{"translation-revision-date":"2026-07-16 20:28:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"zh_CN"},"%1$d of %2$d":["%1$d\/%2$d"],"Select file to upload":["\u9009\u62e9\u8981\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6"],"Unlock unlimited videos, 1TB of storage, and more!":["\u89e3\u9501\u65e0\u9650\u91cf\u89c6\u9891\u30011TB \u5b58\u50a8\u7a7a\u95f4\u4ee5\u53ca\u66f4\u591a\u5185\u5bb9\uff01"],"The free plan includes one video upload.":["\u514d\u8d39\u5957\u9910\u5305\u542b\u4e00\u6b21\u89c6\u9891\u4e0a\u4f20\u3002"],"Breadcrumbs":["\u75d5\u8ff9\u5bfc\u822a"],"% off the first year":["\u9996\u5e74\u4f18\u60e0 %"],"By continuing you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2019s data<\/shareDetailsLink> with us. We\u2019ll check if that email is linked to an existing WordPress.com account or create a new one instantly.":["\u7ee7\u7eed\u5373\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u6211\u4eec\u7684<tosLink>\u670d\u52a1\u6761\u6b3e<\/tosLink>\uff0c\u5e76\u540c\u610f\u4e0e\u6211\u4eec<shareDetailsLink>\u540c\u6b65\u60a8\u7ad9\u70b9\u7684\u6570\u636e<\/shareDetailsLink>\u3002 \u6211\u4eec\u4f1a\u68c0\u67e5\u8be5\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u662f\u5426\u4e0e\u73b0\u6709 WordPress.com \u8d26\u6237\u76f8\u5173\u8054\uff0c\u82e5\u65e0\u5173\u8054\u5c06\u7acb\u5373\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u8d26\u6237\u3002"],"Upload error":["\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef"],"Video Upload Error: Video upload, titled %1$s, failed. Please try again or visit the troubleshooting docs at %2$s.":["\u89c6\u9891\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef\uff1a\u6807\u9898\u4e3a %1$s \u7684\u89c6\u9891\u4e0a\u4f20\u5931\u8d25\u3002 \u8bf7\u91cd\u8bd5\uff0c\u6216\u8bbf\u95ee %2$s \u4e0a\u7684\u6545\u969c\u6392\u9664\u6587\u6863\u3002"],"Upload Error!":["\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef\uff01"],"There's been an error uploading your video. Try uploading the video again, if the error persists, visit our documentation to troubleshoot the issue or contact support.":["\u4e0a\u4f20\u60a8\u7684\u89c6\u9891\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u4e0a\u4f20\u89c6\u9891\uff0c\u5982\u679c\u9519\u8bef\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u7684\u6587\u6863\u4ee5\u6392\u67e5\u95ee\u9898\uff0c\u6216\u8054\u7cfb\u652f\u6301\u4eba\u5458\u3002"],"Visit the docs":["\u8bbf\u95ee\u6587\u6863"],"By clicking <strong>%s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["\u70b9\u51fb <strong>%s<\/strong>\uff0c\u5373\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u6211\u4eec\u7684<tosLink>\u670d\u52a1\u6761\u6b3e<\/tosLink>\uff0c\u5e76\u540c\u610f\u4e0e\u6211\u4eec<shareDetailsLink>\u540c\u6b65\u60a8\u7ad9\u70b9\u7684\u6570\u636e<\/shareDetailsLink>\u3002"],"By clicking <strong>%1$s<\/strong> or <strong>%2$s<\/strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["\u70b9\u51fb <strong>%1$s<\/strong> \u6216 <strong>%2$s<\/strong>\uff0c\u5373\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u6211\u4eec\u7684 <tosLink>\u670d\u52a1\u6761\u6b3e<\/tosLink>\uff0c\u5e76\u540c\u610f\u4e0e\u6211\u4eec<shareDetailsLink>\u540c\u6b65\u60a8\u7ad9\u70b9\u7684\u6570\u636e<\/shareDetailsLink>\u3002"],"Download file":["\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6"],"Add