{"translation-revision-date":"2026-07-22 03:01:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nb_NO"},"%1$d of %2$d":["%1$d av %2$d"],"Select file to upload":["Velg fil \u00e5 laste opp"],"Breadcrumbs":["Br\u00f8dsmuler"],"% off the first year":["% rabatt f\u00f8rste \u00e5r"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["Ved \u00e5 fortsette godtardu <tosLink>tjenestevilk\u00e5rene<\/tosLink> og \u00e5 <shareDetailsLink>synkronisere nettstefdsdataene<\/shareDetailsLink> med oss. Vi vil unders\u00f8ke om den e-postadressen er koblet en eksisterende WordPress.com-konto eller straks opprette en ny."],"Upload error":["Opplastingsfeil"],"Video Upload Error: Video upload, titled %1$s, failed. Please try again or visit the troubleshooting docs at %2$s.":["Opplastingsfeil for video: Video-opplastingen, med tittel %1$s, mislyktes. Fors\u00f8k p\u00e5 nytt eller bes\u00f8k dokumentene om probleml\u00f8snig p\u00e5 %2$s."],"Upload Error!":["Opplastingsfeil!"],"There's been an error uploading your video. Try uploading the video again, if the error persists, visit our documentation to troubleshoot the issue or contact support.":["Det oppsto en feil ved opplasting av videoen din. Fors\u00f8k \u00e5 laste opp videoen p\u00e5 nytt. Hvis feilen vedvarer, bes\u00f8k v\u00e5r dokumentasjon for \u00e5 feils\u00f8ke problemet eller kontakt brukerst\u00f8tten."],"Visit the docs":["Bes\u00f8k dokumentasjonen"],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Ved \u00e5 klikke p\u00e5 <strong>%s<\/strong> godtar du v\u00e5re <tosLink>tjenestevilk\u00e5r<\/tosLink> og \u00e5 <shareDetailsLink>synkronisere nettstedsdataene dine<\/shareDetailsLink> med oss."],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Ved \u00e5 klikke p\u00e5 <strong>%1$s<\/strong> eller <strong>%2$s<\/strong> godtar du v\u00e5re <tosLink>tjenestevilk\u00e5r<\/tosLink> og \u00e5 <shareDetailsLink>synkronisere nettstedsdataene dine<\/shareDetailsLink> med oss."],"Download file":["Last ned fil"],"Add to new post":["Legg til i et nytt innlegg"],"You cannot change this setting because your site is private. You can only choose the video privacy default on public sites.":["Du kan ikke endre denne innstillingen fordi nettstedet ditt er privat. Du kan bare velge standardverdien for personvern for videoer p\u00e5 offentlige nettsteder."],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["Ved \u00e5 klikke p\u00e5 knappene ovenfor godtar du v\u00e5re <tosLink>tjenestevilk\u00e5r<\/tosLink> og \u00e5 <shareDetailsLink>synkronisere nettstedsdataene dine<\/shareDetailsLink> med oss."],"It seems there are some chapters, but they are incomplete. Check out the <link>format<\/link> and try again.":["Det ser ut til at det er noen kapitler, men de er ufullstendige. Kontroller <link>formatet<\/link> og fors\u00f8k p\u00e5 nytt."],"Video has an unsupported file type":["Videoen har en filtype som ikke er st\u00f8ttet"],"Video cannot be read":["Videoen kan ikke leses"],"Let's add your first video below!":["La oss legge til din f\u00f8rste video nedenfor!"],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["Reduserte priser er et begrenset tilbud for f\u00f8rste \u00e5r og fornyes til normal pris."],"%s not included":["%s ikke inkludert"],"%s coming soon":["%s kommer snart"],"Coming soon":["Kommer snart"],"English (auto-generated)":["Engelsk (autogenerert)"],"WordPress shortcode":["WordPress kortkode"],"Now that your video has been uploaded to VideoPress, it's time to show it to the world.":["N\u00e5 som videoen din er lastet opp til VideoPress er det tid for \u00e5 vise den til verden."],"Add video to post":["Legg video til innlegget"],"Publish your new video":["Publiser din nye video"],"03:04 Credits":["03:04 Rulletekster"],"02:38 Coming back home":["02:38 \u00c5 komme hjem igjen"],"00:24 Mountains arise":["00:24 Fjellene stiger frem"],"00:00 Intro":["00:00 Introduksjon"],"Example":["Eksempel"],"Add your chapters entries in consecutive order, with at least 10-second intervals between each.":["Legg til kapitlene dine i riktig rekkef\u00f8lge, med minst 10 sekunders intervaller mellom hvert."],"Add at least three chapters entries and as many as you need.":["Legg til minst tre kapitler og s\u00e5 mange du trenger."],"Make sure that the first timestamp starts with 00:00.":["Pass p\u00e5 at f\u00f8rste tidsstempel starter p\u00e5 00:00."],"In the Description, add a list of timestamps and titles.":["I Beskrivelse, legg til en liste med tidsstempler og titler."],"How to add Chapters to your VideoPress videos":["Hvordan legge til kapitler i VideoPress-videoene dine"],"They allow your visitors to see what each section is about and skip to their favorite parts.":["De lar bes\u00f8kende se