{"translation-revision-date":"2026-07-15 19:07:49+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ko_KR"},"Untitled episode":["\uc81c\ubaa9 \uc5c6\ub294 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc"],"Credit hosts, guests, and producers. Read by Podcasting 2.0 apps (Podverse, Fountain, Podcast Addict) and rendered as a credits list on the post page.":["\uc9c4\ud589\uc790, \ucd9c\uc5f0\uc790 \ubc0f \uc81c\uc791\uc790\uc5d0\uac8c \ud06c\ub808\ub527\uc744 \ud45c\uc2dc\ud558\uc138\uc694. Podcasting 2.0 \uc571(Podverse, Fountain, Podcast Addict)\uc73c\ub85c \uc77d\uc73c\uba70, \uae00 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ud06c\ub808\ub527 \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c \ub80c\ub354\ub9c1\ub429\ub2c8\ub2e4."],"Guests & credits":["\ucd9c\uc5f0\uc790 \ubc0f \ud06c\ub808\ub527"],"License URL":["\ub77c\uc774\uc120\uc2a4 URL"],"e.g. CC-BY-4.0 or all rights reserved.":["\uc608: CC-BY-4.0 \ub610\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uad8c\ub9ac \ubcf4\uc720."],"License":["\ub77c\uc774\uc120\uc2a4"],"Human-readable location associated with this episode.":["\uc0ac\ub78c\uc774 \uc77d\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uc774 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc\uc640 \uc5f0\uad00\ub41c \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Learn about the chapters JSON format":["\ucc55\ud130 JSON \ud615\uc2dd \uc54c\uc544\ubcf4\uae30"],"JSON Chapters (application\/json+chapters)":["JSON \ucc55\ud130(\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\/json+\ucc55\ud130)"],"Chapters file format":["\ucc55\ud130 \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd"],"Remove chapters URL":["\ucc55\ud130 URL \uc81c\uac70"],"Chapters file URL":["\ucc55\ud130 \ud30c\uc77c URL"],"Link to a chapters JSON file hosted on a public URL. Podcasting 2.0 players fetch the file directly and display chapter markers in their UI.":["\uacf5\uac1c URL\uc5d0 \ud638\uc2a4\ud305\ub41c \ucc55\ud130 JSON \ud30c\uc77c\uc758 \ub9c1\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4. Podcasting 2.0 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc9c1\uc811 \uac00\uc838\uc624\uace0 \uc790\uccb4 UI\uc5d0 \ucc55\ud130 \ub9c8\ucee4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4."],"Transcript format":["\ub300\ubcf8 \ud615\uc2dd"],"Transcript URL":["\ub300\ubcf8 URL"],"Formatted as HH:MM:SS or MM:SS.":["HH:MM:SS \ub610\ub294 MM:SS\ub85c \ud615\uc2dd\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Audio":["\uc624\ub514\uc624"],"Defaults to the post\u2019s featured image, then the show cover art from Settings \u2192 Writing \u2192 Podcasting.":["\uae00\uc758 \ud2b9\uc131 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub85c \uae30\ubcf8\uac12\uc774 \uc124\uc815\ub41c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc124\uc815 → \uc4f0\uae30 → Podcasting\uc758 \ucee4\ubc84 \uc544\ud2b8\uac00 \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Set episode cover art":["\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ucee4\ubc84 \uc544\ud2b8 \uc124\uc815"],"Replace cover art":["\ucee4\ubc84 \uc544\ud2b8 \uad50\uccb4"],"Cover art":["\ucee4\ubc84 \uc544\ud2b8"],"Display cover art alongside the player on the post page. Cover art stays in schema metadata either way.":["\uae00 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ucee4\ubc84 \uc544\ud2b8\ub97c \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\uc640 \ud568\uaed8 \ud45c\uc2dc\ud558\uc138\uc694. \ucee4\ubc84 \uc544\ud2b8\ub294 \uc5b4\ub5a4 