to new post":["\u6dfb\u52a0\u5230\u65b0\u6587\u7ae0"],"You cannot change this setting because your site is private. You can only choose the video privacy default on public sites.":["\u60a8\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u6b64\u8bbe\u7f6e\uff0c\u56e0\u4e3a\u60a8\u7684\u7ad9\u70b9\u5904\u4e8e\u79c1\u5bc6\u72b6\u6001\u3002 \u60a8\u53ea\u80fd\u5728\u516c\u5f00\u7ad9\u70b9\u4e0a\u9009\u62e9\u89c6\u9891\u9690\u79c1\u9ed8\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002"],"By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site\u2018s data<\/shareDetailsLink> with us.":["\u70b9\u51fb\u4e0a\u65b9\u7684\u6309\u94ae\uff0c\u5373\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u6211\u4eec\u7684<tosLink>\u670d\u52a1\u6761\u6b3e<\/tosLink>\uff0c\u5e76\u540c\u610f\u4e0e\u6211\u4eec<shareDetailsLink>\u540c\u6b65\u60a8\u7ad9\u70b9\u7684\u6570\u636e<\/shareDetailsLink>\u3002"],"It seems there are some chapters, but they are incomplete. Check out the <link>format<\/link> and try again.":["\u4f3c\u4e4e\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u7ae0\u8282\u3002 \u8bf7\u68c0\u67e5<link>\u683c\u5f0f<\/link>\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002"],"Video has an unsupported file type":["\u89c6\u9891\u7684\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e0d\u53d7\u652f\u6301"],"Video cannot be read":["\u89c6\u9891\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6"],"Let's add your first video below!":["\u6211\u4eec\u5728\u4e0b\u9762\u6dfb\u52a0\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u89c6\u9891\u5427\uff01"],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["\u964d\u4ef7\u662f\u7b2c\u4e00\u5e74\u7684\u9650\u65f6\u4f18\u60e0\uff0c\u968f\u540e\u5c06\u6309\u6b63\u5e38\u4ef7\u683c\u7eed\u8ba2\u3002"],"%s not included":["\u4e0d\u5305\u542b %s"],"%s coming soon":["\u5373\u5c06\u63a8\u51fa %s"],"Coming soon":["\u5373\u5c06\u63a8\u51fa"],"English (auto-generated)":["\u82f1\u8bed\uff08\u81ea\u52a8\u751f\u6210\uff09"],"WordPress shortcode":["WordPress \u7b80\u7801"],"Now that your video has been uploaded to VideoPress, it's time to show it to the world.":["\u60a8\u7684\u89c6\u9891\u5df2\u7ecf\u4e0a\u4f20\u5230 VideoPress\uff0c\u662f\u65f6\u5019\u5411\u5168\u4e16\u754c\u5c55\u793a\u4e86\u3002"],"Add video to post":["\u5c06\u89c6\u9891\u6dfb\u52a0\u5230\u6587\u7ae0"],"Publish your new video":["\u53d1\u5e03\u60a8\u7684\u65b0\u89c6\u9891"],"03:04 Credits":["03:04 \u9e23\u8c22"],"02:38 Coming back home":["02:38 \u56de\u5bb6"],"00:24 Mountains arise":["00:24 \u7fa4\u5c71\u51fa\u73b0"],"00:00 Intro":["00:00 \u7b80\u4ecb"],"Example":["\u793a\u4f8b"],"Add your chapters entries in consecutive order, with at least 10-second intervals between each.":["\u6309\u8fde\u7eed\u987a\u5e8f\u6dfb\u52a0\u7ae0\u8282\u6761\u76ee\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6761\u76ee\u4e4b\u95f4\u81f3\u5c11\u95f4\u9694 10 \u79d2\u3002"],"Add at least three chapters entries and as many as you need.":["\u6dfb\u52a0\u81f3\u5c11\u4e09\u4e2a\u7ae0\u8282\u6761\u76ee\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u9700\u8981\u6dfb\u52a0\u4efb\u610f\u6570\u91cf\u3002"],"Make sure that the first timestamp starts with 00:00.":["\u786e\u4fdd\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u65f6\u95f4\u6233\u4ee5 00:00 \u5f00\u59cb\u3002"],"In