%d"],"Season %d":["\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3%d"],"Full":["\u5168\u5e45"],"Duration":["\u6240\u8981\u6642\u9593"],"Role":["\u6a29\u9650\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7"],"Chapters":["\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc"],"Episode":["\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9"],"Upgrade your plan to upload audio":["\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u97f3\u58f0\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b"],"Upgrade your plan to use video covers":["\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u52d5\u753b\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3046"],"Podcast settings":["\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a"],"Replace":["\u7f6e\u63db"],"Remove":["\u524a\u9664"],"Image URL":["\u753b\u50cf URL"],"Location":["\u6240\u5728\u5730"],"Metadata":["\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf"],"Name":["\u540d\u524d"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-podcast\/dist\/blocks\/podcast-episode\/editor.js"}}