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c\ub4e0 \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\uc5d0\uc11c \uc720\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4."],"Show cover art":["\ucee4\ubc84 \uc544\ud2b8 \ud45c\uc2dc"],"Episode type":["\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \uc720\ud615"],"Episode number":["\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \ubc88\ud638"],"Season number":["\uc2dc\uc98c \ubc88\ud638"],"Episode description shown in Apple Podcasts, Spotify, and Pocket Casts. Synced with the post\u2019s Excerpt.":["Apple Podcasts, Spotify \ubc0f Pocket Casts\uc5d0\uc11c \ubcf4\uc774\ub294 \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \uc124\uba85\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae00\uc758 \uc694\uc57d\ubb38\uacfc \ub3d9\uae30\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Show notes":["\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ucc38\uace0 \uc0ac\ud56d"],"Replace audio\/video":["\uc624\ub514\uc624\/\ube44\ub514\uc624 \uad50\uccb4"],"Upload an audio or video file, or pick one from the media library, to use as the episode audio.":["\uc624\ub514\uc624 \ub610\ub294 \ube44\ub514\uc624 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \ubbf8\ub514\uc5b4 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc \uc624\ub514\uc624\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694."],"This block reads the title, author, and date from the post it lives in. Drop it inside a podcast post or singular template.":["\uc774 \ube14\ub85d\uc5d0\uc11c\ub294 \ud574\ub2f9 \ube14\ub85d\uc774 \uc788\ub294 \uae00\uc758 \uc81c\ubaa9, \uae00\uc4f4\uc774 \ubc0f \ub0a0\uc9dc\ub97c \uc77d\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud31f\uce90\uc2a4\ud2b8 \uae00 \ub610\ub294 \ub2e8\uc218 \ud15c\ud50c\ub9bf \uc548\uc5d0 \ub123\uc73c\uc138\uc694."],"Add person":["\uc778\uc6d0 \ucd94\uac00"],"Remove person":["\uc778\uc6d0 \uc81c\uac70"],"Profile URL":["\ud504\ub85c\ud544 URL"],"e.g. host, guest, producer.":["\uc608: \uc9c4\ud589\uc790, \ucd9c\uc5f0\uc790, \uc81c\uc791\uc790."],"JSON (application\/json)":["JSON(\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\/json)"],"SRT (application\/srt)":["SRT(\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\/srt)"],"HTML (text\/html)":["HTML(\ud14d\uc2a4\ud2b8\/html)"],"WebVTT (text\/vtt)":["WebVTT(\ud14d\uc2a4\ud2b8\/vtt)"],"Bonus":["\ubcf4\ub108\uc2a4"],"Trailer":["\uc608\uace0\ud3b8"],"Episode %d":["\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc %d"],"Season %d":["\uc2dc\uc98c %d"],"Full":["\uc804\uccb4"],"Duration":["\uc7ac\uc0dd \uc2dc\uac04"],"Role":["\uc5ed\ud560"],"Chapters":["\ucc55\ud130"],"Episode":["\uc5d0\ud53c\uc18c\ub4dc"],"Upgrade your plan to upload audio":["\uc624\ub514\uc624\ub97c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub824\uba74 \uc694\uae08\uc81c\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uc138\uc694."],"Upgrade your plan to use video covers":["\ube44\ub514\uc624 \ucee4\ubc84\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uc694\uae08\uc81c\ub97c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uc138\uc694."],"Podcast settings":["\ud31f\uce90\uc2a4\ud2b8 \uc124\uc815"],"Replace":["\ubc14\uafb8\uae30"],"Remove":["\uc81c\uac70"],"Image URL":["\uc774\ubbf8\uc9c0 URL"],"Location":["\uc704\uce58"],"Metadata":["\uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130"],"Name":["\uc774\ub984"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-podcast\/dist\/blocks\/podcast-episode\/editor.js"}}