the Description, add a list of timestamps and titles.":["\u5728\u63cf\u8ff0\u4e2d\uff0c\u6dfb\u52a0\u65f6\u95f4\u6233\u548c\u6807\u9898\u7684\u5217\u8868\u3002"],"How to add Chapters to your VideoPress videos":["\u5982\u4f55\u4e3a\u60a8\u7684 VideoPress \u89c6\u9891\u6dfb\u52a0\u7ae0\u8282"],"They allow your visitors to see what each section is about and skip to their favorite parts.":["\u60a8\u7684\u8bbf\u5ba2\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5b83\u4eec\u67e5\u770b\u6bcf\u4e2a\u90e8\u5206\u7684\u7b80\u4ecb\uff0c\u5e76\u8df3\u81f3\u4ed6\u4eec\u6700\u559c\u6b22\u7684\u90e8\u5206\u3002"],"Chapters are a great way to split up longer videos and organize them into different sections.":["\u7ae0\u8282\u662f\u62c6\u5206\u8f83\u957f\u89c6\u9891\u5e76\u5c06\u5176\u5f52\u7eb3\u5230\u4e0d\u540c\u90e8\u5206\u7684\u826f\u597d\u65b9\u6cd5\u3002"],"Chapters in VideoPress":["VideoPress \u4e2d\u7684\u7ae0\u8282"],"Did you know you can now add Chapters to your videos? <link>Learn how<\/link>":["\u60a8\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u60a8\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u5c06\u7ae0\u8282\u6dfb\u52a0\u5230\u89c6\u9891\u4e2d\u4e86\u3002 <link>\u4e86\u89e3\u6dfb\u52a0\u65b9\u5f0f<\/link>"],"Uploading %s":["\u6b63\u5728\u4e0a\u4f20 %s"],"Completing":["\u5373\u5c06\u5b8c\u6210"],"Completing upload":["\u4e0a\u4f20\u5373\u5c06\u5b8c\u6210"],"%1$s%% off":["\u4f18\u60e0 %1$s%%"],"No videos match your filtering criteria.":["\u6ca1\u6709\u7b26\u5408\u60a8\u7b5b\u9009\u6761\u4ef6\u7684\u89c6\u9891\u3002"],"No videos match your search for <em>%s<\/em>.":["\u6ca1\u6709\u4e0e\u60a8\u7684\u201c<em>%s<\/em>\u201d\u641c\u7d22\u5339\u914d\u7684\u89c6\u9891\u3002"],"Drop files to upload":["\u62d6\u6587\u4ef6\u81f3\u6b64\u53ef\u4e0a\u4f20"],"Leaving will cancel the upload. Are you sure you want to exit?":["\u79bb\u5f00\u5c06\u53d6\u6d88\u4e0a\u4f20\u3002 \u662f\u5426\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u51fa\uff1f"],"Use this image as thumbnail":["\u5c06\u6b64\u56fe\u7247\u7528\u4f5c\u7f29\u7565\u56fe"],"Select Thumbnail":["\u9009\u62e9\u7f29\u7565\u56fe"],"%1$s of %2$s of cloud video storage":["%2$s \u4e91\u89c6\u9891\u5b58\u50a8\u7a7a\u95f4\u7684 %1$s"],"Video already uploaded to VideoPress":["\u89c6\u9891\u5df2\u4e0a\u4f20\u81f3 VideoPress"],"Upload to VideoPress":["\u4e0a\u4f20\u81f3 VideoPress"],"Upload one video":["\u4e0a\u4f20\u4e00\u4e2a\u89c6\u9891"],"\/month, billed yearly":["\/\u6708\uff08\u6309\u5e74\u8ba1\u8d39\uff09"],"Some actions need a user connection to WordPress.com to be able to work":["\u67d0\u4e9b\u64cd\u4f5c\u9700\u8981\u7528\u6237\u8fde\u63a5\u5230 WordPress.com \u624d\u80fd\u8fd0\u884c"],"There are unsaved changes. Are you sure you want to exit?":["\u5b58\u5728\u672a\u4fdd\u5b58\u7684\u66f4\u6539\u3002 \u662f\u5426\u786e\u5b9a\u8981\u9000\u51fa\uff1f"],"% off":["\u4f18\u60e0\u767e\u5206\u6bd4"],"Drag and drop your video here":["\u5c06\u60a8\u7684\u89c6\u9891\u62d6\u653e\u81f3\u6b64\u5904"],"Video thumbnail":["\u89c6\u9891\u7f29\u7565\u56fe"],"Select from video":["\u4ece\u89c6\u9891\u4e2d\u9009\u62e9"],"Use default thumbnail":["\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u7f29\u7565\u56fe"],"This action cannot be undone.":["\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u64a4\u6d88\u3002"],"Delete