hva hver seksjon handler om og hoppe rett til sin foretrukne deler."],"Chapters are a great way to split up longer videos and organize them into different sections.":["Kapitler er en fin m\u00e5te \u00e5 dele opp lange videoer og organisere den i forskjellige seksjoner."],"Chapters in VideoPress":["Kapitler i VideoPress"],"Did you know you can now add Chapters to your videos? <link>Learn how<\/link>":["Visste du at du kan legge til kapitler for videoene dine? <link>L\u00e6r hvordan<\/link>"],"Uploading %s":["Laster opp %s"],"Completing":["Fullf\u00f8rer"],"Completing upload":["Fullf\u00f8rer opplasting"],"%1$s%% off":["%1$s%% rabatt"],"No videos match your filtering criteria.":["Ingen videoer passet til filterkriteriene dine."],"No videos match your search for <em>%s<\/em>.":["Ingen videoer passet til s\u00f8ket ditt p\u00e5 <em>%s<\/em>."],"Drop files to upload":["Slipp filer for \u00e5 laste opp"],"Leaving will cancel the upload. Are you sure you want to exit?":["\u00c5 forlate siden vil avbryte opplastingen. Er du sikker p\u00e5 at du vil g\u00e5 ut?"],"Use this image as thumbnail":["Bruk dette bildet som miniatyrbilde"],"Select Thumbnail":["Velg miniatyrbilde"],"%1$s of %2$s of cloud video storage":["%1$s av %2$s skylagring av video"],"Video already uploaded to VideoPress":["Video allerede lastet opp til VideoPress"],"Upload to VideoPress":["Last opp til VideoPress"],"Upload one video":["Last opp \u00e9n video"],"\/month, billed yearly":["\/m\u00e5ned, fakturert \u00e5rlig"],"Some actions need a user connection to WordPress.com to be able to work":["Noen handlinger trenger en brukertilkobling til WordPress.com for \u00e5 kunne virke"],"There are unsaved changes. Are you sure you want to exit?":["Det er ulagrede endringer. Er du sikker p\u00e5 at du vil g\u00e5 ut?"],"%s Video":["%s video","%s videoer"],"% off":["% avslag"],"Drag and drop your video here":["Dra og slipp din video her"],"Video thumbnail":["Video-miniatyrbilde"],"Select from video":["Velg fra videoen"],"Use default thumbnail":["Bruk standard miniatyrbilde"],"This action cannot be undone.":["Denne handlingen kan ikke angres."],"Delete video":["Slett video"],"Update privacy":["Oppdater personvern"],"Update thumbnail":["Oppdater miniatyrbilde"],"Site default":["Standard for nettstedet"],"Plays":["Avspillinger"],"Duration":["Varighet"],"Processing":["Behandler"],"R":["R"],"PG-13":["PG-13"],"G":["G"],"Uploader":["Opplaster"],"Upload date":["Opplastningsdato"],"Link to video":["Lenke til video"],"%s plays":["%s avspillinger"],"Search your library":["S\u00f8k i biblioteket"],"Select this frame":["Velg denne rammen"],"Select thumbnail from video":["Velg miniatyrbilde fra video"],"Save changes":["Lagre endringer"],"Local videos":["Lokale videoer"],"Your VideoPress library":["VideoPress-biblioteket ditt"],"You have used your free video upload":["Du har brukt din gratis videoopplasting"],"Add new video":["Legg til ny video"],"Start for free":["Begynn gratis"],"Not included":["Ikke inkludert"],"Included":["Inkludert"],"Unexpected error uploading video.":["Uventet feil ved opplasting av video."],"Edit video details":["Rediger videodetaljer"],"File name":["Filnavn"],"Get VideoPress":["F\u00e5 VideoPress"],"Video Privacy: Restrict views to members of this site":["Video-personvern: Begrens visinger til medlemmer av dette nettstedet."],"Public":["Offentlig"],"Connect your user account to fix this":["Koble til din brukerkonto for \u00e5 rette dette"],"High quality, ad-free video":["H\u00f8ykvalitets, reklamefri video"],"Got it, thanks":["Oppfattet, takk"],"Display download option and allow viewers to download this video":["Vis et nedlastingsalternativ og tillat seerne \u00e5 laste ned denne vidoen."],"\/month, paid yearly":["\/m\u00e5ned, fakturert \u00e5rlig"],"Display share menu and allow viewers to copy a link or embed this video":["Vis delingsmeny og la seere bygge inn eller dele denne videoen"],"Jetpack Logo":["Jetpack logo"],"Private":["Privat"],"Filters":["Filtre"],"Products":["Produkter"],"Error":["Feil"],"(opens in a new tab)":["(\u00e5pnes i en ny fane)"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Det oppsto en feil ved testing av Jetpack. Feil: %s"],"Copy":["Kopier"],"Help":["Hjelp"],"An Automattic Airline":["Et Automattic flyselskap"],"Copied!":["Kopiert!"],"Upgrade":["Oppgrader"],"Loading":["Laster inn"],"Delete":["Slett"],"Rating":["Vurdering"],"Upload image":["Last opp bilde"],"Close":["Lukk"],"Share":["Del"],"Title":["Emne"],"Description":["Beskrivelse"],"Cancel":["Avbryt"],"Download":["Last ned"],"Edit":["Rediger"],"Settings":["Innstillinger"],"Jetpack":["Jetpack"],"Privacy":["Personvern"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/admin\/index.js"}}