video":["\u5220\u9664\u89c6\u9891"],"Update privacy":["\u66f4\u65b0\u9690\u79c1"],"Update thumbnail":["\u66f4\u65b0\u7f29\u7565\u56fe"],"Site default":["\u7ad9\u70b9\u9ed8\u8ba4\u503c"],"Plays":["\u64ad\u653e\u6570"],"Duration":["\u65f6\u957f"],"Processing":["\u6b63\u5728\u5904\u7406"],"R":["\u7ea2"],"PG-13":["PG-13"],"G":["\u7eff"],"Uploader":["\u4e0a\u4f20\u7a0b\u5e8f"],"Upload date":["\u4e0a\u4f20\u65e5\u671f"],"Link to video":["\u89c6\u9891\u94fe\u63a5"],"%s plays":["%s \u64ad\u653e"],"Search your library":["\u641c\u7d22\u60a8\u7684\u5e93"],"Select this frame":["\u9009\u62e9\u6b64\u5e27"],"Select thumbnail from video":["\u4ece\u89c6\u9891\u4e2d\u9009\u62e9\u7f29\u7565\u56fe"],"Save changes":["\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539"],"Local videos":["\u672c\u5730\u89c6\u9891"],"Your VideoPress library":["\u60a8\u7684 VideoPress \u5e93"],"You have used your free video upload":["\u60a8\u5df2\u4f7f\u7528\u514d\u8d39\u89c6\u9891\u4e0a\u4f20"],"Add new video":["\u6dfb\u52a0\u65b0\u89c6\u9891"],"Start for free":["\u5f00\u59cb\u514d\u8d39\u521b\u5efa\u7ad9\u70b9"],"Not included":["\u4e0d\u5305\u542b"],"Included":["\u5305\u542b"],"Unexpected error uploading video.":["\u4e0a\u4f20\u89c6\u9891\u65f6\u51fa\u73b0\u610f\u5916\u9519\u8bef\u3002"],"Edit video details":["\u7f16\u8f91\u89c6\u9891\u8be6\u60c5"],"File name":["\u6587\u4ef6\u540d"],"Get VideoPress":["\u83b7\u53d6 VideoPress"],"Video Privacy: Restrict views to members of this site":["\u89c6\u9891\u9690\u79c1\u8bbe\u7f6e\uff1a\u4ec5\u9650\u6b64\u7ad9\u70b9\u7684\u4f1a\u5458\u89c2\u770b"],"Public":["\u516c\u5f00"],"Connect your user account to fix this":["\u8bf7\u8fde\u63a5\u60a8\u7684\u7528\u6237\u8d26\u6237\u6765\u89e3\u51b3\u6b64\u95ee\u9898"],"High quality, ad-free video":["\u4f18\u8d28\u7684\u65e0\u5e7f\u544a\u89c6\u9891"],"Got it, thanks":["\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u8c22\u8c22"],"Display download option and allow viewers to download this video":["\u663e\u793a\u4e0b\u8f7d\u9009\u9879\uff0c\u5141\u8bb8\u67e5\u770b\u8005\u4e0b\u8f7d\u6b64\u89c6\u9891"],"\/month, paid yearly":["\/\u6708\uff0c\u6309\u5e74\u652f\u4ed8"],"Display share menu and allow viewers to copy a link or embed this video":["\u663e\u793a\u5206\u4eab\u83dc\u5355\u5e76\u5141\u8bb8\u67e5\u770b\u8005\u590d\u5236\u94fe\u63a5\u6216\u5d4c\u5165\u6b64\u89c6\u9891"],"Jetpack Logo":["Jetpack \u5fbd\u6807"],"Private":["\u79c1\u5bc6"],"Filters":["\u7b5b\u9009\u6761\u4ef6"],"Products":["\u4ea7\u54c1"],"Error":["\u9519\u8bef"],"(opens in a new tab)":["\uff08\u5728\u65b0\u7a97\u53e3\u4e2d\u6253\u5f00\uff09"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["\u6d4b\u8bd5 Jetpack \u65f6\u51fa\u9519\u3002 \u9519\u8bef\uff1a %s"],"Copy":["\u590d\u5236"],"Help":["\u5e2e\u52a9"],"An Automattic Airline":["\u4e00\u6761 Automattic \u7ebf\u8def"],"Copied!":["\u5df2\u590d\u5236\uff01"],"Upgrade":["\u5347\u7ea7"],"Loading":["\u6b63\u5728\u52a0\u8f7d\u2026"],"Delete":["\u5220\u9664"],"Rating":["\u8bc4\u7ea7"],"Upload image":["\u4e0a\u4f20\u56fe\u7247"],"Close":["\u5173\u95ed"],"Share":["\u5206\u4eab"],"Title":["\u6807\u9898"],"Description":["\u63cf\u8ff0"],"Cancel":["\u53d6\u6d88"],"Download":["\u4e0b\u8f7d"],"Edit":["\u7f16\u8f91"],"Settings":["\u8bbe\u7f6e"],"Jetpack":["Jetpack"],"Privacy":["\u9690\u79c1"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/admin\/index.js"}}